Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La falta de fe y los demonios en los últimos tiempos.... Lucha de fe.... Venida del Señor....

La falta de fe tendrá un efecto aterrador en el último tiempo antes del fin, donde uno solo persigue ganancias terrenales y nunca pensará en un Dios. Entonces los hombres se engañarán unos a otros y tratarán de aprovecharse unos de otros, desarrollarán todos los malos instintos por el bien de la materia; no tendrán conciencia de perjudicar a su prójimo, si ellos mismos tan solo tienen una ventaja de eso. Se esfuerzan por aumentar sus bienes y todo pensamiento estará dirigido hacia eso....

Pero se olvidan de Dios, no creen en Él y no Le temen, y tampoco creen en una futura responsabilidad y castigo por sus pecados y por la tanto siguen pecando sin vacilación y temor ante un juez. Terrenalmente están bien posicionados porque están apoyados por el oponente de Dios que los empuja a una codicia cada vez más mayor por los bienes materiales. Donde falta la fe en Dios, allí tiene un gran poder, por eso la falta de fe es sumamente amenazante para los humanos, porque van hacia la perdición. Donde falta la fe, tampoco hay amor, que es lo único que podría revivificar la fe.

Donde falta el amor, los humanos están ciegos en espíritu, no saben nada y lo que saben está mal. Las tinieblas se han extendido sobre la humanidad y la tierra se acerca a su fin.... Desde un punto de vista terrenal no hay penurias, los hombres viven en las prosperidad, aparte de unos pocos que todavía están firmes en su fe y son atacados por ellos. Ciertamente se le concede una suerte dura por un corto tiempo, pero reconocen en la prosperidad de los semejantes que están sin fe, la señal más inequívoca del fin, porque eso se le fue predicho, para que resistan en esta necesidad, que la fe en Dios les gana....

Cuando haya llegado el momento en que Satanás gobierne obviamente, entones el final tampoco está lejos, porque también se ha anunciado que al final el mundo estará lleno de demonios, y los humanos que no creen también se comportarán como demonios, y declararán pues, una guerra amarga a los creyentes. Pero entonces la venida del Señor tampoco está lejos, entonces cada día puede traer el final porque el Señor vendrá cuando la necesidad es tan grande que los creyentes crean que están abatidos.... cuando Satanás cree haber ganado su juego, cuando la incredulidad va aumentando de tal manera que los creyentes tienen que temer por sus vidas.

Entonces es Salvador vendrá de lo alto, como se anunció.... Vendrá en las nubes y llevará a los Suyos al reino de la paz y llevará a cabo un juicio final en la tierra. Entonces ha llegado el fin, donde Satanás será encadenado y con él todos los que estaban obedientes a él.... Y nacerá una nueva tierra, habitada solo por personas profundamente creyentes, personas que permanecen fieles a Dios en la última lucha de fe y ahora reciben su recompensa.... una vida en el paraíso en la tierra nueva....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’assenza di fede e diavoli nel tempo della fine – La lotta di fede - La Venuta del Signore

L’assenza di fede avrà l’effetto spaventoso nell’ultimo tempo prima della fine, dove s’insegue soltantoial guadagno terreno, e non si penserà più ad un Dio. Allora gli uomini s’inganneranno a vicenda e cercheranno di imbrogliare, svilupperanno tutte le cattive inclinazioni per via della materia, non se ne faranno nessuna coscienza di causare del danno al prossimo se loro stessi ne avranno un vantaggio. Tenderanno ad aumentare i loro beni, anzi, tutto il loro pensare sarà rivolto soltanto a questo. Ma dimenticano Dio, non credono in Lui, e perciò non Lo temono nemmeno; non credono in una futura resa dei conti ed una punizione per i loro peccati, e perciò peccano senza ripensamento e paura di un Giudice. Sono messi bene terrenamente, perché vengono sostenuti dall’avversario di Dio, che si incita a sempre maggior brama per beni materiali. Dove manca la fede in Dio, là Satana ha un gran potere; perciò l’assenza di fede è oltremodo minacciosa per gli uomini, perché vanno incontro alla rovina. Dove manca la fede, là non vi è nessun amore, che da solo potrebbe far rivivere la fede. Dove manca l’amore, là gli uomini sono ciechi nello spirito, non sanno nulla, perché quello che credono di sapere, è falso. Sull’umanità è stesa l’oscurità, e perciò la Terra va incontro alla fine. Viste in modo terreno non vi è miseria, gli uomini vivono nel benessere, eccetto pochi, che sono ancora saldamente nella fede, e che perciò vengono attaccati dal mondo. A loro è bensì deciso per breve tempo una dura sorte, ma loro riconoscono nel benessere dei prossimi che sono senza fede, il segno più infallibile della fine, perché questa è stata loro predetta, affinché resistano in questa miseria, che apporta loro la fede in Dio. Quando è venuto il tempo, in cui regna visibilmente Satana, allora anche la fine non è più lontana, perché anche questa è stata annunciata, che alla fine il mondo è pieno di diavoli, ed anche come diavoli si comporteranno quegli uomini che non credono a niente, e perciò dichiarano ai credenti una amara lotta. Ma allora non è più nemmeno lontana la Venuta del Signore, allora ogni giorno può essere la fine, perché il Signore verrà, quando la miseria è così grande, che i credenti credono di fallire, quando Satana crede di aver vinto il gioco, quando la miscredenza prende talmente il sopravvento, che i credenti devono temere per la loro vita. Ma allora viene il Salvatore dall’Alto, com’è annunciato, Egli verrà nelle nuvole, e porterà a Casa i Suoi nel Regno della Pace, e poi terrà sulla Terra un ultimo Giudizio. Allora è venuta la fine, dove Satana viene messo in catene, e con lui tutti coloro che gli erano succubi. E dopo sorgerà una nuova Terra, su cui abiteranno soltanto degli uomini profondamente credenti, che sono rimasti fedeli a Dio nell’ultima lotta di fede, che ora ricevono la loro ricompensa – una vita nel Paradiso sulla nuova Terra.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich