• Volver

Espíritu – Alma – Cuerpo.... Chispa divina.... Despertar el espíritu....

También vosotros, que os alejáis de Mí, tenéis la chispa divina dentro de vosotros, pero no la sentís. Ella yace en el sueño más profundo hasta que vosotros mismos no la despertáis a la vida y, por lo tanto, no puede obrar en vosotros y dejáis que lo más preciado en la Tierra permanezca completamente inactivo. Y, sin embargo, es una parte de Mí que descansa en vosotros, ella es la conexión de vosotros a Mí, a través de la cual podéis encontrar sin esfuerzo la unificación Conmigo, si permitís su obra en vosotros. Y así podéis vivir en la Tierra y, sin embargo, estar muerto en espíritu mientras no deis vida a la chispa espiritual que hay en vosotros a través de la obra del amor.

Vuestra alma puede estar determinada por el espíritu que está dentro de ella o por el cuerpo, del caparazón externo, para pensar y querer. Es comprensible, sin embargo, que el espíritu la haga pensar y actuar correctamente, mientras que el cuerpo sólo permitirá que surjan pensamientos puramente materiales y normalmente la estimulará de querer y actuar de una manera desfavorable para su desarrollo espiritual. Y por eso puse Mi chispa en vuestra alma, para que ella facilite al alma el camino terrenal y la conduzca con seguridad a la meta.

Pero vosotros, que permanecéis alejados de Mí a través de un estilo de vida sin amor, que no buscáis ninguna conexión Conmigo a través de la oración o las obras de amor, ignoráis por completo esa parte de Mí, ella os mantiene en el sueño de la muerte y vuestra alma sólo es determinada unilateralmente.... ella lucha por los bienes terrenales, y trata de obtenerlos de manera equivocada, a través de acciones poco amorosas e injustas hacia sus prójimos, y al hacerlo, engrosa el caparazón que la rodea y el sueño de la chispa espiritual dentro de ella se hace cada vez más profundo, porque sólo el amor puede despertarla. Todos vosotros tenéis las herramientas a vuestra disposición; Yo he dado a todos los seres humanos la oportunidad de desarrollarse hacia arriba de una manera más fácil si tan sólo aprovechan Mis dones de gracia.

Yo Mismo estoy en contacto con cada una de Mis criaturas a través de la chispa espiritual que cada ser humano lleva dentro de sí, y constantemente insto a todos a amar, para que sientan la bendición de una vida de amor a través de la obra de amor de Mi Espíritu en vosotros. Pero vosotros no prestáis atención a Mis Palabras, las dejáis resonar ineficazmente en vuestros oídos, y no establecéis la conexión Conmigo permitiendo que la chispa espiritual que hay en vosotros se una con el Espíritu Padre a través del trabajo en el amor.... y entonces permanecéis muertos en espíritu, vuestra alma se endurece, se vuelve incapaz de oír la voz del Espíritu cuando le habla a través de sus semejantes, y su vida en la Tierra es una ociosidad, lo cual finalmente reconoceremos con el más amargo remordimiento.

Pero bendigo a quienes dejan que su espíritu les hable, que lo escuchan, que viven en el amor y por eso permiten mi obra espiritual en ellos.... Y ellos mismos Me sentirán, porque Mi parte Me atestigua, y Yo estoy presente en ellos mismos y los protejo de cada recaída de la decadencia espiritual, los atraigo hacia Mí, porque tan pronto como la chispa espiritual en ellos ha buscado y encontrado la conexión Conmigo, el alma está inseparablemente conectada Conmigo, la chispa espiritual una vez despertada se enciende y se conecta con el fuego eterno de Mi amor y jamás puede apagarse ni enfriarse....

Por eso, transformaos en amor, vosotros, que aún estáis lejos de Mí, buscad la conexión Conmigo a través de la obra del amor, y despertad en vosotros la chispa espiritual de la vida, para que seáis salvos para la eternidad.... Y vuestra alma os lo agradecerá para siempre, porque entonces ella se salvará de la destrucción, si la chispa espiritual la puede determinar a llevar el camino del amor en la Tierra, si respeta su voz y se deja atraer por ella, si permita Mi obra en ella a través de obras desinteresadas de amor y así se redime de todo mal, de la muerte eterna....

amén

Körper - Seele - Geist.... Göttlicher Funke.... Erwecken des Geistes....

Auch ihr habt den göttlichen Funken in euch, die ihr euch von Mir abwendet, doch ihr spüret ihn nicht. Er liegt in tiefstem Schlaf, solange ihr selbst ihn nicht zum Leben erweckt, und also kann er nicht wirken in euch, und ihr lasset das Kostbarste auf Erden völlig untätig bleiben. Und es ist doch ein Teil von Mir, der in euch ruht, er ist die Verbindung von euch zu Mir, durch die ihr mühelos den Zusammenschluß mit Mir finden könnet, so ihr in euch sein Wirken zulasset. Und so könnet ihr leben auf Erden und doch tot sein im Geist, solange ihr nicht durch Liebeswirken dem Geistesfunken in euch das Leben gebt. Eure Seele kann vom Geist in ihr oder auch vom Körper, der äußeren Hülle, bestimmt werden zu ihrem Denken und Wollen. Verständlicherweise aber wird der Geist sie zu rechtem Denken und Handeln veranlassen, während der Körper nur rein materielle Gedanken aufkommen läßt und sie zumeist zu ihrer geistigen Entwicklung unzuträglichem Wollen und Handeln anregen wird. Und Ich legte euch darum den Funken von Mir in die Seele, auf daß (er = d. Hg.) ihr den Erdenweg erleichtert und sie sicher zum Ziel führen soll. Ihr aber, die ihr Mir fernsteht durch lieblosen Lebenswandel, die ihr keine Verbindung suchet mit Mir durch Gebet oder Liebeswirken, ihr lasset den Anteil aus Mir völlig unbeachtet, er hält in euch den Schlaf des Todes, und eure Seele wird nur einseitig bestimmt.... sie trachtet nach irdischen Gütern, und sie sucht sich diese zu erringen auf falschem Wege, durch liebloses und ungerechtes Handeln am Nächsten, und sie verdickt dadurch die Hülle um sich, der Schlaf des Geistesfunken in ihr wird immer tiefer, denn nur die Liebe vermag ihn zu erwecken. Euch allen stehen die Hilfsmittel zu Gebote, allen Menschen habe Ich die Möglichkeit gegeben, auf leichterem Wege sich zur Höhe zu entwickeln, so sie nur Meine Gnadengaben nützen. Ich Selbst stehe mit einem jeden Meiner Geschöpfe in Verbindung durch den Geistesfunken, den jeder Mensch in sich trägt, und Ich mahne alle ständig zur Liebe, auf daß ihr den Segen eines Liebelebens spüret am Wirken Meines Geistes in euch. Doch ihr beachtet Meine Worte nicht, ihr lasset sie wirkungslos an euren Ohren verhallen, und ihr stellet nicht die Verbindung her mit Mir, indem ihr den Geistesfunken in euch sich mit dem Vatergeist vereinigen lasset durch Wirken in Liebe.... und so bleibet ihr tot im Geist, eure Seele verhärtet sich, sie macht sich selbst unfähig, die Stimme des Geistes zu vernehmen, so er durch den Mitmenschen zu ihr spricht, und ihr Erdenleben ist ein Leerlauf, den sie am Ende mit bitterster Reue erkennen wird. Ich aber segne, die ihren Geist zu sich sprechen lassen, die ihm Gehör geben, die in der Liebe leben und also Mein Geisteswirken in sich zulassen.... Und sie werden Mich Selbst spüren, denn Mein Anteil zeuget von Mir, Ich bin in ihnen Selbst gegenwärtig und bewahre sie vor jedem Rückfall, vor geistigem Niedergang, Ich ziehe sie zu Mir, denn sowie der Geistesfunke in ihnen Anschluß gesucht und gefunden hat an Mich, ist die Seele unzerreißbar mit Mir verbunden, der einmal erwachte Geistesfunke flammt auf und verbindet sich mit dem ewigen Feuer Meiner Liebe und kann nimmermehr verlöschen oder erkalten.... Darum wandelt euch zur Liebe, ihr, die ihr noch ferne von Mir seid, suchet durch Liebeswirken den Anschluß an Mich, und erwecket den Geistesfunken in euch zum Leben, auf daß ihr gerettet seid für die Ewigkeit.... Und eure Seele wird es euch danken ewiglich, denn dann ist sie vom Untergang gerettet, so der Geistesfunke sie bestimmen kann zur Führung des Lebenswandels auf Erden, so sie seiner Stimme achtet und sich ziehen lässet von ihm, so sie Mein Wirken in sich zulässet durch uneigennützige Liebeswerke und sich so erlöset von allem Übel, vom ewigen Tode....

Amen