Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe indudable....

Todo lo podéis lograr de Mí si os acercáis a Mí con fe y confianza firme y os dedicáis a Mí sin límites, tan pronto como os sometáis completamente a Mi voluntad y por lo tanto hayáis establecido la relación correcta Conmigo.... la relación de un hijo al Padre.... Porque el Padre no niega a Su hijo ninguna petición porque lo ama. Y Mi amor por vosotros es sumamente grande y también cumplirá cada petición vuestra, porque Mi promesa es: Pedid y se os dará....

Y una vez que Yo os he dado esta garantía, podréis confiar firmemente en ella, pero cada mínima desconfianza de esta promesa Mía afecta la relación correcta del niño con el Padre, porque un niño confiará completamente en su Padre y cree cada Palabra que dice. Y es por eso que vosotros mismos muchas veces os hacéis imposible el cumplimiento de vuestras peticiones.... Porque sólo en la fe firme está la garantía de que vuestra petición no será en vano.

El padre que ama a su hijo, lo protege de todo peligro, pero si ve que su hijo está en peligro, que su fe en el poder y el amor del padre es débil, primero intentará restaurar la fe del niño, y esto sólo puede suceder a través de situaciones de emergencia en las que el niño llama al padre y así estable la relación adecuada con él. Y así también vuestro Padre celestial, Cuyo amor por Sus hijos es infinitamente mayor y que por eso también quiere gozar de la confianza ilimitada de Sus hijos.... Con una fe profunda e inquebrantable en Mi amor paternal podéis lograr todo en la Tierra.... Tal fe os permitirá también caminar en el amor, porque entonces no querréis entristecer al Padre y cumplir Su voluntad.

Y entonces vosotros también os sometéis bajo Mi voluntad, de modo que sin vacilar reconoceréis como bueno y sabio todo lo que os envío, y entonces ciertamente ya no necesitaré ningún medio doloroso de educación, sino que cumpliré vuestras peticiones en cualquier momento. Os quitaré toda necesidad terrenal y os dejaré caminar por senderos llanos, porque ya no estaréis en peligro de extraviaros; vuestro corazón se empujará hacia el Padre desde la eternidad, Cuyo amor es inagotable e irradia hacia vosotros constantemente. Creed y confiad en Mí y no dudéis.... y entonces podréis caminar por vuestra vida terrenal en cualquier momento sin preocupaciones, porque Yo cuido de vosotros, cumplo cada petición en el momento adecuado, porque todo es posible para Mí, incluso si parece terrenalmente imposible....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fé inquestionável....

Podeis conseguir tudo de Mim se Me abordardes com firme fé e confiança e vos entregardes sem reservas a Mim, assim que vos submeterdes completamente à Minha vontade e assim entrardes na relação certa com Mim.... a relação de uma criança com o seu pai.... Pois o Pai não nega ao Seu filho qualquer pedido porque Ele o ama. E o Meu amor por vós é extremamente grande e concederá também todos os vossos pedidos, pois a Minha promessa é: Pedi e ser-vos-á dado.... E uma vez que eu vos tenha dado esta garantia, podeis construir sobre ela rocha sólida, no entanto, cada mínima dúvida, cada mínima desconfiança desta promessa Minha afecta a relação certa do filho com o seu Pai, pois um filho confiará completamente no seu Pai e acreditará em cada Palavra que Ele disser. E é assim que muitas vezes tornam impossível a satisfação dos vossos pedidos..... Só por uma fé firme é a garantia de que o seu pedido não será em vão. O pai, que ama o seu filho, protege-o de todo o perigo, mas se o vir em perigo que a sua fé é fraca na força e no amor do Pai, tentará primeiro restaurar a fé do filho, e isto só pode acontecer através da adversidade em que o filho apela ao pai e assim estabelece a relação certa com ele. E também o vosso Pai celestial, cujo amor pelos Seus filhos é infinitamente maior e que, portanto, também quer desfrutar da confiança ilimitada dos Seus filhos.... Em profunda fé inabalável no Meu amor paternal podeis alcançar tudo na terra.... Tal fé também vos deixará caminhar no amor, pois então também não quereis entristecer o Pai e cumprir a Sua vontade. E então também vos colocareis sob a Minha vontade, assim reconhecereis sem hesitação tudo o que vos envio como bom e sábio, e então deixarei de precisar verdadeiramente de meios dolorosos de educação, mas concederei sempre os vossos pedidos, removerei de vós toda a adversidade terrena e deixar-vos-ei percorrer até mesmo caminhos, pois então deixareis de correr o risco de vos desviardes, o vosso coração pressionará para o Pai da eternidade, cujo amor é inesgotável e o irradia constantemente para vós. Acredite e confie em Mim e não duvide.... e pode passar pela sua vida terrena despreocupadamente em qualquer altura, pois eu cuidarei de si, atenderei cada pedido na altura certa, pois tudo é possível para Mim, mesmo que pareça impossível...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL