Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vivir el hundimiento como en un estado de sueño.... Recuerdos, tierra nueva....

Como en un estado de sueño vais a vivir el hundimiento de la tierra vieja después de la resucitación, vais a ver entonces la obra de la destrucción y poder entenderlo en su magnitud, pero no estar afectado por esto y no llevar nada pesado de la tierra vieja al reino de la paz, lo cual ahora es vuestro lugar de estancia, hasta que vais a ser devueltos a la tierra nuevamente formada, donde empieza una vida nueva para vosotros en conexión continua Conmigo. A pesar hacía falta de que seáis testigos del hundimiento de la tierra vieja, porque el conocimiento sobre esto debe seguir existiendo para enseñar a los hijos y sus hijos. Debéis mantener el recuerdo de la tierra vieja con sus creaciones, con el estado espiritual bajo los hombres con sus pecados, la lucha por la fe y el final para que la generación nueva lo sepa e influye en su mente, como debe servir en tiempos más adelante a advertir y avisar a los hombres ante un declive espiritual que tuviese otra vez sin remedio estas consecuencias. En la tierra nueva nada recordará a la creación vieja, y para los habitantes de la tierra nueva significa un milagro trás otro a comparar la creación nueva con la vieja, y la felicidad no va a tener fin. Como un sueño aparecerá la tierra vieja con todos sus sucesos al final ante sus ojos, pero no lo olvidarán, porque es muy bueno para los hombres mantener estos recuerdos. Lo que hoy para los hombres parece completamente imposible, los fieles a Mí tendrán que vivirlo, y si mantienen esta fidelidad durante la miseria más grande les garantiza a recibir el estado de felicidades en el paraíso de la tierra nueva, y por esto vivirán los últimos sustos como en un sueño, sino no sería aguantable para ellos después del tiempo de sufrimiento que significa la lucha por la creencia durante el final. Pero aquel cuya fe es fuerte mantiene la esperanza en Mi venida, en la resurrección y en el paraíso de la tierra nueva y no permito que se dañe esta fe.... Verdaderamente preparo a ellos un destino que recompensa completamente todo su sufrimiento, porque Yo Mismo estaré entre ellos con Mi amor y Mi gracia....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Vivere la fine come in uno stato di sogno – Il ricordo – La nuova Terra

Vivrete la fine della vecchia Terra come in uno stato di sogno dopo la vostra rimozione, quindi vedrete l’Opera di distruzione e la potrete anche afferrare nel suo volume, ma voi stessi ne rimarrete non gravati affinché non portiate nulla di pesante dalla vecchia Terra nel Regno di Pace che ora è la vostra dimora finché verrete di nuovo ritrasferiti sulla Terra formata a nuovo dove inizia una nuova vita per voi in costante contatto con Me. Ciononostante dovevate essere testimoni del naufragio della vecchia Terra perché vi deve rimane il sapere di questo per l’istruzione dei figli e dei figli dei figli. Dovete conservare il ricordo della vecchia Terra con le sue Creazioni con il suo stato spirituale fra gli uomini, con l’empietà, la lotta di fede e la fine, affinché anche la nuova generazione ne prenda conoscenza ed influenzi il sapere di ciò nella loro predisposizione verso Me, come deve anche servire per i tempi futuri per avvertire gli uomini ed ammonirvi da un tramonto spirituale che avrà inevitabilmente per conseguenza di nuovo questo effetto. Sulla nuova Terra nulla ricorderà più le vecchie Creazioni e significherà per gli abitanti della nuova Terra Miracolo su Miracolo di confrontare le nuove Creazioni con le vecchie e non ci sarà fine alla Beatitudine. La vecchia Terra apparirà fantastica davanti ai loro occhi con tutte le vicissitudini sulla fine e ciononostante non scomparirà dalla memoria, perché è bene per gli uomini che rimanga questo ricordo. Quello che oggi sembra ancora del tutto impossibile per gli uomini, coloro che Mi sono rimasti fedeli e che perseverano in Me in questa ultima grande miseria lo dovranno sperimentare, perché riporta a loro lo stato di beatitudine nel paradiso della nuova Terra, per cui vivono anche fino in fondo gli ultimi spaventi soltanto ancora come nel sogno perché altrimenti non sarebbe sopportabile per loro dopo il tempo di sofferenza, che significa per loro la lotta di fede come conclusione. Ma chi ha una forte fede mantiene la speranza nella Mia Venuta, nella rimozione ed il paradiso della nuova Terra ed Io non lascio davvero andare in rovina questa fede. Io preparo loro davvero una sorte che li ripaga pienamente per tutta la sofferenza, perché Io Stesso Sono in mezzo a loro con il Mio Amore e la Mia Grazia.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich