La influencia demoniaca es particularmente fuerte donde la verdad amenaza con abrirse paso, y es por eso que a menudo os atormentan los pensamientos que esos seres dejan fluir hacia vosotros y que están destinados a haceros incapacitados para recibir o transmitir la verdad. La luz y la sombra están siempre juntas, la lucha de la luz contra las tinieblas siempre tiene lugar, y la voluntad humana determina qué fuerzas se llevan la victoria.
Donde hay luz, es decir, la verdad, allí también se aglomeran los seres oscuros para extinguirla, para suprimir la verdad a través de la mentira y el error. Y esto tiene el efecto de que todo el trabajo espiritual se hace más difícil para los portadores de la luz en cuanto ellos mismos no reúnen la fuerte voluntad de estar constantemente activos por Dios y su reino. Porque entonces, un portador de luz obtiene la fuerza de Dios y puede resistir toda influencia del lado demoniaco, entonces él es más fuerte que esa fuerza, entonces tiene lo espiritual lleno de luz a su alrededor como un muro protector y puede rechazar toda influencia, todo pensamiento erróneo.
La fuerza de voluntad nunca debe aflojarse, entonces las fuerzas demoniacas tampoco pueden hacer nada. Pero un portador de la verdad siempre sentirá la cercanía de estos seres, que luchan contra la verdad en la medida en que el trabajo espiritual se efectúa más difícil, que las inhibiciones y los obstáculos influyen en ello y el hombre una y otra vez tiene que pedir la fuerza de Dios y por lo tanto él mismo tiene que conectarse cada vez más íntimamente con Dios, si no quiere debilitarse y dejar la victoria a las fuerzas demoniacas. Pero nunca se queda sin ayuda, porque donde una vez la luz puede ser dirigida a la tierra, allí hay innumerables seres listos para la defensa, y quien ha ofrecido sus servicios a Dios encontrará también en Él un fiel ayudante y consejero, Que nunca lo abandonará al enemigo, sino que le protegerá contra su influencia...._>Amén
TraductorL'influence démoniaque est particulièrement forte là où la Vérité menace de faire une brèche, et donc vous êtes souvent troublés par des pensées que ces êtres vous font affluer et qui ont pour but de vous rendre incapable pour l'accueil ou pour donner à d’autres la Vérité. La Lumière et l’ombre sont toujours ensemble, la lutte de la Lumière contre l'obscurité a toujours lieu, et la volonté de l'homme est déterminante pour décider quelles forces remportent la victoire. Là où est la Lumière, c'est-à-dire la Vérité, là se pressent aussi des êtres obscurs pour l'éteindre, pour repousser la Vérité par le mensonge et l'erreur. Et cela a pour effet qu’aux porteurs de Lumière chaque travail spirituel est rendu difficile dès qu'eux-mêmes n'ont pas la forte volonté d'être constamment actif pour Dieu et Son Royaume. Alors un porteur de Lumière tire la Force de Dieu et peut donner résistance à chaque influence d'une partie démoniaque, alors il est plus fort que cette force, alors il a le spirituel plein de Lumière comme mur de protection autour de lui et il peut repousser chaque influence à chaque fausse pensée. La force de volonté ne doit jamais céder, les forces démoniaques ne peuvent alors rien faire. Mais un porteur de la Vérité sentira toujours la proximité de ces êtres qui combattent contre la Vérité puisque le travail spirituel procède avec plus de difficulté, il est influencé par des obstacles et des empêchements et l'homme doit toujours à nouveau demander la Force à Dieu et donc s'unir toujours plus intimement avec Dieu, s'il ne veut pas devenir faible et laisser la victoire aux forces démoniaques. Mais il ne reste jamais sans Aide, parce que là où la Lumière peut être guidée une fois sur la Terre, là d’innombrables êtres de Lumière sont prêts à la défense, et celui qui a une fois offert à Dieu ses services, trouvera en Lui un Aide fidèle et un Conseiller qui ne le laissera jamais à l'ennemi, mais le protégera contre son influence.
Amen
Traductor