Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Anuncio a través de videntes y profetas

Lo que Yo os anuncio a través de videntes y profetas a vosotros hombres, debe ser seriamente admitido, así es Mi Voluntad, y lo que Mi Amor os ofrece no lo recibáis tibios e indiferentes si queréis cumplir Mi Voluntad. Sois indiferentes, si escucháis Mi Palabra tal vez, sin embargo, no disponéis vuestra vida correspondiente a Mis profecías, si no ambicionáis seriamente una transformación de vuestro ser y cumplís Mis preceptos de Amor. Mediante Mi aviso quiero Yo preveniros de una marcha en vacio de la vida, quiero Yo exhortaros a que aprovechéis bien el tiempo que aún os queda hasta el fin próximo, Yo quiero estimularos a la aspiración espiritual y dirijáis todos vuestros pensamientos espiritualmente, para que maduréis en el tiempo que aún estáis en la tierra. Pero si no tomáis en serio Mi Palabra, Mis profecías, dejaís todas estas advertencias que se extingan en vuestros oídos, y Mi exhortación y aviso fue en vano. Y si llega la hora en la que seáis llamados, sólo podéis reclamar un testimonio mínimo, pues habéis fracasado en la tierra, y no agarrastéis Mi Mano amante de Padre, cuando se os fue ofrecida. Si tenéis a Uno que os cuida espiritualmente, tenéis que confiaros a Él incondicionalmente, porque Él os conduce con seguridad bien.

Ahora en el tiempo del fin Yo Mismo quiero ser vuestro Guia y Mentor, y si me manifestáis sólo un poco de confianza, no necesitáis, en verdad, preocuparos vosotros mismo de vosotros, ni corporal ni espiritualmente; pues de esa precupación me encargo Yo Mismo, sólo tenéis que fijaros en que constantemente recibáis fuerza de Mí, la cual os garantiza el camino a lo alto. Y esa fuerza sólo puede llegaros en forma de Mi Palabra. Si ahora Yo por medio de esta Palabra os informo de lo que es inminente, es de ese modo una gran Gracia para vosotros, pues tenéis ahora la posibilitad de ganaros Mi afecto, a causa de vuestra conducta, en tal medida, que ya no me voy más de vosotros, que os cojo y elevo a lo alto. Pero ahora lo hago especialmente urgente, porque ya no os queda mucho más tiempo para la transformación de vuestras almas. Y por eso me aproximo Yo a vosotros con cada Revelación, con cada Maniftación, y os llamo, y si reconocéis la Voz del Padre, la obedeceréis también, os fijaréis en la Voz del buen Pastor igual que ovejitas extraviadas, seguiréis su llamada y eso será para vuestro mayor beneficio.

Mas el que no estima Mi Voz, ese tampoco encontrará fácilmente unión Conmigo, y si ha llegado la hora del fin, estará débil y no dirigirá su mirada hacia el Cielo, porque él esta demasiado atado a la tierra aún. Y eso quiero Yo prevenir y evitaros, Yo quiero ayudaros y por eso os envío siempre de nuevo Mi Palabra desde la altura y al mismo tiempo también la motivación de Mi Palabra, para que la toméis cada vez con más seriedad al oírla o leerla, siempre donde se os presente la ocasión. Creed en Mi Palabra, creédla que ya no tenéis mucho tiempo más hasta el fin, para que llenos de seriedad empecéis el trabajo de vuestra alma, para que aún os resulten muchas Gracias, pues el tiempo es muy serio, y es urgentemente menester que tratéis de imaginároslo que el fin os sorprenderá y no tenéis más tiempo ya para vuestra verdadera tarea terrenal, oídme y creéd en Mi Palabra!, y ella os realizará siempre y eternamente con fuerza, Yo Mismo cuidaré de vosotros, así que me busquéis con los pensamientos. Y podréis vencer toda dificultad, porque esa es Mi Voluntad que se les dirija mucha fuerza a los que guardan su fe en Mi Poder y Amor, y Yo los ayudo a la subida espiritual.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

하나님께 헌신하라.

