Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un cambio espiritual.... la transformación total de la tierra....

Podéis dejar que se convierta en una certeza que el mundo está delante de un cambio espiritual y también terrestre. La tierra está delante de una transformación total, ante una transformación de su superficie y la gran transformación interna, y los hombres se tienen que preparar igualmente a este suceso que tendrá consecuencias espirituales, porque toda vida en la tierra, hombres y animales terminan de existir en cuanto empiece la transformación de la tierra. Es entendible que este cambio general tiene razones espirituales para formar una escuela espiritual nueva que necesita una destrucción de lo antiguo anterior. Porque como está ahora, el mundo no puede seguir existiendo si no debe girar por el universo completamente inútil entre las otras creaciones y planetas.... Tiene que tener lugar un cambio, y este acto de la transformación se vive por los hombres que Dios ha dado gracia a aprovechar la última oportunidad de maduración. Porque Dios ha bendecido el último plazo de esta tierra de modo que Él ha vertido Su gracia sobre los hombres y que son muy bien capaces de madurar bien hasta el último día. Es una señal que los últimos días han llegado porque los hombres no prestan atención a este regalo de gracia, que la gran parte de los hombres no la reciben, es decir no la aceptan. Pocos podrán contemplar este último acto de transformación, porque están sometidos a la voluntad de Dios y por esto tienen conocimiento sobre Su plan eterno de salvación. Aquellos no sufrirán daños durante este acto de transformación, porque van a ser elevados de la tierra vieja antes de la obra de destrucción y no caerán víctimas del cambio, porque intercambian su estancia al reino de la paz, hasta que sean devueltos a la tierra completamente transformada como un tribo de la generación humana nueva. Pero los demás tendrán la oportunidad suficiente de cambiar hasta el último día para salvarse. Porque en cuanto el cambio espiritual se ha realizado, la vuelta del alma a Dios, a Aquel al Cual han mostrado hasta ahora todo su rechazo, aquellas almas son aspirantes del reino de los bendecidos y ya no tienen que temer la caída de la tierra vieja. De la creación de la tierra vieja no quedará nada igual que ningún hombre se quedará vivo que no fue extraído por el amor de Dios.... La destrucción entera de la superficie completa de la tierra conlleva el final de cualquier criatura como consecuencia, y donde hay un alma con la posibilidad de cambiar todavía, el cambio se habrá realizado hasta la hora del último juicio. El cambio espiritual es determinante para el hombre si va a sobrevivir el final de esta época y poder repoblar como hijo de Dios la nueva tierra.... (6 de enero 1949) Todos los hombres tuviesen la capacidad de un cambio, pero solo hay un número muy pequeño que tienen la voluntad de cambiar y por esto el acto del cambio de la tierra se realiza, porque la voluntad de los hombres ya no toma la dirección correcta y la tierra ya no puede cumplir con su propósito auténtico. La vida terrestre se malusa.... Y así la humanidad está frente de un cambio espiritual, pero que ya no se va a realizar en la tierra y que se vive solo por poca gente conscientemente, mientras la parte más grande de los hombres entrará en un estado muy diferente de desarrollo, también tocado por el cambio espiritual, pero del sentido retrocediendo.... pierden la vida corporal y siguen llevando una existencia en otra forma.... La “vida” ha terminado, y el estado de la “muerte” abarca lo espiritual, porque ha fracasado como hombre, porque no ha aprovechado las posibilidades del cambio para salvarse. Pero en el universo este acto de cambiar significa un periodo completamente nuevo de redención y el final de una época que fue muy extraordinaria, porque Dios Mismo se ha encarnado en la tierra para dar un ejemplo a los hombre de un cambio del humano a un ser divino, que deberían realizar todos los hombres en sí mismos. La tierra que llevaba a Su cuerpo terrestre tiene que ayudar a lo espiritual endurecido, la materia dura, a llegar a la redención, cualquier criatura tiene que vivir un cambio de su forma exterior, todo lo atado en forma bajo el estado humano debe poder realizar el ascenso hacia la altura, lo que es posible por un cambio total de la tierra, porque el amor del humano divino Jesús valía también a lo espiritual todavía no salvado y quería ayudarle también a él con Su obra de redención. Terminado ahora este paso de redención hasta su final significa el final de todas las creaciones encima de esta tierra para que pueda comenzar con el seguimiento del desarrollo en las creaciones de la tierra nueva para todo lo espiritual a lo cual falta todavía la redención, que según su voluntad frente a Dios revivirá en diferentes formas hasta haber llegado a su redención final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Viragem Espiritual.... Transformação total da terra....

Pode estar certo disso, que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, tanto espiritual como terrestre. A própria terra está prestes a sofrer uma transformação total, uma remodelação da sua superfície, bem como grandes transformações interiores, e as pessoas devem igualmente preparar-se para um processo que terá um efeito espiritual, pois todos os seres vivos na terra, seres humanos e animais, deixaram de existir assim que a remodelação da terra teve lugar. Por conseguinte, é bem compreensível que toda a mudança tenha razões espirituais, que seja criada uma nova escola de espírito que, no entanto, necessita de uma destruição prévia de tudo o que é antigo. Mas, como actualmente, a Terra não pode continuar a existir se não for para circular pelo universo completamente sem propósito entre as outras criações e corpos celestiais..... Uma mudança tem de ocorrer, e este acto de transformação é experimentado por pessoas a quem Deus dá a graça de fazer uso das últimas oportunidades para amadurecer. Pois Deus abençoou o último período da existência desta terra ao conceder graça sobre as pessoas, que certamente são capazes de amadurecer completamente até ao último dia. O facto de os dons de graça serem ignorados, de não serem recebidos pela maioria das pessoas, ou seja, de não serem aceites, é apenas a prova de que a última vez chegou. Assim, apenas alguns poucos poderão seguir o último acto de transformação porque estão na vontade de Deus e, portanto, também têm conhecimento do Seu plano eterno de Salvação. O acto de transformação não os prejudicará porque serão arrebatados antes da última obra de destruição da velha terra e assim só cairão presas da transformação na medida em que trocam a sua estadia por um reino de paz até serem novamente trazidos para a terra completamente transformada como a tribo da nova raça humana. Os outros, no entanto, ainda têm amplas oportunidades até ao último dia para se transformarem e assim também para se salvarem. Pois assim que a transformação espiritual se realiza neles, o regresso da alma a Deus, a Quem até então tinham apostatado na mais dura resistência, estas almas são também aspirantes ao reino dos abençoados e já não precisam de temer a queda da velha terra. Nada das criações da velha terra permanecerá, tal como nenhum ser humano permanecerá vivo que não tenha sido arrebatado antes pelo amor de Deus.... A destruição completa de toda a superfície terrestre resultará também no fim de cada criatura, e onde quer que uma alma ainda fosse capaz de mudar, esta mudança será também completada na hora do último Juízo Final. A transformação espiritual é, portanto, decisiva para o ser humano quanto a saber se sobreviverá ao fim deste período terrestre e se lhe será permitido vivificar a nova terra como um filho de Deus.... (6.1.1949) Todas as pessoas ainda seriam capazes de mudar, mas apenas algumas estão dispostas a mudar, e portanto o acto de mudança também terá lugar na terra porque a vontade das pessoas já não toma a direcção certa e a terra já não corresponde ao seu verdadeiro objectivo. A vida terrestre é mal utilizada.... E assim toda a humanidade enfrenta um ponto de viragem espiritual que, no entanto, já não terá lugar na velha terra e só será vivido conscientemente por algumas pessoas, enquanto a maioria das pessoas entrará provavelmente também numa fase de desenvolvimento completamente diferente, pelo que serão também afectadas pelo ponto de viragem espiritual, mas num sentido muito retrógrado.... perdem a vida corporal e continuam a existir de uma forma completamente diferente.... A "vida" cessou e o estado de "morte" envolve o espiritual porque falhou como ser humano, porque não fez uso da possibilidade de mudança para se redimir. No universo, contudo, o acto de transformação significa um período de redenção completamente novo e a conclusão de uma época que foi extremamente notável porque Deus se encarnou na terra para exemplificar à humanidade a transformação de um ser humano num ser divino, que todos os seres humanos deveriam realizar em si mesmos. A terra, que carregou o Seu corpo terreno, deve agora também ajudar a substância espiritual endurecida, matéria sólida, a redimir-se, cada criatura deve experimentar uma mudança da sua forma exterior, tudo ligado na forma deve poder seguir o impulso ascendente sob o palco humano, o que é certamente possível através de uma transformação total da terra, pois o amor do Deus-homem Jesus foi também destinado à substância espiritual ainda não redimida e também quis ajudá-la através do Seu acto de Salvação. Se este período de redenção chegar ao fim, significa também um fim para todas as criações na, sobre e acima da terra, de modo a que possa então começar um novo desenvolvimento nas criações da nova terra para todas as substâncias espirituais que ainda têm de ser redimidas e que, dependendo da sua vontade para com Deus, animarão as várias formas até à sua redenção final...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL