• Volver

Luz y sombra.... Portadores de la verdad....

En el crepúsculo no sentís las sombras, pero si, cuando estáis en la luz. La luz probablemente de irradiar a través de vuestra alma de tal manera que cada sombra sea consumida, pero siempre se colará una sombra, figuras oscuras que creen que pueden extinguir la luz si se ponen delante de ella. Es cierto que pueden apagar temporalmente una luz, pero una vez que se haya encendido en el corazón de una persona, allí también las sombras serán descubiertas y se evita que se propaguen.... Una persona que una vez ha aprendido a ver ya no se deja controlar por la oscuridad porque la reconoce a tiempo y se enfrenta a ella con la luz que viene de arriba. Por tanto, no temáis a las sombras; Son insustanciales y ya no representan una amenaza sería para un portador de luz. Siempre estarán allí donde una luz brilla intensamente, pero nunca podrán perdurar en su resplandor.

Quien se ha propuesto llevar la luz entre la humanidad, a éste también le sirven innumerables ángeles, porque el hombre quiere servir a Dios. Y así recibe la luz directamente de Dios y va con ella entre los hombres para encender pequeñas luces en los corazones de todos, que deben iluminar la oscuridad de la noche que se extiende sobre toda la Tierra. Y por eso el portador de luz siempre estará acompañado de sombras, hasta que la noche ceda y el brillo del día abarca a todos los humanos, hasta que la luz brille tan inmensamente que la noche se transforme en un día radiante.... Entonces no habrá más sombras.

Pero mientras haya noche en los corazones de los humanos, todo aquel que quiera traer luz a la noche será perseguido por las sombras. Mientras haya todavía oscuridad dentro de los humanos, mientras caminen en las tinieblas espirituales, las dudas vendrán de todos lados cuando un portador de la verdad se acerca a ellos y quiere iluminar sus corazones. Y las dudas son alimentadas apresuradamente por la oscuridad, porque si objetivo consiste en extinguir toda la luz. Las mentiras y los errores rodarán contra la verdad, pero ante la luz brillante de la verdad se disolverán en la nada. Porque la luz consume toda sombra. Y toda duda que surge en el corazón del ser humano sólo necesita ser presentada a la luz de arriba, y se volverá brillante en el corazón, porque una sombra oscura no puede soportar esta luz.

Donde hay luz, hay sombra, y por eso no os extrañéis que tantos humanos caminen en las tinieblas cuando huyen de la luz y quieren esconderse en la sombra.... Entonces pierden la gracia para sí mismos, prefieren la noche y permanecen oscuros en espíritu.... hasta que un día ellos también experimentarán los beneficios de la luz y se esforzarán por alcanzarla, porque sin luz ningún alma puede encontrar el camino a la vida eterna, que que siempre está iluminado por los portadores de luz, para que todos puedan entrar en ella y las sombras de la noche los abandonen para siempre.... amén

Light and shadow.... truth bearers....

In the twilight you do not feel the shadows, but you do when you stand in the light. The light should indeed shine through your soul in such a way that every shadow is consumed, nevertheless a shadow will creep in again and again, dark figures who believe that they can extinguish the light if they place themselves in front of it. They can indeed temporarily dim a light, but once it is kindled in a person's heart, the shadows will also be discovered and prevented from spreading.... A person who has once gained sight no longer allows himself to be dominated by darkness because he recognizes it early enough and meets it with the light which comes from above. Therefore do not fear the shadows, they are insubstantial and no longer a serious danger for a light bearer, they will always be there where a light shines brightly but can never exist in its glow. He who has made it his task to carry the light amongst people is also served by countless angels of light, because the human being wants to serve God. And thus he accepts the light directly from God, he goes among people with it in order to kindle little lights again everywhere in the hearts which are to illuminate the darkness of night that lies spread over the earth. And that is why the light bearer will always be accompanied by shadows until one day the night will disappear and the brightness of the day will embrace all people, until the light will shine so brightly that the night will be transformed into a radiant day.... Then there will be no more shadows. But as long as there is still night in the hearts of men, everyone who wants to put a light into the night will also be pursued by shadows. As long as it is still dark in people's hearts, as long as they walk in spiritual darkness, doubts will come from all sides if a bearer of truth steps amongst them and wants to enlighten their hearts. And doubts will be hastily nourished on the part of darkness because its endeavour is to extinguish all light. Lies and error will roll against the truth but dissolve into nothing before the bright shine of truth. For the light consumes every shadow. And every doubt which arises in the heart of man need only be submitted to the light from above and it will become bright in the heart, for a dark shadow cannot withstand this light. Where there is light there is shadow, and therefore don't wonder why so many people walk in darkness when they shun the light and want to hide in the shadow.... Then they forfeit grace to themselves, they prefer the night and remain dark in spirit.... until one day they, too, will feel the benefit of light and strive towards it, for without light no soul will find the path to eternal life, which, however, will always be illuminated by bearers of light so that everyone can enter it and the shadows of night will leave it forever....

Amen