Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe indudable....

Todo lo podéis lograr de Mí si os acercáis a Mí con fe y confianza firme y os dedicáis a Mí sin límites, tan pronto como os sometáis completamente a Mi voluntad y por lo tanto hayáis establecido la relación correcta Conmigo.... la relación de un hijo al Padre.... Porque el Padre no niega a Su hijo ninguna petición porque lo ama. Y Mi amor por vosotros es sumamente grande y también cumplirá cada petición vuestra, porque Mi promesa es: Pedid y se os dará....

Y una vez que Yo os he dado esta garantía, podréis confiar firmemente en ella, pero cada mínima desconfianza de esta promesa Mía afecta la relación correcta del niño con el Padre, porque un niño confiará completamente en su Padre y cree cada Palabra que dice. Y es por eso que vosotros mismos muchas veces os hacéis imposible el cumplimiento de vuestras peticiones.... Porque sólo en la fe firme está la garantía de que vuestra petición no será en vano.

El padre que ama a su hijo, lo protege de todo peligro, pero si ve que su hijo está en peligro, que su fe en el poder y el amor del padre es débil, primero intentará restaurar la fe del niño, y esto sólo puede suceder a través de situaciones de emergencia en las que el niño llama al padre y así estable la relación adecuada con él. Y así también vuestro Padre celestial, Cuyo amor por Sus hijos es infinitamente mayor y que por eso también quiere gozar de la confianza ilimitada de Sus hijos.... Con una fe profunda e inquebrantable en Mi amor paternal podéis lograr todo en la Tierra.... Tal fe os permitirá también caminar en el amor, porque entonces no querréis entristecer al Padre y cumplir Su voluntad.

Y entonces vosotros también os sometéis bajo Mi voluntad, de modo que sin vacilar reconoceréis como bueno y sabio todo lo que os envío, y entonces ciertamente ya no necesitaré ningún medio doloroso de educación, sino que cumpliré vuestras peticiones en cualquier momento. Os quitaré toda necesidad terrenal y os dejaré caminar por senderos llanos, porque ya no estaréis en peligro de extraviaros; vuestro corazón se empujará hacia el Padre desde la eternidad, Cuyo amor es inagotable e irradia hacia vosotros constantemente. Creed y confiad en Mí y no dudéis.... y entonces podréis caminar por vuestra vida terrenal en cualquier momento sin preocupaciones, porque Yo cuido de vosotros, cumplo cada petición en el momento adecuado, porque todo es posible para Mí, incluso si parece terrenalmente imposible....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

의심하지 않는 믿음.

너희가 굳은 믿음과 신뢰를 가지고 나에게 요청하면, 너희 자신을 제한이 없게 나에게 드리면, 이로써 너희가 내 의지에 전적으로 복종하고, 나와 올바른 관계인 아버지는 자녀의 관계를 맺는다면, 너희는 나에 의해 모든 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 아버지가 자녀가 사랑하기 때문에, 아버지가 자녀의 어떤 요청도 거부하지 않기 때문이다. 너희를 향한 나의 사랑은 아주 크고, 또한 모든 요청을 너희에게 성취시켜줄 것이다. 왜냐면 나의 약속이 "구하라. 그러면 너희에게 주어질 것이다." 이기 때문이다.

내가 한번 너희에게 이런 보장을 하면, 너희는 이런 보장에 근거하여 굳건하게 건설해 나갈 수 있다. 그러나 모든 이런 약속에 대한 가장 작은 의심은, 모든 가장 작은 불신은 자녀와 아버지의 올바른 관계에 영향을 미친다. 왜냐면 자녀는 아버지를 전적으로 모두 신뢰하고, 아버지의 모든 말씀을 믿기 때문이다. 이 점이 바로 너희가 자주 너희의 요청이 성취되는 일을 불가능하게 만든다. 왜냐면 유일하게 확고한 믿음에 너희의 요청이 헛되지 않게 될 보장이 있기 때문이다.

자녀를 사랑하는 아버지는 모든 위험으로부터 자녀를 보호한다. 그러나 아버지가 자녀의 자신의 힘과 사랑을 믿는 믿음이 연약하게 된 위험을 알게 되면, 아버지는 먼저 자녀의 믿음을 회복하려고 노력할 것이다. 이런 일은 단지 고난을 통해 일어날 수 있다. 고난 가운데 자녀는 아버지를 부르고, 아버지와 올바른 관계를 맺는다. 하늘의 아버지의 자신의 자녀들을 향한 사랑이 무한히 크다. 그러므로 아버지는 자녀들의 무한한 신뢰를 누리기를 원한다. 너희는 나의 아버지의 사랑을 믿는 깊고 흔들리지 않는 믿음으로 이 땅에서 모든 일을 이룰 수 있다. 그런 믿음은 또한 너희가 사랑 안에서 살게 할 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 또한 아버지를 슬프게 하기를 원하지 않고, 아버지의 뜻을 성취시키기 때문이다.

너희는 또한 너희 자신을 나의 뜻 아래 둘 것이다. 그러므로 염려하지 않고 내가 너희에 대해 보내는 모든 일을 좋고 지혜로운 일로 깨달을 것이다. 그러면 나는 더 이상 고통스러운 교육 수단이 필요하지 않고, 언제든지 너희의 요청을 들어준다. 나는 너희의 모든 세상적인 고난을 거두어 드리고, 너희가 평탄한 길을 가게 한다. 왜냐면 그러면 너희가 더 이상 잘못 될 위험에 빠지지 않기 때문이다. 너희의 심장은 영원한 아버지를 향해 달려 간다. 아버지의 사랑은 무한하고, 이 사랑을 너희에게 끊임없이 발산한다. 나를 믿고 신뢰하라. 의심하지 말라. 그러면 너희는 언제든지 너희의 이 땅의 삶을 평온하게 갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 돌보고, 내가 모든 요청을 알맞은 시기에 들어주기 때문이다. 왜냐면 세상적으로 불가능해 보일지라도, 나에게 모든 일이 가능하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박