Orad en el Espíritu y en la Verdad. Esto pone como previa condición una fe verdadera en Mí, a quien invocáis en la oración para que os ayude. Por consiguiente tenéis que creer, y soy Yo, el que tiene el poder de ayudaros. Y que Mi Amor quiere ayudaros, esa fe firme os deja encontrar también las palabras y los pensamientos justos, por medio de los cuales os ponéis en comunicación Conmigo. Me habláis entonces a Mí desde dentro del corazón, es el justo diálogo Conmigo, pues Me confiáis vuestras preocupaciones y necesidades y esperáis la contestación por medio del hecho. De este modo confiáis en Mí, en que Yo os dé oídos. Si habéis establecido ese estado de confianza en Mi ayuda, no podéis orar de otra manera más que en el Espíritu y en la Verdad y Yo os lo concederé. Mas cómo puede orar un hombre en el espiritu y en la Verdad, que se sierve de palabras aprendidas? ¿ Quien en la comunidad con otros hombres ejecuta largas oraciones, los que no atestiguan ni cordialidad ni devoción porque el corazón no sabe nada de lo que habla la boca. ¿Cómo podéis, vosotros hombres, esperar que Yo tenga complacencia con tales oraciones, que son todo lo demás antes que una invocación llena de confianza del hijo al Padre? Así de fácil y sencillas como las palabras de un niño debe ser vuestra oración, para que Yo pueda estaros presente y experimentéis vosotros Mi Gracia. Quien Me habla así, a ese oígo y le concedo, porque os he dado la promesa, pedíd y se os dará. Llamad y se os abrirá. Mas Yo no tengo agrado alguno en la veneración y culto labial, porque Yo únicamente miro en el corazón, el cual nadie puede ocultar ante Mí. Y donde el corazón está mudo, allí paso de largo y ni Mi Amor ni Mi Omnipotencia da prueba al hombre, de que Yo le haya oído. Yo Me doy la vuelta de aquellos que rezan imperturbablemente. Cuyos pensamientos no están, ni la mínima parte, afectados de lo que expresa la boca. Porque todos los que oran así no Me conocen aún, porque el verdadero reconocimiento de Mi Mismo los dejaría estar mudos y llenos de respeto y veneración, y los haría balbucir con profunda humildad palabras íntimas, efusivas. Las que Yo muy bien comprendo, porque las ha hablado el corazón, el que siempre establece la unión Conmigo y el que siempre Me atraerá.
Sólo raramente se elevan a Mí en lo alto oraciones en el Espíritu y en la Verdad y por eso pocas veces puedo realizar una petición, aunque el que pide y muchos hombres más en la tierra se encuentran en apuros. Sin embargo, Mis hijos verdaderos oran con el corazón, y siempre tendrán éxito por eso, pues una fe verdadera les garantiza el cumplimiento de sus peticiones. Una fe verdadera no la dejo Yo que fracase.
Amén
Traductor너희는 영으로, 진리로 기도해야 한다. 이를 위해 너희가 기도로 부르고 너희를 도와야 할 나를 올바르게 믿는 믿음이 요구된다. 그러므로 너희는 내가 존재하고, 너희를 도울 힘이 있고, 내 사랑이 너희를 돕기를 원한다는 것을 믿어야만 한다. 이런 확고한 믿음이 너희가 나와 연결을 이루는 올바른 말이나 생각을 찾을 수 있게 하고 그러면 너희는 심장으로 나에게 말하게 된다. 이런 기도는 입술의 기도가 아니라 올바른 나와 단둘의 대화이다. 왜냐면 너희가 너희의 걱정과 고통을 나에게 맡기고 행동을 통해 응답을 기대하기 때문이다. 즉 너희가 내가 너희의 말을 들을 것이라고 믿기 때문이다. 너희가 나의 도움에 대한 신뢰하는 상태에 도달하면, 너희는 단지 영으로 진리로 기도할 수밖에 없게 되고, 내가 너희의 기도에 응답할 것이다.
그러나 배운 말을 사용하여 다른 사람과 함께 하는 공동체 앞에서 입술이 말하는 것을 심장이 전혀 알지 못하기 때문에 묵상이나 긴밀함을 찾아볼 수 없는 긴 기도를 하는 사람이 어떻게 영으로 진리로 기도할 수 있느냐? 너희 사람들은 내가 자녀가 신뢰하는 가운데 아버지에게 보내는 믿음의 부름이 아닌 그런 기도를 기뻐할 것이라고 어떻게 기대할 수 있느냐? 너희의 기도는 어린 아이의 말처럼 간결하고 단순해야 한다. 그래야 내가 너희에게 함께 할 수 있고 너희가 나의 은혜를 체험할 수 있다. 이렇게 나에게 아뢰는 사람의 말을 내가 듣고 성취시켜준다. 왜냐면 내가 너희에게 약속을 했기 때문이다: "구하라. 그러면 너희에게 주어질 것이다. 두드리라, 그러면 너에게 열릴 것이다." 그러나 나는 입술로 드리는 경배를 좋아하지 않는다. 왜냐면 내가 유일하게 심장을 보기 때문이고 아무도 나에게서 심장을 숨길 수 없기 때문이다.
심장이 침묵하는 곳에서 나는 지나가고, 나의 사랑이나 나의 전능함이 내가 그의 기도를 들었다는 증거를 그에게 주지 않는다. 나는 계속 기도하지만 그러나 그들의 생각은 그들이 입으로 하는 말과 전혀 일치하지 않는 사람들에게서 돌아선다. 왜냐면 그렇게 기도하는 모든 사람은 아직 나를 깨닫지 못했기 때문이다. 왜냐면 나 자신을 올바르게 깨닫는 일이 그를 침묵하게 만들고 경건하게 만들고, 깊은 겸손이 긴밀한 말을 더듬거리며 말하게 하기 때문이다. 나는 그런 말을 아주 잘 이해한다. 왜냐면 항상 나와 연결이 되어 있고, 나를 항상 끌어드릴 심장이 말을 했기 때문이다.
영으로 진리로 드리는 기도가 단지 희귀하게 나에게 도달한다. 그러므로 비록 이 땅에 위험에 처한 가운데 도움을 구하는 사람들이 많을지라도, 내가 단지 희귀하게 기도를 성취시켜줄 수 있다. 그러나 나의 올바른 자녀는 심장으로 기도하고 그러므로 항상 성공할 것이다. 왜냐면 올바른 믿음은 그들의 요청의 성취를 보장하기 때문이고, 내가 올바른 믿음이 절대로 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다.
아멘
Traductor