Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un cambio espiritual.... la transformación total de la tierra....

Podéis dejar que se convierta en una certeza que el mundo está delante de un cambio espiritual y también terrestre. La tierra está delante de una transformación total, ante una transformación de su superficie y la gran transformación interna, y los hombres se tienen que preparar igualmente a este suceso que tendrá consecuencias espirituales, porque toda vida en la tierra, hombres y animales terminan de existir en cuanto empiece la transformación de la tierra. Es entendible que este cambio general tiene razones espirituales para formar una escuela espiritual nueva que necesita una destrucción de lo antiguo anterior. Porque como está ahora, el mundo no puede seguir existiendo si no debe girar por el universo completamente inútil entre las otras creaciones y planetas.... Tiene que tener lugar un cambio, y este acto de la transformación se vive por los hombres que Dios ha dado gracia a aprovechar la última oportunidad de maduración. Porque Dios ha bendecido el último plazo de esta tierra de modo que Él ha vertido Su gracia sobre los hombres y que son muy bien capaces de madurar bien hasta el último día. Es una señal que los últimos días han llegado porque los hombres no prestan atención a este regalo de gracia, que la gran parte de los hombres no la reciben, es decir no la aceptan. Pocos podrán contemplar este último acto de transformación, porque están sometidos a la voluntad de Dios y por esto tienen conocimiento sobre Su plan eterno de salvación. Aquellos no sufrirán daños durante este acto de transformación, porque van a ser elevados de la tierra vieja antes de la obra de destrucción y no caerán víctimas del cambio, porque intercambian su estancia al reino de la paz, hasta que sean devueltos a la tierra completamente transformada como un tribo de la generación humana nueva. Pero los demás tendrán la oportunidad suficiente de cambiar hasta el último día para salvarse. Porque en cuanto el cambio espiritual se ha realizado, la vuelta del alma a Dios, a Aquel al Cual han mostrado hasta ahora todo su rechazo, aquellas almas son aspirantes del reino de los bendecidos y ya no tienen que temer la caída de la tierra vieja. De la creación de la tierra vieja no quedará nada igual que ningún hombre se quedará vivo que no fue extraído por el amor de Dios.... La destrucción entera de la superficie completa de la tierra conlleva el final de cualquier criatura como consecuencia, y donde hay un alma con la posibilidad de cambiar todavía, el cambio se habrá realizado hasta la hora del último juicio. El cambio espiritual es determinante para el hombre si va a sobrevivir el final de esta época y poder repoblar como hijo de Dios la nueva tierra.... (6 de enero 1949) Todos los hombres tuviesen la capacidad de un cambio, pero solo hay un número muy pequeño que tienen la voluntad de cambiar y por esto el acto del cambio de la tierra se realiza, porque la voluntad de los hombres ya no toma la dirección correcta y la tierra ya no puede cumplir con su propósito auténtico. La vida terrestre se malusa.... Y así la humanidad está frente de un cambio espiritual, pero que ya no se va a realizar en la tierra y que se vive solo por poca gente conscientemente, mientras la parte más grande de los hombres entrará en un estado muy diferente de desarrollo, también tocado por el cambio espiritual, pero del sentido retrocediendo.... pierden la vida corporal y siguen llevando una existencia en otra forma.... La “vida” ha terminado, y el estado de la “muerte” abarca lo espiritual, porque ha fracasado como hombre, porque no ha aprovechado las posibilidades del cambio para salvarse. Pero en el universo este acto de cambiar significa un periodo completamente nuevo de redención y el final de una época que fue muy extraordinaria, porque Dios Mismo se ha encarnado en la tierra para dar un ejemplo a los hombre de un cambio del humano a un ser divino, que deberían realizar todos los hombres en sí mismos. La tierra que llevaba a Su cuerpo terrestre tiene que ayudar a lo espiritual endurecido, la materia dura, a llegar a la redención, cualquier criatura tiene que vivir un cambio de su forma exterior, todo lo atado en forma bajo el estado humano debe poder realizar el ascenso hacia la altura, lo que es posible por un cambio total de la tierra, porque el amor del humano divino Jesús valía también a lo espiritual todavía no salvado y quería ayudarle también a él con Su obra de redención. Terminado ahora este paso de redención hasta su final significa el final de todas las creaciones encima de esta tierra para que pueda comenzar con el seguimiento del desarrollo en las creaciones de la tierra nueva para todo lo espiritual a lo cual falta todavía la redención, que según su voluntad frente a Dios revivirá en diferentes formas hasta haber llegado a su redención final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Svolta spirituale – Totale trasformazione della Terra

