Confía siempre en Mi ayuda si estás en necesidad espiritual o terrenal; Yo estoy siempre dispuesto cuando me llamas. Y quédate con el pensamiento de que te preparo para el tiempo de tu actividad para Mí. Este pensamiento te servirá de explicación en todas las situaciones de la vida, pues se te plantearán grandes exigencias que sólo podrás cumplir con Mi ayuda y, por tanto, deberás buscar siempre el contacto conmigo.... Y debes aprender a dirigir siempre tus pensamientos hacia Mí, aunque te muevas en el ajetreo del mundo, cuando se te acerquen incentivos de todo tipo o dificultades y opresión. Debes aprender a concentrarte para que tu alma pueda elevarse al reino espiritual por un corto tiempo para recuperar fuerzas una y otra vez. Debes aprender a decir en cualquier momento una breve y sentida oración que, surgiendo de tu corazón, llegará siempre a Mis oídos. El mundo terrenal nunca debe ser más fuerte que el reino espiritual, deben educarse en esto si quieren servirme conscientemente y ser activos para mí. Por esta razón, también te enfrentarás a tentaciones de todo tipo que debes resistir, que no deben alejarte de Mí. Conmigo podrás superarlo todo, pero sin mí el mundo te volverá a atar a sí mismo y sucumbirás a él. Pero quien se encomienda a Mí en todo momento no debe temer convertirse en víctima del mundo, pues Yo mantengo sobre él Mi mano paternal protectora y toda tentación sólo servirá para fortalecer su voluntad. Pero una y otra vez te amonesto a través de Mi Palabra a buscar refugio conmigo y en el reino espiritual, donde siempre se te concederá ayuda en la adversidad terrenal y espiritual si sólo crees, porque no dejaré a Mis siervos en la tierra en la adversidad....
Amén
Traductor너희가 영적인 또는 세상적인 위험 가운데 있으면, 항상 나의 도움을 신뢰하라. 그러면 너희가 나를 부르면, 나는 항상 준비되어 있다. 내가 너희가 나를 위해 일하는 때를 위해 너희를 준비한다는 생각 가운데 머물라. 이런 생각이 너희의 모든 삶의 형편에 대한 설명을 해줄 것이다. 왜냐면 너희가 단지 나의 도움으로 성취시킬 수 있는 큰 요구를 받을 것이기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 나와 연결을 구해야만 한다.
비록 너희가 세상의 환란 가운데 거할지라도, 모든 종류의 유혹이나 또는 위험이나 그리고 강압적인 일이 너희에게 일어날지라도, 너희 생각을 나에게 항상 향하게 하는 일을 너희는 배워야만 한다. 너희는 집중하는 법을 배워, 너희 혼이 항상 또 다시 능력을 얻기 위해, 짧은 시간 안에 영의 나라로 올라갈 수 있게 해야만 한다. 너희는 언제든지 짧은 긴밀한 기도가 심장으로부터 우러나와, 나의 귀에 도달하게 될 기도를 드리는 법을 배워야만 한다.
절대로 이 땅의 세상이 영의 나라보다 더 강해져서는 안 된다. 만약에 너희가 나를 의식적으로 섬기며, 나를 위해 일하기 원하면, 너희는 이렇게 되도록 너희 자신을 양육해야만 한다. 그러므로 너희에게 모든 종류의 유혹이 다가오고, 내가 너희로 하여금 피하게 해줄 수 없는 이 유혹을 너희는 이겨야만 한다. 너희는 나와 함께 모든 것을 극복할 수 있을 것이다. 그러나 내가 없이는 세상이 너희를 사슬로 묶을 것이고, 너희는 세상에 패배할 것이다. 그러나 언제든지 나에게 의탁하는 사람은 세상의 희생자가 될까 봐, 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 내가 그 위에 보호하는 아버지 손을 두기 때문이다. 모든 유혹은 단지 그의 의지를 강하게 하는데 도움을 줄 것이다. 그러나 나는 항상 또 다시 나를 도피처로 삼도록 권면하고, 너희가 단지 믿기만 하면, 세상적인 영적 위험 속에 있는 너희에게 항상 도움을 줄 영의 나라와 나를 도피처로 삼으라는 나의 말씀을 통해 너희에게 권면할 것이다. 왜냐면 내가 이 땅에서 나를 섬기는 나의 종들을 위험 속에 놔두지 않기 때문이다.
아멘
Traductor