El gran Espíritu desde la Eternidad llena el infinito, el universo con todas las creaciones... y Su voluntad verdaderamente gobierna todas las creaciones apropiadamente con toda sabiduría y amor. La última y única finalidad, sin embargo, es la Redención de lo espiritual no libre... El propósito de todo lo que sucede en el cosmos infinito nunca es el hundimiento sino siempre es el acenso, y por eso es bueno todo lo que la voluntad de Dios determina o permite, es decir, finalmente siempre sirve al acenso de lo espiritual que está desarrollándose, siempre que el libre albedrío del hombre no impida por sí mismo su acenso espiritual.
Si tenéis esto en cuenta, no tenéis que hacer otra cosa que someter vuestra voluntad por completo a la voluntad de Dios, sólo tenéis que dejaros guiar sin resistencia interior, y alcanzaréis la meta, os liberaréis en poco tiempo y reconocer el amor supremo de dios y también la sabiduría de Su gobierno, y la conveniencia de cada acontecimiento en vuestra vida. Pero mientras estáis todavía sin conocimiento de Su plan de Salvación desde la eternidad, tampoco comprenderéis el destino de la vida del individuo, la dolorosa existencia de los hombres, las penalidades, tribulaciones y miserias de todo tipo.
Y por eso dejaros enseñar por los que saben... Aceptad sus explicaciones, miradlos como mensajeros de Dios que han sido encargados de traeros la verdad para que vuestro propósito en la vida, vuestro destino desde la eternidad, se haga comprensible y ahora también podáis aprender a reconocer y comprender el gobierno y la obra de Dios que confiadamente os entreguéis a Él y Él ahora puede conduciros hacia la meta correcta. El Espíritu que gobierna el infinito se interesa por el ser más pequeño y insignificante y lo dirige según Su voluntad, pero cuánto más se cuida de las criaturas que quiere educar a semejanza de Dios, en seres perfectos, que un día serán creadores y formadores como Él en toda libertad y plenitud de fuerza...
Y estas criaturas sois vosotros los humanos, y por tanto tenéis una gran meta por delante, que Dios está contantemente ayudándoos a lograr y Su ayuda consiste en los medios más diversos, según vuestra docilidad y vuestro grado de madurez...
Consideraos criaturas Suyas, y entregaos, vuestras almas y vuestros cuerpos, a Dios como eterno Creador y dejaos formar según Su voluntad, sometiéndoos completamente a Su voluntad y dejándole regir. Consideraos hijos Suyos desde la eternidad, a quienes el Padre quiere llevar a la perfección. Y tened la más plena confianza en el Padre, entonces Su obra de educación también tendrá éxito sin que vuestro libre albedrío sea tocado. Entregaos totalmente a Dios, para que no encuentre resistencia alguna, entonces Su obra de formar vuestra alma no tardará y estaréis libres de todo tormento del cuerpo y del alma... El Padre desde la eternidad atraerá a Sus hijos a Él y seréis felices en Su presencia por toda la eternidad..._>amén
TraductorThe great Spirit of eternity fills infinity, the universe, with all its creations.... and His will truly expediently governs creation with wisdom and love. But the last and only purpose is the redemption of the bound spirits.... The purpose of every action in infinite space is never regression but progression, and therefore everything destined or permitted by God’s will is good, i.e. in the final analysis it always serves the advancement of the developing spirit providing human free will does not prevent its spiritual ascent. As long as you bear this in mind you need not do anything but subordinate your will to God’s will. You need only ever allow yourselves to be guided without inner resistance and you will reach the goal, you will soon become free and recognise God’s infinite love and the wisdom of His government, the expediency of every event during the course of your life. But as long as you have no knowledge of His eternal plan of Salvation you will not be able to muster understanding for the individual’s destiny, for people’s wretched existence, for all kind of hardship and afflictions.
Hence let yourselves be taught by those who know.... Accept their explanations; consider them as God’s messengers who have the task to bring truth to you, so that you will become aware of the purpose of your life, of your eternal destiny. Then you will also learn to recognise and understand God’s reign and work, so that you can trustingly abandon yourselves to Him and enable Him to guide you towards the right goal. The Spirit Who rules infinity takes an interest in the smallest and most insignificant being and directs it in accordance with His will; thus how much more will He take care of the living creations whom He wants to prepare into His image, into Godlikeness, into perfect beings who, like Him, shall one day be creatively active in complete freedom and abundance of strength.... You humans are these living creations and thus you are confronted by a great objective, the attainment of which is constantly supported by God, and His help consists of many different means which all depend on your compliance and degree of maturity. Consider yourselves as His living creations and abandon yourselves, your souls and your bodies, to God as your eternal Creator, and allow yourselves to be shaped in accordance with His will by completely submitting your will to His and just leave everything to Him. Consider yourselves His eternal children which the Father raises into perfection. And have complete confidence in the Father, then His work of instruction will succeed without infringement of your free will. Give yourselves completely over to God so that He will not meet any resistance and His work of shaping your souls will not take long, and you will be released from all torment of body and soul.... The Father of eternity will draw His children to Himself and you will be happy being close to Him for all eternity....
Amen
Traductor