Vuestros sentidos tienen que estar dirigidos espiritualmente para poder recibir lo espiritual.... Si la gracia y el poder han de llegar hacia vosotros, debéis haceros receptivos a ello, es decir, debéis reconocer vuestra deficiencia y pedirme que Yo la remedie. Esto no es un esfuerzo por bienes terrenales, no es un deseo físico, es una necesidad del alma, son pensamientos dirigidos espiritualmente. Y la fuerza que ahora recibís también es sólo efectivo para vuestra alma, aunque también fortalece el cuerpo, pero no es físicamente perceptible ni visible externamente. La fuerza y la gracia vivifican el alma, pero cuando el alma se fortalece, esto también se transmite al cuerpo de una manera igualmente vivificando.
También se puede pedir fuerza para afrontar las exigencias terrenales, y esta petición también será cumplida por Mí. Entonces el poder espiritual llegará a vosotros, pero incluso entonces la dirección de vuestros pensamientos hacia lo espiritual es un requisito previo que cumpliréis mediante la oración a Mí. Sin embargo, más urgente que el suministro externo de fuerza es el suministro de fuerza para el alma, y esto requiere un pensamiento dirigido espiritualmente, es decir una conexión intensiva con el reino espiritual, con el donante de fuerza espiritual.... Pero entonces vuestro desarrollo ascendente está también asegurado porque nada queda sin fuerzas que desee tales cosas y Me haga conocer su deseo a través del pensamiento dirigido espiritualmente. Pero esto último exige un desapego de lo terrenal.
Donde predominan las cosas terrenales, el ser humano no establece una suficiente conexión con el reino espiritual, y el suministro de fuerza sólo obtenerse de acuerdo con esta conexión. Pero quien ignore las cosas terrenales, quien intente sustituirlas por bienes espirituales, será recompensado abundantemente con poder y gracia, con luz, es decir, con el conocimiento de la Verdad Eterna, y vivirá su vida terrenal como una vida de ensueño, porque el poder espiritual lo eleva por encima de la gravedad de la Tierra.
Buscad liberaros de todas las preocupaciones terrenales conectándoos cada vez más íntimamente Conmigo, dirigiendo vuestros sentidos espiritualmente, y podréis recibir en abundancia lo que le falta a vuestra alma, lo que os ayudará a elevaros.... podréis tomar posesión de las riquezas espirituales y estar lleno de fuerza, y vuestro cuerpo también encontrará esto beneficioso porque el alma pronto lo subyugará y entonces no exigirá nada más que el alma, porque entonces ambos serán guiados por el espíritu dentro de ellos mismos, serán atraídos hacia el reino espiritual, porque el cuerpo también participa en la irradiación de fuerza y de gracia, tan pronto como ha matado en sí mismo el deseo por los bienes terrenales....
amén
Traductor영적인 것을 받기 위해 너희의 생각은 영적인 방향을 향해 있어야만 한다. 너희에게 은혜와 능력이 주어지려면, 너희는 이를 받을 수 있게 너희 자신을 만들어야만 한다. 다시 말해 너희는 너희의 부족함을 깨닫고, 내가 너희 부족함을 해결해주기를 나에게 구해야만 한다. 이런 구함은 세상 재물을 구하는 것이 아니고, 육체적 요구가 아니다. 이러한 구함은 혼의 요구이고, 영을 향한 생각이다. 이제 너희에게 주어지는 능력은 마찬가지로 비록 육체를 강하게 해주지만, 육체적으로 느낄 수 없거나 또는 외적으로 깨달을 수 없는, 단지 너희 혼을 위해 역사한다. 능력과 은혜가 혼에게 생기를 부여한다. 그러나 혼이 강해지면, 마찬가지로 생명력이 있게 해주는 방식으로 육체를 강하게 한다.
실제 세상의 요구를 충족시키기 위해 힘을 구할 수 있다고, 이러한 구함도 나의 응답을 받을 수 있다. 그러면 그에게 영의 능력이 주어진다. 그러나 나에게 드리는 너희의 기도를 통해 성취시킬 수 있는, 너희의 생각을 영을 향하게 하는 일이 선행조건이다. 그럴지라도 외적인 능력의 공급보다 더 중요한 일은 혼을 위한 능력을 받는 일이다. 이를 위해 영을 향한 생각이 요청된다. 다시 말해 영의 나라와, 영의 능력의 공급자와 긴밀하게 연결을 이루는 일이 요청된다. 그러면 너희가 위로 성장하는 일이 보장된다. 왜냐면 능력의 공급을 갈망하고, 자신의 갈망을 영을 향한 생각으로 나에게 알려주는 어느 누구도 능력을 받지 못하게 되지 않기 때문이다. 능력을 공급받기 위해서는 세상으로부터 자유롭게 되는 일이 요구된다.
세상에 더 많이 관심을 두는 사람은 적게 영의 나라와의 연결을 이룬다. 이런 연결에 합당하게 능력이 공급될 수밖에 없다. 그러나 세상에 주의를 기울이지 않는 사람은, 영적인 재물을 통해 세상의 것을 대신하려는 사람은 능력과 은혜를, 빛을, 다시 말해 영원한 진리에 대한 지식을 넘치게 받을 것이다. 그는 이 땅의 삶을 마치 꿈을 꾸는 것처럼 살 것이다. 왜냐면 영의 능력이 그를 이 땅의 압박으로부터 벗어나게 하기 때문이다.
너희가 항상 나와 연결을 이루면서, 너희의 모든 생각을 영을 향하게 하면서, 모든 세상 염려로부터 너희를 자유롭게 만들려고 하라. 너희는 너희 혼에게 부족한 것을, 혼을 높이 성장하도록 도와주는 것을, 넘치게 받을 것이다. 너희는 영적인 부유함을 소유할 수 있게 될 것이고, 능력이 충만할 것이다. 너희의 육체도 행복하게 느낄 것이다. 왜냐면 혼이 육체를 곧 혼에게 복종시키고, 육체는 그러면 더 이상 혼과 다른 것을 요구하지 않기 때문이다. 왜냐면 둘 다 자신 안의 영의 인도를 받기 때문이다. 그들은 영의 나라로 건너갈 것이다. 왜냐면 육체도 자신 안의 세상의 재물을 향한 갈망을 죽이면, 능력과 은혜의 비추임을 받기 때문이다.
아멘
Traductor