• Volver

Oración de corazón.... La ayuda de Dios....

Confía siempre en Mi ayuda si estás en necesidad espiritual o terrenal; Yo estoy siempre dispuesto cuando me llamas. Y quédate con el pensamiento de que te preparo para el tiempo de tu actividad para Mí. Este pensamiento te servirá de explicación en todas las situaciones de la vida, pues se te plantearán grandes exigencias que sólo podrás cumplir con Mi ayuda y, por tanto, deberás buscar siempre el contacto conmigo.... Y debes aprender a dirigir siempre tus pensamientos hacia Mí, aunque te muevas en el ajetreo del mundo, cuando se te acerquen incentivos de todo tipo o dificultades y opresión. Debes aprender a concentrarte para que tu alma pueda elevarse al reino espiritual por un corto tiempo para recuperar fuerzas una y otra vez. Debes aprender a decir en cualquier momento una breve y sentida oración que, surgiendo de tu corazón, llegará siempre a Mis oídos. El mundo terrenal nunca debe ser más fuerte que el reino espiritual, deben educarse en esto si quieren servirme conscientemente y ser activos para mí. Por esta razón, también te enfrentarás a tentaciones de todo tipo que debes resistir, que no deben alejarte de Mí. Conmigo podrás superarlo todo, pero sin mí el mundo te volverá a atar a sí mismo y sucumbirás a él. Pero quien se encomienda a Mí en todo momento no debe temer convertirse en víctima del mundo, pues Yo mantengo sobre él Mi mano paternal protectora y toda tentación sólo servirá para fortalecer su voluntad. Pero una y otra vez te amonesto a través de Mi Palabra a buscar refugio conmigo y en el reino espiritual, donde siempre se te concederá ayuda en la adversidad terrenal y espiritual si sólo crees, porque no dejaré a Mis siervos en la tierra en la adversidad....

Amén

L'intime prière – l'Aide de Dieu

Confiez-vous toujours à Mon Aide, lorsque vous êtes dans la misère spirituelle ou terrestre ; Je Suis toujours prêt lorsque vous M’appelez. Et ne perdez pas de vue que Je vous prépare pour le temps de votre action pour Moi. Cette pensée sera une explication dans toutes les situations de la vie, parce que de grandes exigences se présenteront à vous, et vous pourrez vous en acquitter seulement avec Mon Aide et donc vous devez toujours chercher le contact avec Moi. Et vous devez apprendre à tourner toujours vos pensées vers Moi, bien que vous demeuriez dans la confusion du monde où des incitations de toutes sortes, de la misère et de l'oppression s’approchent de vous. Vous devez apprendre à vous concentrer, pour que votre âme puisse se lancer pour quelques instants en haut dans le Royaume spirituel, pour se procurer toujours de nouveau la Force. Vous devez apprendre à prononcer à tout instant une brève prière intime qui montera du cœur toujours à Mon Oreille. Le monde terrestre ne doit jamais devenir plus fort que le Royaume spirituel, pour cela vous devez vous éduquer si vous voulez Me servir consciemment et être actif pour Moi. Pour cela des tentations de toutes sortes se présenteront à vous, auxquelles vous devrez résister pour qu'elles ne puissent pas vous repousser loin de Moi. Avec Moi vous pourrez tout dépasser, mais sans Moi le monde vous enchaînera de nouveau et vous succomberez à lui. Mais celui qui se recommande à Moi à tout instant n'a pas à craindre de devenir une victime du monde, parce que Je tiens sur lui Ma Main protectrice de Père, et chaque tentation lui servira seulement pour la fortification de sa volonté. Mais Je vous mets en garde toujours de nouveau par Ma Parole à chercher refuge auprès de Moi et dans le Royaume spirituel, d'où il vous sera toujours concédé l'Aide dans la misère terrestre et spirituelle, si seulement vous croyez, parce que Je ne laisse pas dans la misère Mes domestiques sur la Terre.

Amen