이 땅에서 너희에게 가장 귀한 것을 너희는 나에게 희생해야 한다. 즉 나에게 자발적인 심장으로 맡기고, 내가 너희에게 무엇을 줄지를 나에게 맡겨야 한다. 그러면 비로소 나를 향한 너희의 사랑이 아주 깊어, 내가 이 사랑에 대해 너희가 영원히 축복되게 하는 보답을 할 수 있다. 너희의 희생하려는 의지는 나를 향한 너희의 사랑을 증거한다. 왜냐면 너희가 아직 이 땅에 집착하는 동안에는 너희의 사랑은 작기 때문이다. 나는 너희 심장의 왕이 되기 원한다. 나는 너희 안에서 첫번째 위치를 차지하기 원한다. 나는 너희 안에서 항상 영원히 다스리기를 원한다. 왜냐면 내가 나의 사랑의 힘으로 너희를 완전히 채워주기를 원하기 때문이다. 너희가 너희 심장 안의 다른 모든 것을 몰아낸다면, 이로써 너희가 단지 나만을 원하고, 너희를 향한 모든 권리를 나에게 부여한다면, 이런 일이 단지 일어날 수 있다.

나는 너희를 현재에 그리고 영원히 행복하게 해주기를 원한다. 왜냐면 내 사랑은 세상의 모든 것보다 더 소중하기 때문이다. 내 사랑은 너희를 영의 영역으로 올라가게 하고, 영의 영역이 너희가 절대로 이 땅으로 돌아가지 않게 한다. 왜냐면 영의 영역에 측량할 수 없는 축복이 있고, 너희는 세상의 재물과 기쁨이 무의미함을 깨달아 배우기 때문이다. 너희 자신을 나에게 드리라. 세상을 경멸하라. 지속되지 않고, 너희를 나로부터 멀어지게 하는 거짓 행운에 너희 자신이 매혹되게 하지 말라. 너희 심장을 깨끗하게 유지하라. 나의 왕권을 차지하기 위해 너희 안으로 들어가기 원하는 나를 받아들이기 위해 준비하라. 나에게 행복과 세상의 번영 모든 것을 희생하고, 단지 대신에 나와 바꾸기 위해 희생하면서 너희 자신에 대한 승리를 얻으라.

나는 진실로 너희에게서 아무것도 받기를 원하지 않고, 너희에게 주기 원한다. 그러므로 나의 충고는 단지 가장 깊은 사랑에 근거한 것이다. 왜냐면 너희는 내가 너희 심장 안에 거하는 일이 무엇을 의미하는 지 아직 깨닫지 못하기 때문이다. 너희는 너희가 완전히 나에게 속한 사람이 될 때, 나의 사랑의 너희 안에서 불러일으키는 아주 큰 행복감에 대해 알지 못한다. 너희가 나와 하나가 되려는 생각 외에는 다른 어떤 것을 소원하는 생각을 하지 않는다면, 너희는 비로소 이를 이해할 수 있다. 그러므로 내가 끊임없이 너희를 나 자신에게 끌어들이고, 모든 것을 보류한다. 이로써 너희가 극복하는 법을 배우게 하고, 너희가 나를 위해, 내 사랑을 얻기 위해, 너희에게 소원할 만하게 보이는 것을 자발적으로 포기하게 한다.

너희가 너희에게 소원할 만하게 보이는 것을 자유의지로 나에게 달라. 이로써 내가 너희에게서 그것을 빼앗을 필요가 없게 하고, 너희 자신을 위해 너희에게 고통을 줄 필요가 없게 하라. 나는 너희에게서 빼앗을 수 없는 부를 너희에게 주기 원하고, 나와의 연합의 행복을 너희에게 주기 원한다. 이 행복은 절대로 능가할 수 없는 축복이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 너희 심장을 기쁘게 하는 것을 완전히 포기하기 위해 추구해야 한다. 나에게 모든 것을 희생제사로 드려라. 대신에 나의 사랑과 교환하라. 그러면 너희는 영원을 위해 말할 수 없는 유익을 얻게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박