Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La falta de fe y los demonios en los últimos tiempos.... Lucha de fe.... Venida del Señor....

La falta de fe tendrá un efecto aterrador en el último tiempo antes del fin, donde uno solo persigue ganancias terrenales y nunca pensará en un Dios. Entonces los hombres se engañarán unos a otros y tratarán de aprovecharse unos de otros, desarrollarán todos los malos instintos por el bien de la materia; no tendrán conciencia de perjudicar a su prójimo, si ellos mismos tan solo tienen una ventaja de eso. Se esfuerzan por aumentar sus bienes y todo pensamiento estará dirigido hacia eso....

Pero se olvidan de Dios, no creen en Él y no Le temen, y tampoco creen en una futura responsabilidad y castigo por sus pecados y por la tanto siguen pecando sin vacilación y temor ante un juez. Terrenalmente están bien posicionados porque están apoyados por el oponente de Dios que los empuja a una codicia cada vez más mayor por los bienes materiales. Donde falta la fe en Dios, allí tiene un gran poder, por eso la falta de fe es sumamente amenazante para los humanos, porque van hacia la perdición. Donde falta la fe, tampoco hay amor, que es lo único que podría revivificar la fe.

Donde falta el amor, los humanos están ciegos en espíritu, no saben nada y lo que saben está mal. Las tinieblas se han extendido sobre la humanidad y la tierra se acerca a su fin.... Desde un punto de vista terrenal no hay penurias, los hombres viven en las prosperidad, aparte de unos pocos que todavía están firmes en su fe y son atacados por ellos. Ciertamente se le concede una suerte dura por un corto tiempo, pero reconocen en la prosperidad de los semejantes que están sin fe, la señal más inequívoca del fin, porque eso se le fue predicho, para que resistan en esta necesidad, que la fe en Dios les gana....

Cuando haya llegado el momento en que Satanás gobierne obviamente, entones el final tampoco está lejos, porque también se ha anunciado que al final el mundo estará lleno de demonios, y los humanos que no creen también se comportarán como demonios, y declararán pues, una guerra amarga a los creyentes. Pero entonces la venida del Señor tampoco está lejos, entonces cada día puede traer el final porque el Señor vendrá cuando la necesidad es tan grande que los creyentes crean que están abatidos.... cuando Satanás cree haber ganado su juego, cuando la incredulidad va aumentando de tal manera que los creyentes tienen que temer por sus vidas.

Entonces es Salvador vendrá de lo alto, como se anunció.... Vendrá en las nubes y llevará a los Suyos al reino de la paz y llevará a cabo un juicio final en la tierra. Entonces ha llegado el fin, donde Satanás será encadenado y con él todos los que estaban obedientes a él.... Y nacerá una nueva tierra, habitada solo por personas profundamente creyentes, personas que permanecen fieles a Dios en la última lucha de fe y ahora reciben su recompensa.... una vida en el paraíso en la tierra nueva....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'absence de foi et les diables dans le temps de la fin – la lutte contre la foi – La Venue du Seigneur

L'absence de foi aura un effet épouvantable dans le dernier temps avant la fin, où on ne pense qu’au profit terrestre, et où on ne pense plus à Dieu. Alors les hommes se duperont mutuellement et chercheront à se léser, ils développeront toutes les mauvaises inclinaisons pour la matière, ils n’auront aucune mauvaise conscience de se causer mutuellement des dommages s’ils en tirent eux-mêmes un avantage. Ils tendront à augmenter leurs biens, et toutes leurs pensées seront tournées seulement vers cela. Mais ils oublient Dieu, ils ne croient pas en Lui, et donc ils ne Le craignent pas ; ils ne croient pas dans un temps futur où il faudra rendre des comptes et où ils seront punis pour leurs péchés, et donc ils pèchent sans hésitations ni peur d'un Juge. Ils sont bien organisés du point de vue terrestre, parce qu'ils sont soutenus par l'adversaire de Dieu qui les exhorte à un désir toujours plus ardent pour les biens matériels. Là où il manque la foi en Dieu, là Satan a un grand pouvoir ; donc l'absence de foi est outre mesure menaçante pour les hommes, parce qu'ils vont à la rencontre de la ruine. Là où il manque la foi, il n’y a là aucun amour qui seul pourrait faire revivre la foi. Là où il manque l'amour, là les hommes sont aveugles en esprit, ils ne savent rien, parce que ce qu'ils croient savoir, est faux. Sur l'humanité l'obscurité est étendue, et donc la Terre va à la rencontre de la fin. Vu d’un point de vue terrestre il n’y a pas de misère, les hommes vivent dans le bien-être, sauf quelques-uns qui sont encore solidement dans la foi, et donc ils sont attaqués par le monde. À eux il est prévu pour un temps bref un sort difficile, mais ils reconnaitront dans le bien-être du prochain ceux qui sont sans foi, c’est le signe le plus infaillible de la fin, parce que celle-ci leur a été prédite, pour qu'ils résistent dans cette misère qui leur apporte la foi en Dieu. Lorsque le temps sera venu, dans lequel Satan règnera visiblement, alors la fin n'est plus loin, parce qu’il a aussi été annoncé qu'à la fin le monde serait plein de diables, et même les hommes qui ne croient en rien se comporteront comme des diables, et ils déclareront aux croyants une lutte amère. Mais alors la venue du Seigneur n’est plus loin et chaque jour peut apporter la fin, parce que le Seigneur viendra lorsque la misère sera si grande que les croyants croiront échouer, lorsque Satan croira avoir gagné la partie, lorsque l’incrédulité prendra tellement le dessus que les croyants devront craindre pour leur vie. Mais alors le Sauveur viendra d'en haut, comme cela est annoncé, Il viendra dans les nuages, et portera à Maison les Siens dans le Royaume de la Paix, et ensuite Il tiendra sur la Terre un dernier Jugement. Alors la fin sera venue, Satan sera enchaîné, et avec lui tous ceux qui lui étaient soumis. Et après il se lèvera une nouvelle Terre, sur laquelle habiteront seulement des hommes profondément croyants qui sont restés fidèles à Dieu dans la dernière lutte contre la foi, et maintenant ils reçoivent leur récompense – une vie dans le Paradis sur la nouvelle Terre.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet