• Volver

Despertar la chispa espiritual en el hombre... Amor...

La chispa divina en el hombre no tiene fuerza de ignición mientras descanse en un corazón frio sin amor. Porque solo el calor del amor la despierta a la vida, ella se enciende, por así decirlo, a través del amor, por lo que solo una persona amorosa puede despertar esta chispa dentro de sí misma. Y así también es comprensible que en el último tiempo antes del fin, en el que la gente ya se encuentra, solo haya unas pocas personas despiertas del espíritu, porque el amor solo se practica muy poco y por la tanto la persona permanece sin vida, aunque todavía mora en la tierra. Porque vivir significa estar activo por el impulso de la chispa espiritual en el hombre, y siempre en la voluntad de Dios, porque la chispa espiritual en el hombre está conectada con el Espíritu Padre desde la Eternidad y así sólo presentará al hombre lo que es realmente realidad, es decir, lo que corresponde a la voluntad de Dios.

Pero una vez que la chispa espiritual en el hombre se ha despertado entonces lo impulsa constantemente hacia la meta, porque la chispa, que una vez arderá en una llama, ya no se puede apagar, porque Dios Mismo ahora alimenta la llama y algo puramente divino, que una vez se ha vuelto efectivo nunca puede volver al estado de muerte, porque la conexión con el Espíritu Padre fue establecida cuando la chispa espiritual cobró vida. Esta conexión ya no se disuelve, sino que se hace cada vez más fuerte y más íntimo a través del amor, a lo que siempre impulsa el espíritu divino.

El despertar a la vida espiritual es lo más importante en la vida terrenal, porque entonces tiene lugar un transformación, el camino que antes era llano o conducía al abismo ahora conduce hacia arriba y conduce hacia la meta más gloriosa. Pero hay un camino largo hacia la perfección porque primero hay que disolver las escorias alrededor del alma antes de que la chispa espiritual pueda ser tan efectiva, que sin duda sea reconocida como la irradiación de Dios. El renacimiento espiritual probablemente ha tenido lugar tan pronto como la chispa espiritual despertó a la vida, pero ahora ésta primero tiene que unirse con el alma hasta que ésta se entrega completamente a la guía divina, es decir, buscar ansiosamente cumplir la voluntad de Dios. Así que el ser humano ahora lleva una segunda vida junto a la vida terrenal... y esta es la verdadera vida del alma, que sólo llega a su pleno desarrollo en el reino espiritual y que significa una actividad inesperada.

La obra de un alma que ha llegado a ser perfecta en el reino de la luz será siempre una integración en la voluntad divina, que se revela constantemente al alma a través del Espíritu. Espíritu y alma entonces se han convertido entonces en uno y están en una conexión inseparable con Dios, el Espíritu Padre desde la Eternidad. Esta es entonces la vida eterna, porque tal alma ahora tiene un enorme campo de actividad por delante, pero como ahora está llena de luz y fuerza, ya que su espíritu es constantemente alimentado por el Espíritu Padre, por eso su actividad es indescriptiblemente dichosa, porque se siente unida a Aquel a Quien ama, y obra y crea por Él, tratando de llevar a Él lo que todavía está lejos de Dios. Un alma que ha entrado en la vida eterna perderá toda la debilidad, se encuentra nuevamente en el estado original donde podía crear y diseñar sin restricciones, porque se ha vuelto tan perfecto como una vez emanó de Dios...

amén

Awakening the spiritual spark in man - love....

The divine spark in the human being has no igniting power as long as it rests in a heart that is cold with love. For it is only the warmth of love that awakens it to life, it is, as it were, ignited by love, thus only a person who is active in love can awaken this spark in himself. And thus it is also understandable that in the last time before the end, in which people are already standing, there are only few spirit-awakened people, because only little love is practiced and thus the human being remains without life, even though he still dwells on earth. For to live means to be active through the impetus of the spiritual spark in the human being, and always in accordance with God's will, because the spiritual spark in the human being is in contact with the father-spirit from eternity and thus will only present to the human being what is truly truth, thus also corresponds to God's will. But once the spiritual spark has awakened in the human being it constantly drives him towards the aim, for the spark, once it flares up into a flame, can no longer go out because God Himself now feeds the flame and something purely divine, once it has become effective, can never sink back into the state of death because the connection with the father-spirit was established when the spiritual spark awakened to life. This bond is no longer dissolved but becomes ever firmer and more intimate through the love to which the divine spirit constantly impels. The awakening to spiritual life is the most important thing in earthly life, for then a change occurs, the path which was previously flat or led into the abyss now goes upwards to the height and leads towards the most glorious aim. But it is a long way to perfection, because first the dross around the soul has to be dissolved before the spiritual spark can be so effective that it is recognized without doubt as God's emanation. The spiritual rebirth has therefore certainly taken place as soon as the spiritual spark awoke to life, but now it first has to unite with the soul until it completely hands itself over to divine guidance, thus eagerly seeks to fulfil God's will. Thus the human being now leads a second life next to the earthly life.... and this is the soul's actual life, which only comes to full development in the spiritual kingdom and signifies undreamt-of activity. The activity of a perfected soul in the kingdom of light will always be an insertion into divine will, which is constantly revealed to the soul through the spirit. Spirit and soul have then become one and stand in indissoluble connection with God, the father-spirit from eternity. This is then eternal life, for an enormous field of activity now lies before such a soul, yet since it is now filled with light and strength because its spirit is constantly fed by the father-spirit its activity is indescribably blissful, for it feels united with the one Whom it loves and works and creates for Him by seeking to lead everything to Him which is still distant from God. A soul which has entered eternal life will lose all weakness, it will be in the original state again where it was able to create and shape without restriction because it has become as perfect again as it once was when it came forth from God....

Amen