Vuestros sentidos tienen que estar dirigidos espiritualmente para poder recibir lo espiritual.... Si la gracia y el poder han de llegar hacia vosotros, debéis haceros receptivos a ello, es decir, debéis reconocer vuestra deficiencia y pedirme que Yo la remedie. Esto no es un esfuerzo por bienes terrenales, no es un deseo físico, es una necesidad del alma, son pensamientos dirigidos espiritualmente. Y la fuerza que ahora recibís también es sólo efectivo para vuestra alma, aunque también fortalece el cuerpo, pero no es físicamente perceptible ni visible externamente. La fuerza y la gracia vivifican el alma, pero cuando el alma se fortalece, esto también se transmite al cuerpo de una manera igualmente vivificando.
También se puede pedir fuerza para afrontar las exigencias terrenales, y esta petición también será cumplida por Mí. Entonces el poder espiritual llegará a vosotros, pero incluso entonces la dirección de vuestros pensamientos hacia lo espiritual es un requisito previo que cumpliréis mediante la oración a Mí. Sin embargo, más urgente que el suministro externo de fuerza es el suministro de fuerza para el alma, y esto requiere un pensamiento dirigido espiritualmente, es decir una conexión intensiva con el reino espiritual, con el donante de fuerza espiritual.... Pero entonces vuestro desarrollo ascendente está también asegurado porque nada queda sin fuerzas que desee tales cosas y Me haga conocer su deseo a través del pensamiento dirigido espiritualmente. Pero esto último exige un desapego de lo terrenal.
Donde predominan las cosas terrenales, el ser humano no establece una suficiente conexión con el reino espiritual, y el suministro de fuerza sólo obtenerse de acuerdo con esta conexión. Pero quien ignore las cosas terrenales, quien intente sustituirlas por bienes espirituales, será recompensado abundantemente con poder y gracia, con luz, es decir, con el conocimiento de la Verdad Eterna, y vivirá su vida terrenal como una vida de ensueño, porque el poder espiritual lo eleva por encima de la gravedad de la Tierra.
Buscad liberaros de todas las preocupaciones terrenales conectándoos cada vez más íntimamente Conmigo, dirigiendo vuestros sentidos espiritualmente, y podréis recibir en abundancia lo que le falta a vuestra alma, lo que os ayudará a elevaros.... podréis tomar posesión de las riquezas espirituales y estar lleno de fuerza, y vuestro cuerpo también encontrará esto beneficioso porque el alma pronto lo subyugará y entonces no exigirá nada más que el alma, porque entonces ambos serán guiados por el espíritu dentro de ellos mismos, serán atraídos hacia el reino espiritual, porque el cuerpo también participa en la irradiación de fuerza y de gracia, tan pronto como ha matado en sí mismo el deseo por los bienes terrenales....
amén
TraductorVos sens doivent être orientés spirituellement pour pouvoir recevoir du spirituel. Pour que la Grâce et la Force puisse vous arriver vous devez vous rendre réceptifs pour cela, c'est-à-dire que vous devez reconnaître votre manque et Me prier pour que Je le restaure. Ce ne doit pas être une tendance pour le bien terrestre, ce ne doit pas être un désir corporel, ce doit être un besoin de l'âme, des pensées tournées spirituellement. Et la Force qui maintenant vous arrive a seulement un effet pour votre âme, tout en fortifiant aussi le corps, mais cela n'est pas perceptible corporellement ou bien reconnaissable de l'extérieur. La Force et la Grâce vivifient l'âme, mais là où l'âme est fortifiée, cela se communique aussi au corps de la même manière vivifiante. Vous pouvez aussi demander la force pour dépasser les exigences terrestres, et cette demande sera satisfaite par Moi. Alors la Force spirituelle vous arrivera aussi, mais même alors cela suppose que vos pensées soient tournées vers le spirituel, c’est une condition que vous devez remplir au travers de la prière. Mais plus urgent que l'apport de Force extérieure est l’apport de Force pour l'âme, et celui-ci demande des pensées tournées vers le spirituel, donc une intense liaison avec le Royaume spirituel, avec le Donateur de la Force spirituelle. Mais alors votre développement vers le Haut est assuré, parce que sans apport de Force il ne reste rien d’autre que des désirs et vous devez M’annoncer votre désir par une pensée spirituelle tournée vers Moi. Mais cette dernière exige de se détacher du terrestre. Là où le terrestre prédomine, l'homme établit trop peu la liaison avec le Royaume spirituel, et l'apport de Force peut être concédé seulement en fonction de cette liaison. Mais celui qui ne s'occupe pas du terrestre, qui tend à le substituer par des biens spirituels, sera pourvu d’une manière très riche avec la Force et la Grâce, avec la Lumière, c'est-à-dire avec le savoir autour de l'éternelle Vérité, et il parcourra la vie terrestre comme une vie de rêve, parce que la Force spirituelle le soulèvera par-dessus la lourdeur terrestre. Cherchez à vous libérer de toute préoccupation terrestre en vous unissant toujours plus intérieurement avec Moi, en orientant vos sens spirituellement et vous pourrez recevoir très richement ce qui manque à votre âme, ce qui l'aidera à monter en haut, vous pourrez prendre en possession des richesses spirituelles et être plein de Force, et même votre corps le ressentira avec bienveillance, parce que bientôt l'âme le soumettra et ensuite il ne désirera rien d’autre que ce que veut l'âme, parce que les deux seront ensuite guidés par l'esprit en lui, ils seront attirés dans le Royaume spirituel, parce que même le corps participe au Rayonnement de Force et de Grâce, dès qu'il a tué en lui son désir pour le bien terrestre.
Amen
Traductor