Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencias del juicio.... La paciencia de Dios....

Por el bien de los pocos que todavía están indecisos, Yo estoy vacilando todavía con Mi apariencia obvia, y os doy la oportunidad en dudar de Mi palabra o dudar del origen divino de la palabra mandada a la tierra. Tengo una paciencia bastante expresa, cuento con los débiles e indecisos, Yo intento hacer posible la salvación de muchos antes del hundimiento y aplico todos los remedios para hacerles cambiar, y por esto estoy retrasando Mi proyecto.... Pero un día el tiempo se acaba, y los hombres ya no tienen que esperar mucho más tiempo, entonces la palabra se cumplirá por la pena indecible de mucha gente, pero para la confirmación de lo que ha sido anunciado. Y no debéis dudar, aunque un día tras otro pase sin que venga el juicio anunciado.... Hoy todavía podéis vivir en medio de los sucesos mundiales con ganas y alegrías, y mañana os puede llenar el susto frente la destrucción a vuestro alrededor, los que siguen viviendo. Hoy todavía reina la tranquilidad por todo y mañana destruye la tormenta más fuerte y todo cae víctima. Podéis creer que Yo Mismo hablo con vosotros, vuestro Dios y creador, vuestro padre desde la eternidad, en cuanto se las pasa desde arriba las proclamaciones; creed que solo pasa, porque estáis aproximados al final y os quiero salvar de modo que reparto a Mi palabra a vosotros. Entender que Yo tenía que elegir a servidores en la tierra, porque os estáis perdiendo la verdad, pero sin la verdad no vais a poder ser benditos. Tomando en serio y creyendo a cada de Mis palabras de esta proclamación que el final está cerca, aunque el mundo os quiere hacer creer otra cosa. Si que voy a dejar pasar todo lo que pasa y no frenaré a Mi adversario en cuanto os quiera captar en sus redes con los anhelos y alegrías del mundo, por esto os mando a Mis servidores, los cuales os advierten y avisan a no perderse al mundo; escuchad les, no os apartéis con malas ganas, pensado en cada de sus palabras para estar preparados, porque el día ya está muy cerca, el cual os va a sacar de vuestra vida tranquila y de la comodidad que estáis buscando todos y que sabéis obtenerla. No es la vida auténtica que estáis llevando, porque el mundo os lleva hacia abajo. Buscad no aturdir o mentir a vosotros mismos, con susto la verdad va a salir a la luz, porque la mentira no se mantiene de pie y con esto no hay aguante de lo que permanece al reino del adversario, el cual huye la verdad y la intenta apartar.

Por esto os advierto otra vez a alejar sin preocupación a Mi palabra o subestimarla. Muy pronto vais a pensar en Mi palabra y reconocerme como Aquel, que reina por la tierra y que guía vuestro destino, Él ha compartido con vosotros palabras de amor que no quisisteis aceptar como palabras del padre, porque la voz del mundo estaba más seductora. Despertad, aquellos que estais durmiendo todavía, y preparaos al día que viene seguramente, como se va a cumplir Mi palabra, porque es la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L'Annonce du Jugement - la Longanimité de Dieu

Pour les quelques-uns qui sont encore indécis, ils hésitent toujours avec Mon évidente Apparition et ceci vous donne motif de douter de Ma Parole ou bien de refuser l’Origine divine de Ma Parole guidée sur la Terre. J'ai certes une grande Longanimité, Je tiens compte du faible, de l’indécis, Je cherche à sauver autant qu’il est possible beaucoup d’hommes du naufrage et J’emploie tous les moyens pour les faire changer, et ainsi J’attends toujours encore que Mon Intention soit prise en compte. Mais un jour le temps sera passé et vous les hommes n'aurez plus à attendre beaucoup, alors Ma Parole s'acquittera mot pour mot au dépens d’une souffrance indicible pour beaucoup d'hommes, mais pour vous cela confirmera ce que Je vous ai annoncé. Vous ne devez pas douter même lorsqu’un jour passe après l'autre sans apporter le Jugement annoncé. Aujourd'hui encore vous pouvez vivre au milieu du tohu-bohu du monde avec ses gaîtés et ses joies, et demain peut déjà vous combler d’horreur au vu de la destruction autour de vous si vous restez en vie. Aujourd'hui il peut y avoir encore le calme partout et demain déjà la tempête la plus forte dont tout tombera victime. Croyez seulement que c’est Moi-même Qui vous parle, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, lorsque les Révélations vous sont guidées d'en haut, parce que vous êtes peu avant la fin et Moi Je veux vous sauver en vous guidant Ma Parole. Comprenez que J’ai dû Me choisir des domestiques sur la Terre, parce que vous avez perdu la Vérité et sans celle-ci vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Prenez sérieusement chaque Parole de Ma Révélation et croyez que la fin est proche bien que le monde voudrait vous enseigner autre chose. Je laisse certes tout suivre son cours et Je n'entrave pas Mon adversaire, lorsqu’il veut vous attirer dans ses réseaux de capture en vous séduisant avec les joies du monde, c’est pourquoi Je vous envoie Mes messagers qui doivent vous avertir et vous mettre en garde de ne pas tomber dans le monde ; écoutez les, ne vous détournez pas à contrecœur, rappelez-vous de chaque Parole et préparez vous, parce que le jour a déjà dangereusement avancé, vous serez dérangé de votre vie calme et facile à laquelle vous aspirez et que vous savez même vous procurer. La vie que vous menez n'est pas la vraie, parce que le monde vous tire vers le bas. Ne cherchez pas à vous étourdir ou bien à vous leurrer vous-mêmes, la Vérité se manifestera d’une manière épouvantable, parce qu'il n'existe pas de persistance pour le mensonge ainsi que pour tout ce qui appartient au royaume de l'adversaire qui craint la Vérité et cherche à la repousser.

Donc Je vous avertis encore une fois de ne pas refuser avec légèreté Ma Parole ou bien de l’estimer trop peu. Très vite vous penserez à Ma Parole et reconnaîtrez en Moi Celui qui gouverne le monde et guide le destin de vous tous, lequel vous a dit des Paroles d'Amour que vous n'avez pas acceptées comme Paroles du Père, parce que vous avez préféré entendre la voix du monde. Réveillez vous, vous qui dormez encore et préparez vous pour le jour qui arrive aussi sûrement que Ma Parole s'acquittera, parce qu'elle est l'éternelle Vérité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet