Él que habita entre vosotros en espíritu, a Éste escuchad cuando os habla. Él se da a conocer a vosotros de una manera que vosotros probablemente seríais capaces de reconocerlo, si sois creyentes, porque Sus Palabras de amor no suenan diferentes de las Palabras que Él Mismo pronunció en la tierra en el caparazón del hombre Jesús. Es la misma enseñanza que ahora se os imparte a través de Su obra aparente por boca humana; Hace uso de un caparazón humano para hablaros a través de este y acercaos la siempre y eternamente constante enseñanza.
Y Su Palabra es verdaderamente reconocible como origen divino, porque sólo enseña el amor, que sólo representan los seres dirigidos divinamente, porque el amor es la irradiación directa de Dios, y atrae hacia sí lo que también está en el amor. Y así, si una enseñanza tiene el mandamiento de amor como contenido, si quiere educar a las personas en el amor, también emana de Aquel, que es el amor eterno Mismo... Pero si esta enseñanza de amor se transmite a las personas de una manera, que la fuerza espiritual es reconocible, que la transmisión tiene lugar en un camino espiritual , Dios Mismo debe ser reconocido incondicionalmente como la fuente donde la fuerza tiene su origen, y la fe en esto también debe aumentar la efectividad de lo que se origina en Dios.
Recibid Su Palabra como Palabra de Dios, y de ella sacaréis bendiciones inesperadas, porque entonces os fortalece terrenal y espiritualmente, porque conscientemente recibís la irradiación divina del amor. Él Mismo está con vosotros en la Palabra... considerad esto en vuestros corazones y entregaos completamente a Su Obra de gracia... Él Mismo os enseña. Él os enseña de Su voluntad, de vuestro destino, Él os muestra el camino correcta, Él os da promesas y os anima a vivir para que se cumplan las promesas que hizo; Él os atrae hacia Él con cada Palabra, Él corteja por vuestro amor y, por lo tanto, está constantemente tratando de guiaros hacia Su reino para haceros feliz para siempre.
Él está activo obviamente entre los Suyos, pero para poder reconocerle debéis creer en Su amor, sabiduría y omnipotencia... en Él Mismo, que existe y que vosotros sois Sus criaturas que nunca podrán separarse de Él... entonces también podréis evaluar el don de gracia en su valor, en cuanto esto sea posible en la tierra... y Su Palabra surtirá efecto en vosotros, os despertará a la vida que nunca podréis perder y, por tanto, seréis bendecidos eternamente...
Amén
TraductorHe Who dwells in the midst of you in the spirit, listen to Him when He speaks to you. He makes Himself known to you in such a way that you are well able to recognize Him if you are believers, for His words of love sound no different than the words He Himself spoke on earth in the shell of the man Jesus. It is the same teaching which is now imparted to you through His obvious working through a human mouth; He makes use of a human shell in order to speak to you through it, and to make the forever and eternally constant teaching accessible to you. And His Word is truly recognizable as being of divine origin, for it only teaches love, which only divinely directed beings represent, because love is God's direct emanation and draws to itself that which is with love again. And thus, if a teaching has the commandment of love as its content, if it wants to educate people to become love, it also proceeds from the One Who is Eternal Love Himself.... But if this teaching of love is now imparted to people in such a way that spiritual strength is recognizable, that the transmission takes place in a spiritual way, then God Himself must absolutely be acknowledged as the source where the strength originates, and faith in it must also increase the effectiveness of that which originates from God. Accept His Word as God's Word and you will receive undreamt-of blessings from it, for then it will strengthen you earthly and spiritually because you consciously accept the divine emanation of love. He Himself is with you in the Word.... consider this in your heart and fully surrender to His effect of grace.... He teaches you Himself, He informs you of His will, of your destiny, He shows you the right path, He gives you promises and encourages you to live such that His promises to you will be fulfilled; He draws you to Himself with every Word, He courts your love and thus constantly endeavors to guide you into His kingdom in order to make you eternally happy. He is obviously active amongst His own, yet in order to recognize Him you have to believe in His love, wisdom and omnipotence.... in Himself, that He exists and that you are His creatures which can never be separated from Him.... Then you will also be able to assess the value of the gift of grace as far as this is possible on earth.... And His Word will take effect in you, it will awaken you to life, which you will never lose and thus be blessed for eternity....
Amen
Traductor