Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vivir el hundimiento como en un estado de sueño.... Recuerdos, tierra nueva....

Como en un estado de sueño vais a vivir el hundimiento de la tierra vieja después de la resucitación, vais a ver entonces la obra de la destrucción y poder entenderlo en su magnitud, pero no estar afectado por esto y no llevar nada pesado de la tierra vieja al reino de la paz, lo cual ahora es vuestro lugar de estancia, hasta que vais a ser devueltos a la tierra nuevamente formada, donde empieza una vida nueva para vosotros en conexión continua Conmigo. A pesar hacía falta de que seáis testigos del hundimiento de la tierra vieja, porque el conocimiento sobre esto debe seguir existiendo para enseñar a los hijos y sus hijos. Debéis mantener el recuerdo de la tierra vieja con sus creaciones, con el estado espiritual bajo los hombres con sus pecados, la lucha por la fe y el final para que la generación nueva lo sepa e influye en su mente, como debe servir en tiempos más adelante a advertir y avisar a los hombres ante un declive espiritual que tuviese otra vez sin remedio estas consecuencias. En la tierra nueva nada recordará a la creación vieja, y para los habitantes de la tierra nueva significa un milagro trás otro a comparar la creación nueva con la vieja, y la felicidad no va a tener fin. Como un sueño aparecerá la tierra vieja con todos sus sucesos al final ante sus ojos, pero no lo olvidarán, porque es muy bueno para los hombres mantener estos recuerdos. Lo que hoy para los hombres parece completamente imposible, los fieles a Mí tendrán que vivirlo, y si mantienen esta fidelidad durante la miseria más grande les garantiza a recibir el estado de felicidades en el paraíso de la tierra nueva, y por esto vivirán los últimos sustos como en un sueño, sino no sería aguantable para ellos después del tiempo de sufrimiento que significa la lucha por la creencia durante el final. Pero aquel cuya fe es fuerte mantiene la esperanza en Mi venida, en la resurrección y en el paraíso de la tierra nueva y no permito que se dañe esta fe.... Verdaderamente preparo a ellos un destino que recompensa completamente todo su sufrimiento, porque Yo Mismo estaré entre ellos con Mi amor y Mi gracia....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Vivre la fin comme dans un état de Je rêve – le souvenir – la nouvelle Terre

Vous vivrez la fin de la vieille Terre comme dans un état de rêve après votre déplacement, donc vous verrez l'Œuvre de destruction et vous pourrez aussi la saisir dans son ampleur, mais vous-mêmes en resterez non chargés pour que vous ne portiez rien de lourd de la vieille Terre dans le Royaume de Paix qui maintenant est votre demeure jusqu'à ce que vous soyez de nouveau transféré sur la Terre formée à nouveau où une nouvelle vie commencera pour vous dans un contact constant avec Moi. Vous devrez être témoin du naufrage de la vieille Terre parce que le savoir de cela doit vous rester pour l'instruction des fils et des fils des fils. Vous devez conserver le souvenir de la vieille Terre avec ses Créations avec l’état spirituel des hommes, avec l'impiété, la lutte contre la foi et la fin, pour que la nouvelle génération en prenne connaissance et que le savoir de cela influence leur prédisposition envers Moi, et aussi servir pour les temps futurs d’avertissement pour les hommes et les mettre en garde contre un coucher du soleil spirituel qui aurait inévitablement pour conséquence de nouveau cet effet. Sur la nouvelle Terre plus rien se rappellera les vieilles Créations et cela signifiera pour les habitants de la nouvelle Terre Miracle sur Miracle lorsqu’ils confronteront les nouvelles Créations avec les vieilles et il n'y aura pas de fin à leur Béatitude. La vieille Terre apparaîtra comme un rêve devant leurs yeux avec toutes les vicissitudes de la fin et malgré cela elle ne disparaîtra pas de la mémoire, parce qu'il est bon pour les hommes que ce souvenir reste. Ce qui aujourd'hui semble encore entièrement impossible aux hommes, ceux qui Me resteront fidèles et qui ne Me lâcheront pas dans cette dernière grande misère devront l'expérimenter, parce que ceux-là connaitront l'état de béatitude dans le paradis de la nouvelle Terre, car ils auront vécu jusqu'au bout les dernières frayeurs, mais seulement comme dans un rêve parce qu'autrement celles-ci ne seraient pas supportables pour eux après le temps de souffrance qui aura été pour eux la conclusion de la lutte contre la foi. Mais ceux qui auront une forte foi garderont l'espoir dans Ma Venue, dans leur déplacement et dans le paradis de la nouvelle Terre et Moi Je ne laisserai pas vraiment tomber en ruine cette foi. Je leur prépare vraiment un sort qui les récompensera pleinement pour toutes leurs souffrances, parce que Moi-même Je serai au milieu d'eux avec Mon Amour et Ma Grâce.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet