Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un cambio espiritual.... la transformación total de la tierra....

Podéis dejar que se convierta en una certeza que el mundo está delante de un cambio espiritual y también terrestre. La tierra está delante de una transformación total, ante una transformación de su superficie y la gran transformación interna, y los hombres se tienen que preparar igualmente a este suceso que tendrá consecuencias espirituales, porque toda vida en la tierra, hombres y animales terminan de existir en cuanto empiece la transformación de la tierra. Es entendible que este cambio general tiene razones espirituales para formar una escuela espiritual nueva que necesita una destrucción de lo antiguo anterior. Porque como está ahora, el mundo no puede seguir existiendo si no debe girar por el universo completamente inútil entre las otras creaciones y planetas.... Tiene que tener lugar un cambio, y este acto de la transformación se vive por los hombres que Dios ha dado gracia a aprovechar la última oportunidad de maduración. Porque Dios ha bendecido el último plazo de esta tierra de modo que Él ha vertido Su gracia sobre los hombres y que son muy bien capaces de madurar bien hasta el último día. Es una señal que los últimos días han llegado porque los hombres no prestan atención a este regalo de gracia, que la gran parte de los hombres no la reciben, es decir no la aceptan. Pocos podrán contemplar este último acto de transformación, porque están sometidos a la voluntad de Dios y por esto tienen conocimiento sobre Su plan eterno de salvación. Aquellos no sufrirán daños durante este acto de transformación, porque van a ser elevados de la tierra vieja antes de la obra de destrucción y no caerán víctimas del cambio, porque intercambian su estancia al reino de la paz, hasta que sean devueltos a la tierra completamente transformada como un tribo de la generación humana nueva. Pero los demás tendrán la oportunidad suficiente de cambiar hasta el último día para salvarse. Porque en cuanto el cambio espiritual se ha realizado, la vuelta del alma a Dios, a Aquel al Cual han mostrado hasta ahora todo su rechazo, aquellas almas son aspirantes del reino de los bendecidos y ya no tienen que temer la caída de la tierra vieja. De la creación de la tierra vieja no quedará nada igual que ningún hombre se quedará vivo que no fue extraído por el amor de Dios.... La destrucción entera de la superficie completa de la tierra conlleva el final de cualquier criatura como consecuencia, y donde hay un alma con la posibilidad de cambiar todavía, el cambio se habrá realizado hasta la hora del último juicio. El cambio espiritual es determinante para el hombre si va a sobrevivir el final de esta época y poder repoblar como hijo de Dios la nueva tierra.... (6 de enero 1949) Todos los hombres tuviesen la capacidad de un cambio, pero solo hay un número muy pequeño que tienen la voluntad de cambiar y por esto el acto del cambio de la tierra se realiza, porque la voluntad de los hombres ya no toma la dirección correcta y la tierra ya no puede cumplir con su propósito auténtico. La vida terrestre se malusa.... Y así la humanidad está frente de un cambio espiritual, pero que ya no se va a realizar en la tierra y que se vive solo por poca gente conscientemente, mientras la parte más grande de los hombres entrará en un estado muy diferente de desarrollo, también tocado por el cambio espiritual, pero del sentido retrocediendo.... pierden la vida corporal y siguen llevando una existencia en otra forma.... La “vida” ha terminado, y el estado de la “muerte” abarca lo espiritual, porque ha fracasado como hombre, porque no ha aprovechado las posibilidades del cambio para salvarse. Pero en el universo este acto de cambiar significa un periodo completamente nuevo de redención y el final de una época que fue muy extraordinaria, porque Dios Mismo se ha encarnado en la tierra para dar un ejemplo a los hombre de un cambio del humano a un ser divino, que deberían realizar todos los hombres en sí mismos. La tierra que llevaba a Su cuerpo terrestre tiene que ayudar a lo espiritual endurecido, la materia dura, a llegar a la redención, cualquier criatura tiene que vivir un cambio de su forma exterior, todo lo atado en forma bajo el estado humano debe poder realizar el ascenso hacia la altura, lo que es posible por un cambio total de la tierra, porque el amor del humano divino Jesús valía también a lo espiritual todavía no salvado y quería ayudarle también a él con Su obra de redención. Terminado ahora este paso de redención hasta su final significa el final de todas las creaciones encima de esta tierra para que pueda comenzar con el seguimiento del desarrollo en las creaciones de la tierra nueva para todo lo espiritual a lo cual falta todavía la redención, que según su voluntad frente a Dios revivirá en diferentes formas hasta haber llegado a su redención final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Tournant spirituel – Totale transformation de la Terre

Vous pouvez être certain que le monde se trouve devant un tournant spirituel comme aussi terrestre. La Terre elle-même est devant une transformation totale, devant une transformation de sa surface comme aussi devant de grandes transformations intérieures et les hommes doivent se préparer aussi à un processus qui aura un effet spirituel, parce que tout ce qui vit sur la Terre, l'homme et l'animal, cessera d'être dès que la transformation de la Terre se sera déroulée. Donc il est bien compréhensible que le changement total ait des raisons spirituelles, qu'il soit créé une nouvelle école spirituelle qui, cependant, demande une destruction préalable de la vieille. Car actuellement la Terre ne peut pas continuer à exister ainsi, si elle ne veut pas orbiter à travers le Cosmos totalement sans but parmi les autres Créations et Constellations. Un changement doit surgir et cet Acte de transformation sera vécu par des hommes auxquels Dieu donne la Grâce d'exploiter les dernières possibilités de mûrissement parce que Dieu a bénit le dernier temps de la subsistance de cette Terre en faisant arriver sur les hommes Grâces sur Grâces et ceux-ci sont vraiment en mesure de mûrir totalement jusqu'au dernier Jour. Que les Dons de Grâce ne soient pas considérés, qu'ils ne soient pas reçus, donc pas acceptés de la plupart des hommes est seulement une preuve que le dernier temps est arrivé. Seulement peu pourront donc suivre le dernier acte de la transformation, parce qu'ils sont dans la Volonté de Dieu et donc ils ont aussi connaissance de son Plan de Salut de l'Éternité. À ceux-ci l'acte de changement ne causera aucun dommage, parce qu'ils seront ôtés de la vieille Terre avant la dernière œuvre de destruction et donc ils seront seulement des observateurs du changement puisqu'ils échangeront leur séjour contre un Royaume de Paix, jusqu'à ce que de nouveau ils soient guidés à la Terre totalement transformée comme tronc de la nouvelle race humaine. Les autres cependant auront encore d’abondantes occasions jusqu'au dernier Jour de se changer eux-mêmes et donc de se sauver ; parce que dès que la transformation spirituelle se sera déroulée en eux, leur âme reviendra à Dieu auquel ils étaient jusqu'à présent infidèles dans la plus dure rébellion, même ces âmes seront des aspirantes au Royaume des bienheureux et elles n'auront plus besoin de craindre le naufrage de la vieille Terre. Aucune Création de la vieille Terre ne subsistera, de même aucun homme qui n'aurait pas été d'abord ôté par Dieu ne restera vivant. La complète destruction de toute la surface de la Terre aura aussi pour conséquence la fin de chaque créature et là où une âme était encore capable de changer, ce changement se déroulera à l'heure du dernier jugement. Le changement spirituel est donc déterminant pour l'homme pour déterminer s’il survivra à la fin de cette période terrestre et pourra vivre sur la nouvelle Terre comme fils de Dieu. Tous les hommes seraient capables de changer, mais seulement peu sont de bonne volonté pour changer et donc le processus de changement de la Terre se déroulera ainsi, parce que la volonté de l'homme ne prend plus la juste direction et la Terre ne correspond plus à sa vraie destination. Il est fait un mauvais emploi de la vie terrestre et ainsi l'entière humanité est devant un tournant spirituel qui cependant ne se déroulera plus sur la vieille Terre mais sera expérimenté consciemment seulement par peu d'hommes, tandis que la plupart des hommes entreront dans un stade de développement totalement différent, donc ils seront aussi touchés par le tournant spirituel, mais dans un sens très rétrograde, ils perdront leur vie corporelle et continueront à mener une existence sous une forme totalement différente. La « vie » aura cessée et l'état de « mort » entourera le spirituel parce qu'il a échoué comme homme parce qu'il n'a pas exploité la possibilité de changer pour se racheter. Mais dans l'Univers le processus de changement signifie une période de Libération totalement nouvelle et la conclusion d'une époque qui était outre mesure significative parce que Dieu Lui-Même S’Est incarné sur la Terre pour vivre à titre d'exemple pour l'humanité le changement de l'homme en être divin que tous les hommes devraient accomplir. La Terre qui a porté Son Corps terrestre, doit maintenant aider à la Libération du spirituel le plus dur, de la matière solide, chaque créature doit expérimenter un changement dans sa forme extérieure, tout ce qui est lié dans la forme doit pouvoir dérouler comme homme la poussée vers le Haut qui, au travers d’une transformation totale de la Terre, est désormais possible, parce que l'Amour de l'Homme Dieu Jésus valait aussi pour le spirituel encore non racheté et il voulait l’aider à travers Son Œuvre de Libération. Si maintenant cette période de Libération se termine, cela signifie aussi une fin pour toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre, pour qu'une continuation du développement dans les Créations sur la nouvelle Terre puisse avoir son début pour tout le spirituel non encore racheté qui, en fonction de sa volonté vis-à-vis de Dieu, vivifiera des formes différentes jusqu'à une Libération définitive.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet