Tratad de poneros dentro de un alma que está atada por la violencia maligna y que no puede liberarse, aunque por su propia culpa, pero por su debilidad de voluntad es digna de lástima. Porque ella no está tomando el camino correcto, el camino hacia Mí como el divino Redentor, Que también puede remediar su debilidad de voluntad. Está completamente bajo la influencia de aquellas fuerzas que dirigen su pensamiento en la dirección equivocada para mantenerla alejada de la verdad y, por tanto, de su propia salvación.
Un alma así está en desventaja en todos los sentidos. En primer lugar carece de fuerza de cognición debido a ese pensamiento equivocado, porque está constantemente influenciada a esforzarse por lo que le impide reconocer. Además se despierta en ella la creencia de que está en el camino correcto para paralizar en ella también la voluntad de examinar otras cosas.... Por lo tanto, tiene que pensar y querer como las fuerzas de Mi oponente la inculcan mentalmente, y el alma misma no es lo suficientemente fuerte para resistir, y esta es la consecuencia de no reconocer Mi obra de redención....
El ser humano está en una lucha espiritual mucho más dura con las fuerzas de las tinieblas, y sucumbirá si no Me pide ayuda para fortalecer su voluntad, para ser rescatado del poder de Mi oponente. Porque tiene gran poder sobre las almas, sobre su voluntad, aunque sea libre. Aumenta la debilidad de la voluntad, y el alma por sí sola no puede defenderse de él, que es mucho más fuerte que ella. Y para eso vine al mundo, para ayudar a los seres humanos en la lucha contra el enemigo de sus almas. A través de Mi muerte en la cruz les traje la Redención de su estado atado. Adquirí la fuerza de resistencia para cada individuo que sólo quiera aceptarla de Mis manos.... que Me reconoce y cree en Mi obra de Redención.
No puedo darle al ser humano esta fuerza de voluntad aumentada en contra de su voluntad si quiero lograr un ser libre y perfecto que Me haya encontrado por su propia voluntad. Por lo tanto, el libre albedrío tiene que tenerse en cuenta en todas las situaciones de la vida si se quiere lograr el objetivo final.... la perfección más elevada, es decir, la semejanza divina del ser que camina sobre la Tierra encadenado como ser humano para probar su voluntad. El hecho de que el oponente tiene un poder excesivo sobre el alma del individuo es necesario para esta prueba de voluntad, así como también son necesarias las gracias de Mi obra de Redención para quebrar ese poder.
Y por eso es Mi esfuerzo constante hacer que los seres humanos crean en Mí como Redentor del mundo, y trato de hacerles comprensibles la obra de la Redención, Mi misión como ser humano en la Tierra, transmitiéndoles la verdad pura, pero depende de cada ser humano mismo tomar una postura al respecto, porque no lo obligo a creer en Mí; pero él mismo hace imposible la concesión de las gracias de la obra de Redención, el fortalecimiento de su voluntad hacia Mi oponente, si no Me reconoce. Y entonces al alma le resulta extremadamente difícil de librarse del enemigo.
Ya que ella misma no reconoce el peligro en el que se encuentra, cree que está en el camino correcto, su poder cognitivo está nublado, porque la influencia de ese poder se extiende también a todos los pensamientos y acciones del hombre, de modo que no establezca la relación correcta Conmigo. Esto significa que se le impide trabajar con amor y tampoco se deja enseñar porque la influencia de su oponente es más fuerte que la influencia de otros seres humanos que quieren ayudarlo. Sólo la actitud correcta hacia Mí como el Redentor del mundo.... la actitud correcta hacia Jesucristo y Su Enseñanza.... puede traer ayuda a un alma, y hay que luchar por ello.
Si el ser humano reúne esta voluntad de penetrar en el conocimiento de la misión de Cristo, también recibirá ayuda de Mí, y será guiado al conocimiento correcto a pesar de la influencia más celosa de Mi adversario, porque Yo ayudo donde sólo siento la más mínima voluntad de acercarse a Mí.... El ser humano no puede comprender tan rápidamente Mi obra de Redención, pero en cuanto reconoce al ser humano Jesús como un emisario de Dios, en cuanto acepta una misión que Le fue asignado de Dios, su línea de pensamiento está en el camino correcto y continuará siendo guiado correctamente, y entonces el adversario ya habrá perdido poder. Pero esto debe ocurrir primero antes de que el alma pueda escapar de su influencia; sólo entonces será salvado y sólo entonces será accesible a todas las demás ideas.
La lucha de la luz contra las tinieblas es enorme, y donde la luz brilla, hay que custodiarla para que no se apague.... Y el principie de las tinieblas también se enfurece contra los portadores de la luz y esto debería hacer que tengan mucho cuidado de acercarse demasiado a sus redes de captura, deben huir de él cuando su obra es obviamente, sin dejar que la luz brille todo el tiempo, cuando uno que habita en las tinieblas tiene anhelo de luz.
Pero nunca debéis permitirle a Mi adversario el triunfo de haber oscurecido la luz de los cielos.... es decir, no darle la oportunidad de influir exitosamente en sus víctimas.... Porque sólo donde Yo soy reconocido se puede quebrar su poder.... Y así, el significado de Mi obra de Redención debe ser presentado a esas almas una y otra vez, para que ahora puedan liberarse por su propia voluntad, para que aprendan a distinguir la verdad del error y puedan ser felices solo por la verdad....
amén
TraductorTentai colocar-vos no lugar de uma alma que está ligada por um poder maligno e que não pode libertar-se, de facto, por sua própria culpa, mas que deve ter pena devido à sua fraqueza de vontade. Pois não toma o caminho certo, o caminho para Mim como o divino Redentor que também pode remediar a sua fraqueza de vontade. Ela está completamente sob a influência daquelas forças que dirigem o seu pensamento na direção errada, a fim de mantê-la longe da verdade e, portanto, também de sua própria salvação. Tal alma está em desvantagem em todos os sentidos. Em primeiro lugar, falta-lhe o poder de realização devido a este pensamento equivocado, mas é constantemente influenciado a lutar por aquilo que é um impedimento para a sua realização. Além disso, desperta-se nela a crença de que está no caminho certo para paralisar a sua vontade de examinar outras coisas. Por isso tem de pensar e querer como as forças do Meu adversário a incutem mentalmente, e a alma em si não é suficientemente forte para oferecer resistência, e esta é a consequência de não reconhecer o Meu acto de Salvação.... O ser humano está numa batalha espiritual muito mais dura com as forças das trevas, e será derrotado se não me pedir ajuda, para o fortalecimento da sua vontade, para o resgate do poder do meu adversário. Pois ele tem grande poder sobre as almas, sobre a vontade delas, embora seja livre. Ele fortalece a fraqueza da vontade e só a alma não pode se defender contra ele, que é muito mais forte do que ele. E por isso eu vim ao mundo para ajudar as pessoas na batalha contra o inimigo de suas almas. Trouxe-lhes a redenção do seu estado vinculado através da Minha morte na cruz, adquiri força para resistir por cada indivíduo que só quer aceitá-la de Minhas mãos.... que Me reconhece e acredita no Meu ato de Salvação. Eu não posso dar essa força de vontade crescente ao ser humano contra a sua vontade se eu quiser alcançar um ser livre e perfeito que tenha encontrado o seu caminho para mim de sua própria vontade. Portanto, o livre arbítrio deve ser levado em conta em todas as situações da vida para que o objetivo final seja alcançado.... suprema perfeição, portanto a semelhança do ser com Deus, que caminha sobre a terra na encarnação como ser humano para testar a sua vontade. O fato de que o adversário tem um poder esmagador sobre a alma do indivíduo é necessário para este teste de vontade, mas as graças do Meu ato de Salvação também são necessárias para quebrar este poder. E, portanto, é Meu eterno esforço fazer as pessoas acreditarem em Mim como Redentor do mundo, e eu tento tornar o ato de Salvação, Minha missão como ser humano na Terra, compreensível para elas, transmitindo-lhes a pura verdade, mas cabe a cada pessoa tomar uma posição sobre ela, pois eu não o obrigo a acreditar em Mim; contudo, a concessão das bênçãos do ato de Salvação, o fortalecimento da sua vontade em relação ao Meu adversário, é impossibilitada por ele se ele não Me reconhecer. E então é extremamente difícil para a alma escapar do inimigo. Pois não reconhece o perigo em que se encontra, acredita estar no caminho certo, seu poder de realização é nebuloso, pois a influência desse poder também se estende a todos os pensamentos e ações do ser humano, para que ele não estabeleça a relação certa comigo, para que ele também seja impedido de trabalhar com amor e também não se deixe ensinar, pois a influência do adversário é mais forte do que a influência dos semelhantes que o querem ajudar. Somente a atitude certa em relação a Mim como Redentor do mundo.... a atitude certa em relação a Jesus Cristo e aos Seus ensinamentos.... pode trazer ajuda a uma alma, e isto tem de ser combatido. Se o ser humano reunir a vontade de penetrar no conhecimento da missão de Cristo, ele também receberá ajuda de Mim, ele será guiado para a realização correta, apesar da influência mais ávida do meu adversário, pois eu ajudo onde quer que eu sinta a menor vontade de chegar perto de Mim.... Embora o ser humano não possa rapidamente reunir a compreensão para o Meu ato de Salvação, assim que reconhece o homem Jesus como o mensageiro de Deus, assim que aceita uma missão que lhe foi designada por Deus, o seu trem de pensamento está no caminho certo e continuará a ser guiado corretamente, e então o adversário já terá perdido o poder. Mas isto tem de acontecer antes que a alma possa escapar à sua influência, só então será salva, e só então será também acessível a todas as outras ideias. A batalha da luz contra as trevas é imensa, e onde a luz brilha deve ser guardada para que não se apague.... E o príncipe das trevas também se enfurece contra os portadores da luz, e isso deve levá-los a serem extremamente cautelosos, não devem aproximar-se das suas redes, devem fugir dele se a sua atividade for óbvia, mas deixar a luz brilhar a todo o momento se uma pessoa que vive nas trevas desejar a luz. Mas eles nunca devem deixar o meu adversário ter o triunfo de ter escurecido a luz dos céus.... não lhe dando assim a oportunidade de influenciar com sucesso as suas vítimas.... Pois só onde eu sou reconhecido é que o seu poder pode ser quebrado.... E assim, o significado do Meu ato de Salvação só será sempre mantido até essas almas para que elas possam agora se libertar por sua própria vontade, para que possam aprender a distinguir a verdade do erro e se tornarem felizes apenas pela verdade...._>Amém
Traductor