Comparar anuncio con traducción
Influencia demoniaca en los portadores de luz.... Lucha en contra de la verdad
La influencia demoniaca es particularmente fuerte donde la verdad amenaza con abrirse paso, y es por eso que a menudo os atormentan los pensamientos que esos seres dejan fluir hacia vosotros y que están destinados a haceros incapacitados para recibir o transmitir la verdad. La luz y la sombra están siempre juntas, la lucha de la luz contra las tinieblas siempre tiene lugar, y la voluntad humana determina qué fuerzas se llevan la victoria.
Donde hay luz, es decir, la verdad, allí también se aglomeran los seres oscuros para extinguirla, para suprimir la verdad a través de la mentira y el error. Y esto tiene el efecto de que todo el trabajo espiritual se hace más difícil para los portadores de la luz en cuanto ellos mismos no reúnen la fuerte voluntad de estar constantemente activos por Dios y su reino. Porque entonces, un portador de luz obtiene la fuerza de Dios y puede resistir toda influencia del lado demoniaco, entonces él es más fuerte que esa fuerza, entonces tiene lo espiritual lleno de luz a su alrededor como un muro protector y puede rechazar toda influencia, todo pensamiento erróneo.
La fuerza de voluntad nunca debe aflojarse, entonces las fuerzas demoniacas tampoco pueden hacer nada. Pero un portador de la verdad siempre sentirá la cercanía de estos seres, que luchan contra la verdad en la medida en que el trabajo espiritual se efectúa más difícil, que las inhibiciones y los obstáculos influyen en ello y el hombre una y otra vez tiene que pedir la fuerza de Dios y por lo tanto él mismo tiene que conectarse cada vez más íntimamente con Dios, si no quiere debilitarse y dejar la victoria a las fuerzas demoniacas. Pero nunca se queda sin ayuda, porque donde una vez la luz puede ser dirigida a la tierra, allí hay innumerables seres listos para la defensa, y quien ha ofrecido sus servicios a Dios encontrará también en Él un fiel ayudante y consejero, Que nunca lo abandonará al enemigo, sino que le protegerá contra su influencia...._>Amén
Traductor
Demonic influence on light bearers.... fight against truth....
The demonic influence is particularly strong where the truth threatens to break through, and that is why you are often plagued by thoughts which these beings let flow towards you and which are intended to make you unfit to receive or pass on the truth. Light and shadow are always together, the battle of light against darkness always takes place, and the human being's will determines which forces will win the day. Where there is light, i.e. truth, the dark beings also crowd together to extinguish it, to displace truth through lies and error. And this has the effect that every spiritual work is made difficult for the bearers of light as soon as they themselves do not muster the strong will to be constantly active for God and His kingdom. Then a light bearer draws strength from God and can resist every influence from the demonic side, then he is stronger than that strength, then he has the spiritual light as a protective wall around him and can resist every influence, every wrong thought. The strength of will must never weaken, then even the demonic forces will have no effect. Yet a bearer of truth will always feel the proximity of these beings which fight against the truth insofar as the spiritual work is more difficult, that inhibitions and obstacles influence it and the human being must again and again request strength anew from God and thus join God ever more intimately if he does not want to become weak and leave victory to the demonic forces. Yet he will never remain without help, for once the light can be guided to earth there are countless beings of light ready to defend him, and anyone who has once offered his services to God will also find a faithful helper and advisor in Him Who will never abandon him to the enemy but protect him against his influence....
Amen
Traductor