En el crepúsculo no sentís las sombras, pero si, cuando estáis en la luz. La luz probablemente de irradiar a través de vuestra alma de tal manera que cada sombra sea consumida, pero siempre se colará una sombra, figuras oscuras que creen que pueden extinguir la luz si se ponen delante de ella. Es cierto que pueden apagar temporalmente una luz, pero una vez que se haya encendido en el corazón de una persona, allí también las sombras serán descubiertas y se evita que se propaguen.... Una persona que una vez ha aprendido a ver ya no se deja controlar por la oscuridad porque la reconoce a tiempo y se enfrenta a ella con la luz que viene de arriba. Por tanto, no temáis a las sombras; Son insustanciales y ya no representan una amenaza sería para un portador de luz. Siempre estarán allí donde una luz brilla intensamente, pero nunca podrán perdurar en su resplandor.
Quien se ha propuesto llevar la luz entre la humanidad, a éste también le sirven innumerables ángeles, porque el hombre quiere servir a Dios. Y así recibe la luz directamente de Dios y va con ella entre los hombres para encender pequeñas luces en los corazones de todos, que deben iluminar la oscuridad de la noche que se extiende sobre toda la Tierra. Y por eso el portador de luz siempre estará acompañado de sombras, hasta que la noche ceda y el brillo del día abarca a todos los humanos, hasta que la luz brille tan inmensamente que la noche se transforme en un día radiante.... Entonces no habrá más sombras.
Pero mientras haya noche en los corazones de los humanos, todo aquel que quiera traer luz a la noche será perseguido por las sombras. Mientras haya todavía oscuridad dentro de los humanos, mientras caminen en las tinieblas espirituales, las dudas vendrán de todos lados cuando un portador de la verdad se acerca a ellos y quiere iluminar sus corazones. Y las dudas son alimentadas apresuradamente por la oscuridad, porque si objetivo consiste en extinguir toda la luz. Las mentiras y los errores rodarán contra la verdad, pero ante la luz brillante de la verdad se disolverán en la nada. Porque la luz consume toda sombra. Y toda duda que surge en el corazón del ser humano sólo necesita ser presentada a la luz de arriba, y se volverá brillante en el corazón, porque una sombra oscura no puede soportar esta luz.
Donde hay luz, hay sombra, y por eso no os extrañéis que tantos humanos caminen en las tinieblas cuando huyen de la luz y quieren esconderse en la sombra.... Entonces pierden la gracia para sí mismos, prefieren la noche y permanecen oscuros en espíritu.... hasta que un día ellos también experimentarán los beneficios de la luz y se esforzarán por alcanzarla, porque sin luz ningún alma puede encontrar el camino a la vida eterna, que que siempre está iluminado por los portadores de luz, para que todos puedan entrar en ella y las sombras de la noche los abandonen para siempre.... amén
TraductorNel crepuscolo non percepite le ombre, ma bensì quando state nella Luce. Quest’ultima deve irradiare la vostra anima affinché venga consumata ogni ombra, malgrado ciò si insinuerà sempre di nuovo un’ombra, figure oscure che sono nella credenza di poter spegnere la Luce, quando loro stesse vi si mettono davanti. Possono bensì offuscare temporaneamente una Luce, ma dov’è una volta accesa nel cuore di un uomo, là vengono anche scoperte le ombre ed ostacolate di estendersi. Un uomo che una volta è diventato vedente, non si lascia più dominare dall’oscurità, perché la riconosce in tempo e le va incontro con la Luce che proviene dall’Alto. Perciò non temete le ombre, non sono essenziali e non più un serio pericolo per un portatore di Luce, saranno sempre là dove splende una chiara Luce, ma non potranno mai sussistere nel suo bagliore. Chi si è posto il compito di portare la Luce fra gli uomini, lo servono anche innumerevoli Angelo della Luce, perché l’uomo vuole servire Dio. E così riceve direttamente la Luce da Dio, con questa va fra gli uomini per accendere ovunque nei cuori di nuovo una lucetta che deve illuminare il buio della notte che giace stesa sulla Terra. E perciò il portatore di Luce sarà sempre accompagnato da ombre, finché una volta la notte scomparirà e la chiarezza del giorno abbraccia tutti gli uomini, finché la Luce splenderà così chiaramente che la notte è trasformata in un giorno raggiante. Allora non esistono più le ombre. Ma finché è ancora notte nei cuori degli uomini, viene anche perseguitato da ombre colui che vuole porre una luce nella notte. Finché è ancora buio negli uomini, finché camminano nell’oscurità spirituale, vengono dei dubbi da tutte le parti, quando viene fra di loro un portatore di Verità e vuole illuminare i loro cuori. Ed i dubbi vengono frettolosamente nutriti da parte dell’oscurità, perché il loro sforzo è di spegnere qualsiasi Luce. Contro la Verità si trascineranno la menzogna e l’errore, ma davanti al chiaro splendore della Verità si dissolveranno. Perché la Luce consuma ogni ombra. Ed ogni dubbio che sorge nel cuore dell’uomo, deve solo essere sottoposto alla Luce dall’Alto e si farà chiaro nel cuore, perché a questa Luce non resiste nessuna ombra oscura. Dov’è la Luce, è l’ombra e perciò non stupitevi del perché molti uomini camminano nell’oscurità, quando temono la Luce e vorrebbero nascondersi nell’ombra. Allora loro stessi si giocano la Grazia, preferiscono la notte e rimangono oscuri nello spirito, finché anche loro una volta percepiranno il beneficio della Luce e vi tendono, perché senza Luce nessuna anima trova la via verso l’eterna Vita, che però è sempre illuminata da portatori di Luce, affinché ognuno possa percorrerla e lo abbandonano in eterno le ombre della notte.
Amen
Traductor