• Volver

Volver la voluntad a Dios es pasar la prueba de la vida terrenal....

Lo espiritual que se ha decidido volver a Dios por su propia voluntad también pasará la prueba de la vida terrenal, porque sólo la voluntad es decisiva para recibir el poder de Dios. Dios apoyará en todo la voluntad dirigida hacia Él, y aunque le acerquen tentaciones, Dios le apoyará para que no caiga; Él viene hacia él tan pronto como tome el camino correcto hacia Él a través de la dirección de su voluntad. La voluntad hacia Dios es el comienzo de la Redención de lo espiritual de la forma. Pero el ser humano debe madurar constantemente a través de una lucha constante, y en consecuencia su voluntad es continuamente puesta a prueba por adversidades que ahora puede superar o cambiará su voluntad.

Pero nunca sucederá que el ser humano se aleje ahora completamente de Dios, y que vuelva a apartar su voluntad de Él, porque Dios ya no renuncia a nada lo que una vez se ha sometido voluntariamente a Él, es decir, lo que una vez se decidió esforzarse hacia Él. Podrá haber periodos temporales de estancamiento, el ser humano podrá estar indeciso y rendir tributo temporalmente al mundo, pero una y otra vez retornará a Aquel, Que le dio la vida, una y otra vez surgirá en él el deseo de moverse en el orden eterno, es decir, de cumplir los mandamientos divinos, y esto es sinónimo de someter la voluntad a la voluntad de Dios y por tanto ya es una prueba de fe aprobada que terminará con la unificación con Dios.

Al comienzo de la encarnación como ser humano, el alma se declara dispuesta a asumir la vida terrenal con el fin de alcanzar la maduración final, y así se despierta en ella por primera vez la voluntad de pertenecer a Dios y de hacer en la vida terrenal aquello, que le trae la unificación con Él. Pero también tiene que cumplir esta voluntad con plena conciencia como ser humano. Y es por eso que ella, en cierto sentido, es puesta libre en la vida terrenal para que pueda tomar su propia decisión, y el ser humano sólo puede tomar esta decisión cuando toma conciencia de se distancia de Dios. Por lo tanto, tiene que reconocer su estado imperfecto y esforzarse por la perfección, esforzándose así también por alcanzar a Dios Mismo. Entonces su voluntad también se vuelva activa, y entonces Dios también le provee la fuerza y nunca le permite volver a caer en manos del adversario del cual el ser humano se ha escapado voluntariamente.

Entonces encuentra constantemente apoyo de aquellos seres que ya han entrado completamente en la voluntad de Dios y que también quieren animar a los humanos a hacer lo mismo.... (02.08.1949) Entonces ya no están solos en la lucha contra las tentaciones de este mundo, entonces los seres de luz tienen un efecto pensativo en los humanos, y la voluntad hacia Dios se hace cada vez más fuerte y por lo tanto la transmisión de fuerza también aumenta, porque al cumplir los mandamientos de Dios el ser humano está en contacto con el Dador de la fuerza y puede recibir constantemente fuerza de Él. Y el camino terrenal de la vida no será infructuoso; el ser humano alcanzará su meta.... la unificación con Dios.... porque su voluntad está dirigida hacia Dios....

amén

Tourner sa volonté vers Dieu - Dépasser l'épreuve de la vie terrestre

Le spirituel qui s’est décidé pour le retour vers Dieu dans la libre volonté, dépassera aussi l'épreuve de la vie terrestre, parce qu’uniquement la volonté est déterminante pour accueillir la Force de Dieu. Il soutiendra de toute façon la volonté tournée vers Lui et si des tentations s'approchent de l'homme, Dieu le tient pour qu'il ne tombe pas, Il va à sa rencontre dès que la volonté prend la juste direction et entreprend la voie vers Lui. La volonté pour Dieu est le début de la libération du spirituel de la forme. L'homme doit constamment mûrir au travers d’une lutte continue, par conséquent sa volonté est toujours de nouveau mise à l'épreuve par les adversités qui changeront l’homme qui les vaincra ou elles tiendront en échec sa volonté. Mais que maintenant homme s’éloigne totalement de Dieu, qu’il détourne de nouveau sa volonté de Lui, ne sera jamais le cas, parce que Dieu ne laisse plus ce qui s'est une fois soumis librement à Lui, donc qui s’est décidé à tendre vers Lui. Il peut certes surgir temporairement des périodes d'arrêt, l'homme peut être indécis et transitoirement rendre hommage au monde, mais il reviendra toujours de nouveau vers Celui Qui lui a donné la vie, en lui deviendra toujours de nouveau vivant le désir d’être dans l'Ordre éternel, donc de s'acquitter des Commandements divins et ceci équivaut à la soumission de la volonté à la Volonté de Dieu et donc une épreuve de foi déjà dépassée qui se termine avec l'unification avec Dieu. Au début de l'incorporation comme homme l'âme se déclare disposée à prendre sur elle la vie terrestre dans le but du dernier mûrissement, donc en lui pour la première fois la volonté d'appartenir à Dieu devient vivante et de faire dans la vie terrestre ce qui lui procure l'unification avec Lui. Mais il doit aussi amener cette volonté à être mise en œuvre en pleine conscience en tant qu’homme. Et donc dans une certaine mesure il est posé librement dans la vie terrestre, pour qu'il puisse se décider et l'homme peut prendre cette décision seulement lorsqu’il se rend compte de son éloignement de Dieu. Donc il doit reconnaître son état imparfait et tendre vers la perfection, c’est à dire tendre vers Dieu Lui-Même. Alors même sa volonté devient active et Dieu le pourvoit ensuite aussi avec la Force et Il ne le laisse jamais et encore jamais plus retomber dans les mains de Son adversaire, l'homme s'est libéré dans la libre volonté. Alors il trouve constamment le soutien de ces êtres qui sont déjà entrés totalement dans la Volonté de Dieu et veulent inciter les hommes à cela. (02.08.1949) Alors ceux-ci ne sont pas plus tous seuls dans la lutte contre les agressions de ce monde, alors les êtres de Lumière agissent mentalement sur les hommes et la volonté pour Dieu devient toujours plus forte et donc l'apport de Force augmente aussi, parce que par l'accomplissement des Commandements de Dieu l'homme est en liaison avec le Donateur de la Force et il peut la recevoir constamment de Lui. Et cette force fait que la vie terrestre ne sera pas sans succès, l'homme atteindra son but, l'unification avec Dieu, parce que sa volonté est tournée vers Dieu.

Amen