La influencia demoniaca es particularmente fuerte donde la verdad amenaza con abrirse paso, y es por eso que a menudo os atormentan los pensamientos que esos seres dejan fluir hacia vosotros y que están destinados a haceros incapacitados para recibir o transmitir la verdad. La luz y la sombra están siempre juntas, la lucha de la luz contra las tinieblas siempre tiene lugar, y la voluntad humana determina qué fuerzas se llevan la victoria.
Donde hay luz, es decir, la verdad, allí también se aglomeran los seres oscuros para extinguirla, para suprimir la verdad a través de la mentira y el error. Y esto tiene el efecto de que todo el trabajo espiritual se hace más difícil para los portadores de la luz en cuanto ellos mismos no reúnen la fuerte voluntad de estar constantemente activos por Dios y su reino. Porque entonces, un portador de luz obtiene la fuerza de Dios y puede resistir toda influencia del lado demoniaco, entonces él es más fuerte que esa fuerza, entonces tiene lo espiritual lleno de luz a su alrededor como un muro protector y puede rechazar toda influencia, todo pensamiento erróneo.
La fuerza de voluntad nunca debe aflojarse, entonces las fuerzas demoniacas tampoco pueden hacer nada. Pero un portador de la verdad siempre sentirá la cercanía de estos seres, que luchan contra la verdad en la medida en que el trabajo espiritual se efectúa más difícil, que las inhibiciones y los obstáculos influyen en ello y el hombre una y otra vez tiene que pedir la fuerza de Dios y por lo tanto él mismo tiene que conectarse cada vez más íntimamente con Dios, si no quiere debilitarse y dejar la victoria a las fuerzas demoniacas. Pero nunca se queda sin ayuda, porque donde una vez la luz puede ser dirigida a la tierra, allí hay innumerables seres listos para la defensa, y quien ha ofrecido sus servicios a Dios encontrará también en Él un fiel ayudante y consejero, Que nunca lo abandonará al enemigo, sino que le protegerá contra su influencia...._>Amén
TraductorDe duivelse invloed is vooral sterk, waar de waarheid op het punt staat baan te breken, en daarom wordt u vrij vaak door gedachten geplaagd welke die wezens u laten toestromen en die bedoeld zijn u voor het opnemen of verdergeven van de waarheid ongeschikt te maken.
Licht en schaduw zijn steeds samen, de strijd van het Licht tegen de duisternis vindt steeds plaats en de wil van de mens is bepalend welke krachten de zege behalen. Waar Licht, d.w.z. de waarheid is, daar drommen ook de duistere wezens samen om het uit te doven, om de waarheid door leugen en dwaling te verdrijven. En de uitwerking ervan is zodanig dat voor de dragers van het licht elke geestelijke arbeid zwaarder wordt gemaakt, zodra ze zelf de sterke wil niet op kunnen brengen om onafgebroken werkzaam te zijn voor GOD en Zijn rijk.
Dan betrekt een drager van het Licht kracht uit GOD en kan elke invloed van duivelse zijde weerstand bieden, dan is hij sterker dan die kracht, dan heeft hij het geestelijke dat vol van licht is, als een beschermende wal om zich en kan elke invloed, elke verkeerde gedachte afweren. De kracht van de wil mag nooit verslappen, dan brengen ook de duivelse krachten niets tot stand.
Maar steeds zal een drager van de waarheid de nabijheid van die wezens bemerken, die tegen de waarheid strijden, inzoverre, dat de geestelijke arbeid moeilijker verloopt, dat de belemmeringen en hindernissen haar beïnvloeden en de mens ook steeds weer om nieuwe kracht moet vragen van GOD en zich dus steeds inniger bij GOD moet aansluiten, wil hij niet zwak worden en de zege aan de demonische krachten laten.
Maar hij blijft nooit zonder hulp, want waar eenmaal het licht naar de aarde kan worden geleid, zijn ontelbare Lichtwezens bereid tot verdediging en wie eenmaal GOD zijn diensten heeft aangeboden, die zal in HEM ook een trouwe Helper en Raadgever vinden, DIE hem nooit aan de vijand zal overlaten, integendeel hem tegen diens invloed beschermen zal.
Amen
Traductor