Potete essere certi che il mondo si trova davanti ad una svolta spirituale come anche terrena. La Terra stessa sta davanti ad una totale trasformazione, davanti ad una trasformazione della sua superficie come anche davanti a grandi trasformazioni interiori e gli uomini devono prepararsi pure ad un procedimento che avrà un effetto spirituale, perché tutto ciò che vive sulla Terra, uomo ed animale, cesserà di essere appena la trasformazione della Terra si sarà svolta. Quindi è ben comprensibile che il totale cambiamento abbia dei motivi spirituali, che viene creata una nuova scuola spirituale la quale però richiede una precedente distruzione della vecchia. Ma attualmente la Terra non può continuare ad esistere così, se non vuole orbitare attraverso il Cosmo totalmente senza scopo fra le altre Creazioni e Costellazioni. Un cambiamento deve subentrare e questo Atto della trasformazione viene sperimentato da uomini ai quali Dio dà la Grazia di sfruttare le ultime possibilità di maturazione perché Dio ha benedetto l’ultimo tempo della sussistenza di questa Terra, mentre fa giungere sugli uomini Grazie su Grazie e costoro sono davvero in grado di maturare totalmente fino all’ultimo Giorno. Che i Doni di Grazia non vengano considerati, che non vengano ricevuti, quindi non accettati, dalla maggior parte degli uomini è soltanto una dimostrazione che è arrivato l’ultimo tempo. Soltanto pochi potranno quindi seguire l’ultimo atto della trasformazione, perché stanno nella Volontà di Dio e perciò hanno anche conoscenza del suo Piano di Salvezza dall’Eternità. A costoro l’atto di cambiamento non causerà nessun danno, perché vengono rimossi dalla vecchia Terra prima dell’ultima opera di distruzione e quindi sono solo vittime del cambiamento in quanto scambiano il loro soggiorno contro un Regno di Pace, finché vengono di nuovo guidati alla Terra totalmente trasformata come stirpe della nuova razza umana. Gli altri però hanno ancora abbondante occasione fino all’ultimo Giorno di cambiare sé stessi e quindi anche di salvarsi; perché appena la trasformazione spirituale si sarà svolta in loro, il ritorno dell’anima a Dio, al Quale erano finora infedeli nella più dura ribellione, anche queste anime sono aspiranti al Regno dei beati e non hanno più bisogno di temere il naufragio della vecchia Terra. Delle Creazioni della vecchia Terra non rimarrà nulla, come non rimarrà vivente nessun uomo che non sia stato prima rimosso da Dio. La completa distruzione dell’intera superficie della Terra ha anche per conseguenza la fine di ogni creatura e dove un’anima era ancora capace di cambiare, anche questo cambiamento si sarà svolto nell’ora dell’ultimo giudizio. Il cambiamento spirituale è quindi determinante per l’uomo, se sopravivrà alla fine di questo periodo terreno e possa vivere sulla nuova Terra come figlio di Dio. Tutti gli uomini sarebbero anche capaci di cambiare, ma solo pochi sono volonterosi di cambiare e perciò anche l’atto di cambiamento si svolgerà sulla Terra, perché la volontà dell’uomo non prende più la giusta direzione e la Terra non corrisponde più alla sua vera destinazione. Della vita terrena viene fatto un cattivo uso e così l’intera umanità sta davanti ad una svolta spirituale che però non si svolgerà più sulla vecchia Terra e viene sperimentata soltanto da pochi uomini coscientemente, mentre la maggior parte degli uomini entra bensì in uno stadio di sviluppo totalmente diverso, quindi viene anche toccata dalla svolta spirituale, ma in un senso molto retrogrado, perdono la vita corporea e continuano a condurre l’esistenza in una forma totalmente diversa. La “vita” è cessata e lo stato di “morte” circonda lo spirituale perché ha fallito come uomo perché non ha sfruttato la possibilità di cambiare per redimersi. Ma nell’Universo l’atto di cambiamento significa un periodo di Redenzione totalmente nuovo e la conclusione di un’epoca, che era oltremodo significativa perché Dio Stesso Si E’ incorporato sulla Terra per vivere d’esempio all’umanità il cambiamento da uomo ad’essere divino che tutti gli uomini devono svolgere su di sé. La Terra che ha portato il Suo Corpo terreno, deve ora aiutare alla Redenzione anche lo spirituale più duro, la solida materia, ogni creatura deve sperimentare un cambiamento nella sua forma esterna, tutto ciò che è legato nella forma deve poter svolgere come uomo la spinta verso l’Alto che attraverso una totale trasformazione della Terra è ben possibile, perché l’Amore dell’Uomo Dio Gesù valeva anche per lo spirituale ancora non redento e lo voleva aiutare attraverso la Sua Opera d i Redenzione. Se ora questo tratto di Redenzione termina, questo significa anche una fine per tutte le Creazioni in, su ed al di sopra della Terra, affinché una continuazione dello sviluppo nelle Creazioni sulla nuova Terra possa avere il suo inizio per tutto lo spirituale non ancora redento, che secondo la sua volontà nei confronti di Dio vivificherà delle forme differenti fino ad una definitiva Redenzione.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich