Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencias del juicio.... La paciencia de Dios....

Por el bien de los pocos que todavía están indecisos, Yo estoy vacilando todavía con Mi apariencia obvia, y os doy la oportunidad en dudar de Mi palabra o dudar del origen divino de la palabra mandada a la tierra. Tengo una paciencia bastante expresa, cuento con los débiles e indecisos, Yo intento hacer posible la salvación de muchos antes del hundimiento y aplico todos los remedios para hacerles cambiar, y por esto estoy retrasando Mi proyecto.... Pero un día el tiempo se acaba, y los hombres ya no tienen que esperar mucho más tiempo, entonces la palabra se cumplirá por la pena indecible de mucha gente, pero para la confirmación de lo que ha sido anunciado. Y no debéis dudar, aunque un día tras otro pase sin que venga el juicio anunciado.... Hoy todavía podéis vivir en medio de los sucesos mundiales con ganas y alegrías, y mañana os puede llenar el susto frente la destrucción a vuestro alrededor, los que siguen viviendo. Hoy todavía reina la tranquilidad por todo y mañana destruye la tormenta más fuerte y todo cae víctima. Podéis creer que Yo Mismo hablo con vosotros, vuestro Dios y creador, vuestro padre desde la eternidad, en cuanto se las pasa desde arriba las proclamaciones; creed que solo pasa, porque estáis aproximados al final y os quiero salvar de modo que reparto a Mi palabra a vosotros. Entender que Yo tenía que elegir a servidores en la tierra, porque os estáis perdiendo la verdad, pero sin la verdad no vais a poder ser benditos. Tomando en serio y creyendo a cada de Mis palabras de esta proclamación que el final está cerca, aunque el mundo os quiere hacer creer otra cosa. Si que voy a dejar pasar todo lo que pasa y no frenaré a Mi adversario en cuanto os quiera captar en sus redes con los anhelos y alegrías del mundo, por esto os mando a Mis servidores, los cuales os advierten y avisan a no perderse al mundo; escuchad les, no os apartéis con malas ganas, pensado en cada de sus palabras para estar preparados, porque el día ya está muy cerca, el cual os va a sacar de vuestra vida tranquila y de la comodidad que estáis buscando todos y que sabéis obtenerla. No es la vida auténtica que estáis llevando, porque el mundo os lleva hacia abajo. Buscad no aturdir o mentir a vosotros mismos, con susto la verdad va a salir a la luz, porque la mentira no se mantiene de pie y con esto no hay aguante de lo que permanece al reino del adversario, el cual huye la verdad y la intenta apartar.

Por esto os advierto otra vez a alejar sin preocupación a Mi palabra o subestimarla. Muy pronto vais a pensar en Mi palabra y reconocerme como Aquel, que reina por la tierra y que guía vuestro destino, Él ha compartido con vosotros palabras de amor que no quisisteis aceptar como palabras del padre, porque la voz del mundo estaba más seductora. Despertad, aquellos que estais durmiendo todavía, y preparaos al día que viene seguramente, como se va a cumplir Mi palabra, porque es la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Judgment announcement.... longsuffering of God....

For the sake of the few who are still undecided I still hesitate with My obvious emergence, and this gives you cause to doubt My word or to deny the divine origin of the word conveyed to earth. I certainly have great long-suffering, I take the weak, undecided into account, I still try to save as many as possible from ruin and therefore use all means to change their minds, and thus I still stand apart from My purpose.... But once the time has expired and you humans will not have to wait much longer, then word for word will be fulfilled to the sorrow of unspeakably many people but to confirm to you what I have announced to you. You should not doubt, even if one day after the other passes without bringing the announced judgement. Today you can still live in the midst of the hustle and bustle of the world in pleasure and joy, and tomorrow you can already be filled with horror in view of the destruction around you who remain alive. Today there can still be calm everywhere and tomorrow already the strongest storm, to which everything falls victim. Just believe that I speak to you Myself, your God and creator, your father from eternity, when the revelations from above are conveyed to you; believe that this only happens because you are close to the end and I want to save you by conveying My word to you. Understand that I had to choose servants for Myself on earth because you lack the truth and cannot become blessed without the truth. Take every word of this revelation of Mine seriously and believe that the end is near, even though the world would like to teach you otherwise. I certainly let everything take its course and do not hinder My adversary if he wants to draw you into his fishing nets by luring you with the pleasures of the world, that is why I send you My messengers who are to warn you and admonish you not to fall prey to the world; listen to them, don't turn away unwillingly, consider every word they say and prepare yourselves, for the day is already alarmingly close which will disrupt your life of rest and comfort which you strive for and also know how to procure for yourselves. It is not the right life you lead, for the world is dragging you down. Do not try to stupefy yourselves or to lie to yourselves, the truth will come to light in a frightening way, because there is no existence of lies and therefore also no existence of that which belongs to the realm of the adversary who shuns the truth and tries to suppress it.

Therefore I warn you once again to carelessly reject or disregard My word. Very soon you will remember My word and recognize in Me the one Who rules the world and directs all your destinies, Who spoke words of love to you which you did not accept as the father's words because you preferred to hear the voice of the world. Wake up, you who are still asleep, and prepare yourselves for the day which will come as surely as My word is fulfilled, because it is the eternal truth....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers