Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La falta de fe y los diablos en los últimos tiempos – La lucha de fe – La Venida del Señor

La falta de fe tendrá un efecto aterrador en el último tiempo antes del fin, donde solo se perseguirán ganancias terrenales y nunca se pensará en un Dios. Entonces los hombres se engañarán mutuamente y tratarán de aprovecharse unos de otros, desarrollarán todos los malos instintos por la materia; no tendrán conciencia de perjudicar a su prójimo si ellos mismos tan solo tienen una ventaja de eso. Se esforzarán por aumentar sus bienes y todo pensamiento estará dirigido hacia eso.

Pero se olvidan de Dios, no creen en Él y no Le temen, y tampoco creen en una futura responsabilidad y castigo por sus pecados, y por la tanto siguen pecando sin escrúpulos y temor de un juez. Terrenalmente están bien posicionados porque están apoyados por el oponente de Dios que los empuja a una codicia cada vez mayor por los bienes materiales. Donde falta la fe en Dios, allí tiene un gran poder, por eso la falta de fe es sumamente amenazante para los hombres, porque van hacia la perdición. Donde falta la fe, tampoco hay amor, que es lo único que podría revivificar la fe.

Donde falta el amor, los hombres están ciegos en espíritu, no saben nada y lo que saben es equivocado. Las tinieblas se han extendido sobre la humanidad y la tierra se acerca a su fin. Desde un punto de vista terrenal no hay penurias, los hombres viven en la prosperidad, salvo unos pocos que todavía están firmes en su fe y son atacados por ellos. Ciertamente tienen una suerte dura por un corto tiempo, pero reconocen en la prosperidad de los semejantes que están sin fe la señal más inequívoca del fin, porque eso les había sido predicho, para que resistan en este apuro que la fe en Dios les causa.

Cuando haya llegado el momento en que Satanás gobierne obviamente, entonces el final tampoco está lejos, porque también se ha anunciado que al final el mundo estará lleno de diablos, y los hombres que no creen también se comportarán como diablos, y por consiguiente declararán una guerra amarga a los creyentes. Pero entonces la venida del Señor tampoco está lejos, entonces cada día puede traer el final, porque el Señor vendrá cuando la necesidad sea tan grande que los creyentes creen que van a desanimarse, cuando Satanás cree haber ganado su juego, cuando la incredulidad va aumentando de tal manera que los creyentes tienen que temer por sus vidas.

Entonces el Salvador vendrá de lo Alto como ha sido anunciado. Vendrá en las nubes y llevará a los Suyos al Reino de la Paz y llevará a cabo un Juicio Final en la Tierra. Entonces ha llegado el fin, donde Satanás será encadenado y con él todos los que le estaban obedientes. Y nacerá una nueva tierra, habitada solo por personas profundamente creyentes, personas que permanezcan fieles a Dios en la última lucha de fe y ahora reciben su recompensa, una vida en el paraíso en la Tierra Nueva.

Amén

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf

Glaubenslosigkeit und Teufel in der Endzeit.... Glaubenskampf.... Kommen des Herrn....

Erschreckend wird sich die Glaubenslosigkeit auswirken in der letzten Zeit vor dem Ende, wo man nur dem irdischen Gewinn nachjagen und eines Gottes nimmer gedenken wird. Dann werden sich die Menschen gegenseitig betrügen und zu übervorteilen suchen, sie werden um der Materie willen alle schlechten Triebe entfalten, sie werden sich kein Gewissen daraus machen, dem Nächsten Schaden zuzufügen, so sie selbst nur Vorteil davon haben. Sie werden nach Vermehrung ihrer Güter trachten, und all ihr Denken wird nur darauf gerichtet sein.... Gott aber vergessen sie, sie glauben nicht an Ihn und fürchten Ihn nicht, sie glauben nicht an eine dereinstige Verantwortung und Strafe für ihre Sünden und sündigen daher ohne Bedenken und Angst vor einem Richter. Irdisch sind sie gut bestellt, weil sie unterstützt werden vom Gegner Gottes, der sie zu immer größerer Gier nach materiellen Gütern antreibt. Wo der Glaube an Gott fehlt, dort hat er große Macht, darum ist die Glaubenslosigkeit überaus bedrohlich für die Menschen, denn sie gehen dem Verderben entgegen. Wo der Glaube fehlt, ist auch keine Liebe, die allein den Glauben aufleben lassen könnte. Wo die Liebe fehlt, dort sind die Menschen blind im Geiste, sie wissen nichts, und was sie wissen, ist falsch. Finsternis ist über die Menschheit gebreitet, und die Erde geht dem Ende entgegen.... Irdisch gesehen ist keine Not, die Menschen leben im Wohlstand bis auf wenige, die noch fest sind im Glauben und von jenen angefeindet werden. Ihnen ist zwar für kurze Zeit ein hartes Los beschieden, doch sie erkennen an dem Wohlstand der Mitmenschen, die ohne Glauben sind, das untrüglichste Zeichen des Endes, weil dies ihnen vorausgesagt wurde, auf daß sie standhalten in dieser Not, die ihnen der Glaube an Gott einträgt.... Wenn die Zeit gekommen ist, wo sichtlich der Satan herrschet, dann ist auch das Ende nicht mehr weit, denn auch dieses ist angekündigt worden, daß am Ende die Welt voller Teufel ist, und wie Teufel werden sich auch die Menschen benehmen, die nicht glauben und darum den Gläubigen einen bitteren Kampf ansagen. Doch dann ist auch das Kommen des Herrn nicht mehr weit, dann kann jeder Tag das Ende bringen, weil der Herr kommen wird, wenn die Not so groß ist, daß die Gläubigen zu verzagen glauben.... wenn der Satan sein Spiel gewonnen zu haben glaubt, wenn der Unglaube so überhandnimmt, daß die Gläubigen um ihr Leben fürchten müssen. Dann kommt der Retter von oben, wie es verkündet ist.... Er wird kommen in den Wolken und die Seinen heimholen in das Reich des Friedens und auf Erden ein letztes Gericht halten. Dann ist das Ende gekommen, wo der Satan in Ketten gelegt wird und mit ihm alle, die ihm hörig waren.... Und eine neue Erde wird erstehen, die nur tief gläubige Menschen bewohnen, Menschen, die Gott treu bleiben im letzten Glaubenskampf und nun ihren Lohn empfangen.... ein Leben im Paradies auf der neuen Erde....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde