• Volver

Volver la voluntad a Dios es pasar la prueba de la vida terrenal....

Lo espiritual que se ha decidido volver a Dios por su propia voluntad también pasará la prueba de la vida terrenal, porque sólo la voluntad es decisiva para recibir el poder de Dios. Dios apoyará en todo la voluntad dirigida hacia Él, y aunque le acerquen tentaciones, Dios le apoyará para que no caiga; Él viene hacia él tan pronto como tome el camino correcto hacia Él a través de la dirección de su voluntad. La voluntad hacia Dios es el comienzo de la Redención de lo espiritual de la forma. Pero el ser humano debe madurar constantemente a través de una lucha constante, y en consecuencia su voluntad es continuamente puesta a prueba por adversidades que ahora puede superar o cambiará su voluntad.

Pero nunca sucederá que el ser humano se aleje ahora completamente de Dios, y que vuelva a apartar su voluntad de Él, porque Dios ya no renuncia a nada lo que una vez se ha sometido voluntariamente a Él, es decir, lo que una vez se decidió esforzarse hacia Él. Podrá haber periodos temporales de estancamiento, el ser humano podrá estar indeciso y rendir tributo temporalmente al mundo, pero una y otra vez retornará a Aquel, Que le dio la vida, una y otra vez surgirá en él el deseo de moverse en el orden eterno, es decir, de cumplir los mandamientos divinos, y esto es sinónimo de someter la voluntad a la voluntad de Dios y por tanto ya es una prueba de fe aprobada que terminará con la unificación con Dios.

Al comienzo de la encarnación como ser humano, el alma se declara dispuesta a asumir la vida terrenal con el fin de alcanzar la maduración final, y así se despierta en ella por primera vez la voluntad de pertenecer a Dios y de hacer en la vida terrenal aquello, que le trae la unificación con Él. Pero también tiene que cumplir esta voluntad con plena conciencia como ser humano. Y es por eso que ella, en cierto sentido, es puesta libre en la vida terrenal para que pueda tomar su propia decisión, y el ser humano sólo puede tomar esta decisión cuando toma conciencia de se distancia de Dios. Por lo tanto, tiene que reconocer su estado imperfecto y esforzarse por la perfección, esforzándose así también por alcanzar a Dios Mismo. Entonces su voluntad también se vuelva activa, y entonces Dios también le provee la fuerza y nunca le permite volver a caer en manos del adversario del cual el ser humano se ha escapado voluntariamente.

Entonces encuentra constantemente apoyo de aquellos seres que ya han entrado completamente en la voluntad de Dios y que también quieren animar a los humanos a hacer lo mismo.... (02.08.1949) Entonces ya no están solos en la lucha contra las tentaciones de este mundo, entonces los seres de luz tienen un efecto pensativo en los humanos, y la voluntad hacia Dios se hace cada vez más fuerte y por lo tanto la transmisión de fuerza también aumenta, porque al cumplir los mandamientos de Dios el ser humano está en contacto con el Dador de la fuerza y puede recibir constantemente fuerza de Él. Y el camino terrenal de la vida no será infructuoso; el ser humano alcanzará su meta.... la unificación con Dios.... porque su voluntad está dirigida hacia Dios....

amén

Turning the will to God passing the earth life test....

The spiritual being which has decided to return to God in free will will also pass the test of earthly life, for the will alone is decisive in order to also receive the strength from God. God will support the will turned towards Him in every way, and even if the temptations approach him, God will hold him so that he will not fall, He will come to meet him as soon as he takes the right path to Him through his direction of will. The will towards God is the beginning of the redemption of the spiritual from form. But the human being must constantly mature through constant struggle, consequently his will is repeatedly put to the test by oppositions which he will either defeat or change his will. But the fact that the human being now completely distances himself from God, that he turns his will away from Him again, will never be the case, because God no longer gives anything which once voluntarily submitted itself to Him, thus was determined to strive towards Him. Periods of standstill can certainly occur, the human being can be indecisive and temporarily pay tribute to the world, yet again and again he will return to the one Who gave him life, again and again the desire will arise in him to move within the eternal order, thus to fulfil the divine commandments, and this is synonymous with the subordination of the will to God's will and thus already a passed test of faith which ends with union with God. At the beginning of its embodiment as a human being the soul declares itself willing to take on earthly life for the purpose of final maturing, thus the will to belong to God and to do in earthly life what earns it union with Him is first awakened in it. But it also has to carry out this will in full consciousness as a human being. And therefore it is, so to speak, freely placed into earthly life so that it can make a decision, and the human being can only make this decision as soon as he becomes aware of his distance from God. Thus he has to recognize his deficient state and strive for perfection, by which he therefore also strives towards God Himself. Then his will will also become active, and then God will also provide him with strength and never ever let him fall back into the hands of the adversary, from whom the human being has voluntarily withdrawn. Then he will constantly find support from those beings which have already completely entered into God's will and also want to move people towards it....

(2.8.1949) Then they will no longer stand alone in the fight against the temptations of this world, then the beings of light will mentally influence the human being, and the will towards God will become ever stronger and therefore the supply of strength will also increase, because by fulfilling God's commandments the human being will be in contact with the giver of strength and will constantly be able to accept strength from Him. And the path of earthly life will not be unsuccessful, the human being will reach his aim.... the unification with God.... because his will is turned towards God....

Amen