Los portadores de la Verdad y representantes de Mis Palabras en la tierra no lograrán convencer a los hombres de la Verdad, de eso que directamente de Mí han recibido a través de la voz interior. Y a los hombres les es desconocido el proceso de recibir Mi Palabra de lo alto, no conocen ni el motivo ni el objetivo de esta intervención, ellos están demasiado lejos de Mí, que no tienen ninguna fe viva y por eso lo cinsideran como algo imposible, lo que es algo extraordinario, porque ellos no están en la relación hacia Mí como debiera ser, y porque son muy escasos los hombres que han entrado en esa relación. Se encuentran frente algo que les es extraño por completo, el saber acerca del obrar del Espíritu en los hombres les falta, y toda explicación sobre ello la rechazan. Son incrédulos y se llaman creyentes.
Sólo unos pocos esporádicos estarán abiertos, y a causa de esos pocos debéis vosotros hablar y defender la Verdad, donde sea siempre posible. Quien la acepta, tendrá grandes bendiciones, quien la rehusa, una vez se arrepentirá amargamente de ello, porque la salvación estuvo próxima a él, pero su voluntad es inversa, y puesto que él es libre, no se le puede llevar la Verdad de otra forma. No obstante, no debéis fatigaros, no os dejéis desconcertar, si tenéis que registrar o anotaros poco éxito. Como portadores de la Verdad, conoceréis también vosotros mismos de qué carecen los hombres y que de ninguna otra forma se los puede uno ganar más que con la enseñanza. Como portadores de la Verdad, conoceréis también el carácter individual de cada uno, sabréis sobre su grado de madurez y correspondiente será el esfuerzo o también que atenuéis vuestros esfuerzos donde no encontréis acogida. En el último tiempo será una lucha por cada alma, vuestra mirada será aguzada, y percibiréis cada ocasión de llevar al buen camino, ayudando a un alma extravíada, y aunque sean pocas las que me traéis a Mí, esas pocas están salvadas, se escapan de la perdición eterna, es decir del tiempo infinitamente largo de una nueva marcha a través de la Creación le queda evitada. Y estas almas os lo agradecerán eternamente. Por tanto sédme fieles obreros en Mi Viña, sédme en la tierra solícitos y celosos representantes, porque Yo a cada uno de vostros os necesito en el tiempo último antes del fin.
Amén
TraductorLes porteurs de la Vérité et les représentants de Ma Parole sur la Terre ne réussiront pas à convaincre les hommes de la Vérité de ce qu’ils ont reçu de Moi à travers la Voix intérieure. Le processus de la réception de Ma Parole d'en haut est inconnu des hommes, ils ne savent ni la cause ni le but de cette transmission, ils sont trop loin de Moi parce qu'ils n'ont aucune foi vivante et donc ils considèrent comme impossible quelque chose qui, cependant, est seulement quelque chose d’extraordinaire, parce qu'ils ne sont pas dans le juste rapport avec Moi comme ils devraient l’être, et des hommes qui sont entrés dans ce rapport sont seulement très rares. Ils se trouvent donc face à quelque chose de totalement étranger, à eux il manque le savoir de l’Action de l'Esprit dans l'homme et ils repoussent toute explication sur cela. Ils sont mécréants et s’appellent croyants. Seulement quelques individus seront ouverts et pour ces peu vous devez parler et soutenir la Vérité, partout où cela est encore possible. Celui qui accepte, aura une grande Bénédiction, celui qui refuse s'en repentira un jour amèrement, parce qu'il était près de la Libération, mais sa volonté était inversée, et vu qu’il est libre, la Vérité ne peut pas lui être portée d’une autre manière. Vous ne devez pas faiblir, ne devez pas vous laisser enjôler, lorsque vous ne pouvez enregistrer que peu de succès. En tant que porteurs de la Vérité vous-mêmes saurez ce qui manque aux hommes et qui ne peut pas être conquis au travers de l'instruction. En tant que porteurs de la Vérité, vous reconnaîtrez aussi la mentalité de l'individu, vous saurez son degré de maturité et par conséquent vous vous efforcerez ou bien ralentirez vos efforts là où vous ne trouvez aucune acceptation. Dans le dernier temps il y aura une lutte pour les âmes, votre regard sera aigu, et vous accueillerez chaque occasion, pour aider une âme égarée à trouver la voie, et même s’il y en a seulement peu qui s’ouvrent à Moi, ces peu seront sauvés, ils auront échappé à la ruine éternelle, c'est-à-dire qu’à eux restera épargné le temps infiniment long d’un chemin renouvelé à travers la Création. Et ces âmes vous remercieront dans l’éternité. Donc vous êtes Mes fidèles ouvriers dans Ma Vigne, vous êtes Mes fervents représentants sur la Terre, parce que J’ai besoin de chaque individu dans le dernier temps avant la fin.
Amen
Traductor