• Volver

Espíritu – Alma – Cuerpo.... Chispa divina.... Despertar el espíritu....

También vosotros, que os alejáis de Mí, tenéis la chispa divina dentro de vosotros, pero no la sentís. Ella yace en el sueño más profundo hasta que vosotros mismos no la despertáis a la vida y, por lo tanto, no puede obrar en vosotros y dejáis que lo más preciado en la Tierra permanezca completamente inactivo. Y, sin embargo, es una parte de Mí que descansa en vosotros, ella es la conexión de vosotros a Mí, a través de la cual podéis encontrar sin esfuerzo la unificación Conmigo, si permitís su obra en vosotros. Y así podéis vivir en la Tierra y, sin embargo, estar muerto en espíritu mientras no deis vida a la chispa espiritual que hay en vosotros a través de la obra del amor.

Vuestra alma puede estar determinada por el espíritu que está dentro de ella o por el cuerpo, del caparazón externo, para pensar y querer. Es comprensible, sin embargo, que el espíritu la haga pensar y actuar correctamente, mientras que el cuerpo sólo permitirá que surjan pensamientos puramente materiales y normalmente la estimulará de querer y actuar de una manera desfavorable para su desarrollo espiritual. Y por eso puse Mi chispa en vuestra alma, para que ella facilite al alma el camino terrenal y la conduzca con seguridad a la meta.

Pero vosotros, que permanecéis alejados de Mí a través de un estilo de vida sin amor, que no buscáis ninguna conexión Conmigo a través de la oración o las obras de amor, ignoráis por completo esa parte de Mí, ella os mantiene en el sueño de la muerte y vuestra alma sólo es determinada unilateralmente.... ella lucha por los bienes terrenales, y trata de obtenerlos de manera equivocada, a través de acciones poco amorosas e injustas hacia sus prójimos, y al hacerlo, engrosa el caparazón que la rodea y el sueño de la chispa espiritual dentro de ella se hace cada vez más profundo, porque sólo el amor puede despertarla. Todos vosotros tenéis las herramientas a vuestra disposición; Yo he dado a todos los seres humanos la oportunidad de desarrollarse hacia arriba de una manera más fácil si tan sólo aprovechan Mis dones de gracia.

Yo Mismo estoy en contacto con cada una de Mis criaturas a través de la chispa espiritual que cada ser humano lleva dentro de sí, y constantemente insto a todos a amar, para que sientan la bendición de una vida de amor a través de la obra de amor de Mi Espíritu en vosotros. Pero vosotros no prestáis atención a Mis Palabras, las dejáis resonar ineficazmente en vuestros oídos, y no establecéis la conexión Conmigo permitiendo que la chispa espiritual que hay en vosotros se una con el Espíritu Padre a través del trabajo en el amor.... y entonces permanecéis muertos en espíritu, vuestra alma se endurece, se vuelve incapaz de oír la voz del Espíritu cuando le habla a través de sus semejantes, y su vida en la Tierra es una ociosidad, lo cual finalmente reconoceremos con el más amargo remordimiento.

Pero bendigo a quienes dejan que su espíritu les hable, que lo escuchan, que viven en el amor y por eso permiten mi obra espiritual en ellos.... Y ellos mismos Me sentirán, porque Mi parte Me atestigua, y Yo estoy presente en ellos mismos y los protejo de cada recaída de la decadencia espiritual, los atraigo hacia Mí, porque tan pronto como la chispa espiritual en ellos ha buscado y encontrado la conexión Conmigo, el alma está inseparablemente conectada Conmigo, la chispa espiritual una vez despertada se enciende y se conecta con el fuego eterno de Mi amor y jamás puede apagarse ni enfriarse....

Por eso, transformaos en amor, vosotros, que aún estáis lejos de Mí, buscad la conexión Conmigo a través de la obra del amor, y despertad en vosotros la chispa espiritual de la vida, para que seáis salvos para la eternidad.... Y vuestra alma os lo agradecerá para siempre, porque entonces ella se salvará de la destrucción, si la chispa espiritual la puede determinar a llevar el camino del amor en la Tierra, si respeta su voz y se deja atraer por ella, si permita Mi obra en ella a través de obras desinteresadas de amor y así se redime de todo mal, de la muerte eterna....

amén

Corps-âme-esprit – l’étincelle divine - le réveil de l'esprit

Vous-même avez en vous une étincelle divine, vous qui vous êtes détournez de Moi. Mais elle git dans le sommeil le plus profond tant que vous-même ne la réveillez pas à la vie et donc elle ne peut pas agir en vous et vous laissez rester totalement inactive la chose la plus précieuse sur la Terre. Elle est une Partie de Moi qui repose en vous, elle est le lien entre vous et Moi au travers duquel vous pouvez trouver sans fatigue l'unification avec Moi, si vous lui permettez d'agir en vous. Et ainsi vous pouvez vivre sur la Terre et être de toute façon morts en esprit tant qu’au travers d’une activité d'amour, vous ne donnez pas la vie à l’étincelle spirituelle en vous. Votre âme peut être déterminée par l'esprit en elle ou bien par le corps, par l'enveloppe extérieure au travers de ses pensées et de sa volonté. Il est compréhensible que l'esprit la poussera à des pensées et des actes justes, tandis que le corps fera se lever seulement des pensées purement matérielles qui stimuleront presque toujours l’âme à vouloir et agir de manière désavantageuse pour son développement spirituel. Et donc J'ai mis dans l'âme Mon étincelle, pour qu'elle lui rende facile la voie qui mène sûrement au but. Mais vous qui êtes loin de Moi au travers de votre chemin de vie sans amour, qui ne cherchez aucune liaison avec Moi au travers de la prière ou bien d’action d'amour, vous laissez Ma Part totalement inaperçue, elle se tient en vous dans le sommeil de la mort et votre âme est déterminée seulement unilatéralement, elle tend à des biens terrestres et cherche à les conquérir sur une voie fausse, à travers des actions sans amour et injustes envers le prochain, et avec cela elle épaissit souvent l'enveloppe autour d'elle, le sommeil de l’étincelle spirituelle en elle devient toujours plus profond, parce que seulement l'amour peut la réveiller. Vous avez tous à votre disposition des moyens d'aide, J’ai donné à tous les hommes la possibilité de se développer vers le Haut sur une voie facile, si seulement ils utilisent Mes Dons de Grâce. Moi-même Je Suis en liaison avec chacune de Mes créatures à travers l’étincelle spirituelle que chaque homme porte en lui et Je vous exhorte tous constamment à l'amour, pour que vous sentiez la Bénédiction d'une vie d'amour au travers de l’action de Mon esprit en vous. Mais vous ne vous occupez pas de Mes Paroles, vous les laissez retentir inefficaces outre vos oreilles et vous n'établissez pas la liaison avec Moi ; vous ne laissez pas l’étincelle spirituelle en vous s’unir avec l'Esprit du Père à travers une activité d'amour et ainsi vous restez morts en esprit, votre âme s’endurcit, elle se rend même incapable d’entendre la voix de l'esprit lorsqu’il vous parle au travers du prochain, et votre vie terrestre est une course à vide qu’elle reconnaîtra à la fin avec le repentir le plus amer. Mais Je bénis ceux qui laissent leur esprit leur parler, qui l’écoutent, qui vivent dans l'amour et donc permettent l’action de Mon esprit en eux. Et ils M’entendront Moi-Même, parce que Ma Part témoignera de Moi, Moi-même Je Suis présent en eux et Je les préserve de toute retombée, du naufrage spirituel. Je les attire à Moi, parce que dès que l’étincelle spirituelle en eux a cherché et trouvé le contact avec Moi, l'âme est indissolublement unie avec Moi, l’étincelle spirituelle une fois réveillée éclate et elle s'unit avec l'éternel Feu de Mon Amour et elle ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre ou se refroidir. Donc changez dans l'amour, vous qui êtes encore loin de Moi, cherchez le contact avec Moi au travers d’action d'amour et réveillez à la vie l’étincelle spirituelle en vous, pour que vous soyez sauvés pour l'Éternité. Et votre âme Me remerciera éternellement, parce qu'alors elle est sauvée du naufrage, lorsque l’étincelle spirituelle peut la déterminer à la conduite du chemin de vie sur la Terre, à s’occuper de sa voix et à se laisser tirer par elle en permettant Mon Action en elle au travers d’œuvres d'amour désintéressé et ainsi de la libérer de tout mal, de la mort éternelle.

Amen