Todo pensamiento sin irradiación espiritual, sólo que con diferentes resultados, es decir, pueden llegar a vosotros, los humanos, desde el reino de la luz, pero también desde el reino de las tinieblas dependiendo de vuestra voluntad. Y es comprensible que el reino de la luz irradie la verdad, mientras que el reino de las tinieblas alimenta a los humanos con pensamientos falsos o completamente terrenales y materiales y trata de difundirlos. Desde una perspectiva terrenal, la actividad del pensamiento es ciertamente es ciertamente una función de los órganos, que en realidad sólo absorben y procesan lo que irradia del reino espiritual y toca los órganos.
Porque la salido de todo pensamiento siempre sigue siendo la esfera espiritual, porque esta es la actividad de los habitantes del reino espiritual, influir pensativamente en los humanos y, por lo tanto, se esfuerzan por transmitirles los bienes que ellos mismos poseen. Y así, de ese reino pueden fluir pensamientos valiosos, pero también inútiles, así como dañinos, y el ser humano mismo determina el valor de lo que le llega.... Puede usar su voluntad para dirigir sus pensamientos por el camino correcto o incorrecto, y su voluntad siempre será apoyada con el mayor celo por los seres del reino espiritual.
Por lo tanto, se debe dar a conocer al ser humano cómo puede entrar en contacto con los seres de luz si quiere alcanzar la verdad pura, si quiere que su pensamiento sea correcto, pero como también se le debe dar a conocer las causas del pensamiento erróneo para poder protegerse de ello. Por lo tanto, debe ser instruido acerca de la transferencia de pensamientos desde el reino espiritual que es la consecuencia de su estilo de vida, que más o menos corresponde a la voluntad de Dios y, por lo tanto, más o menos hace que los seres del reino espiritual distribuyan la verdad o la mentira....
Cómo se comporta el ser humano en su voluntad frente a Dios, así se comportan también los seres espirituales con él, y esto tiene un efecto en la transmisión del bien espiritual, en el poder pensante y cognitivo del ser humano. Porque los seres de luz sólo pueden entrar en contacto con los humanos si éstos se hacen propiedad de Dios, si su aspiración se dirige hacia Dios, porque de lo contrario la voluntad del ser humano quedaría privada de libertad debido a la influencia del reino de la luz contra su voluntad.
Mientras que las fuerzas de las tinieblas también sólo tienen acceso a aquellos que tienen una voluntad alejada de Dios y lo demuestran a través de acciones, pensamientos y palabras sin amor. Pues la influencia de estos seres es fuerte, pero sólo es efectiva cuando el ser humano se entrega a ella. Pero si su voluntad está dirigida hacia Dios, puede protegerse en cualquier momento de estas fuerzas anhelando a los seres de luz y pidiéndole ayuda a Dios. Su pensamiento estará siempre correctamente guiado, porque los seres de luz no encontrarán resistencia cuando le transmitan sus bienes de pensamiento.
Las fuerzas de las tinieblas intentan principalmente dirigir el pensamiento de los seres humanos hacia las cosas terrenales y evitar que anhelen los bienes espirituales o distorsionarlos, y ofrecérselos plagados de errores y mentiras, que entonces están en completa ignorancia y falsedad, porque todo ser espiritual da lo que ello mismo posee.... Pero la verdad nunca puede ser ofrecida desde el reino de las tinieblas porque ninguna luz brilla sobre los seres a través de su propia voluntad obstinada. El objetivo de estas fuerzas siempre consiste en mantener al ser humano pensando siempre sólo en términos materiales, y siempre encuentran el favor de él mientras su voluntad no esté dirigida hacia Dios.
Sólo donde los seres de luz pueden obrar el pensamiento de los seres humanos es correcto y los pensamientos que poseen corresponden a la verdad. Y así primero debe cumplirse el mandamiento más grande de Dios.... el ser humano debe vivir en el amor.... Sólo entonces podrá representar sus pensamientos como verdaderos y provenientes del reino de la luz también frente a sus semejantes, porque entonces también cumple la primera condición que Dios ha puesto, para que él mismo pueda guiar a los seres humanos a la verdad, y ya no tenga que temer de andar caminos erróneos, es decir, caminar en la mentira, porque entonces estará bajo la influencia directa de los seres de luz que están activos en nombre de Dios para proporcionar bienes espirituales a aquellos que finalmente han abandonado su resistencia a Dios....
amén
TraductorTodo pensamento material é emanação espiritual, apenas com resultados diferentes, ou seja, pode vir a vós, humanos, do reino da luz, mas também do reino das trevas, dependendo da vossa vontade. E, compreensivelmente, o reino da luz irradiará a verdade, ao passo que o reino das trevas transmitirá pensamentos inverídicos ou completamente terrenos e materiais às pessoas e tentará espalhá-los. De um ponto de vista terreno, a atividade do pensamento é de fato uma função dos órgãos, mas na verdade eles só recebem e processam aquilo que toca os órgãos como radiação do reino espiritual. Pois a origem de cada pensamento permanece sempre nas esferas espirituais, porque essa é a atividade dos habitantes do reino espiritual para influenciar mentalmente as pessoas, e por isso eles se esforçam para transmitir-lhes o bem que eles próprios possuem. E assim material de pensamento valioso, mas também inútil, até mesmo prejudicial, pode fluir daquele reino, e o próprio ser humano determina o valor do que ele recebe.... Ele pode direcionar seus pensamentos no caminho certo ou errado através de sua vontade, e sua vontade será sempre a mais avidamente apoiada pelos seres do reino espiritual. Portanto, o ser humano tem de ser informado como pode entrar em contacto com os seres de luz se quiser alcançar a verdade pura, se quiser que o seu pensamento esteja certo, mas também tem de ser informado sobre as causas do pensamento errado para se poder proteger dele. Por isso ele tem que ser instruído que a transmissão do pensamento material do reino espiritual é o resultado do seu modo de vida, que mais ou menos corresponde à vontade de Deus e, portanto, mais ou menos faz com que os seres do reino espiritual distribuam a verdade ou a falsidade.... Assim como o ser humano se comporta para com Deus na sua vontade, também os seres espirituais se comportam para com ele, e isso tem um efeito na transmissão do bem espiritual, no pensamento do ser humano e no seu poder de realização. Pois os seres de luz só podem fazer contato com as pessoas se elas adotarem Deus como seu, se seu esforço for dirigido a Deus, caso contrário, a vontade do ser humano se tornaria livre por influência do reino da luz contra a sua vontade. Enquanto que as forças das trevas também só têm acesso àqueles que têm uma vontade oposta a Deus e demonstram isso através de ações, pensamentos e discursos indelicados. Pois a influência destes seres é forte, mas só é eficaz quando o ser humano se abandona a eles. Mas se a sua vontade está voltada para Deus, ele pode proteger-se dessas forças a qualquer momento, anseando pelos seres de luz e apelando a Deus para que o ajude. Seu pensamento será sempre guiado corretamente, pois os seres de luz não encontrarão resistência alguma se lhe transmitirem seus pensamentos. As forças das trevas tentam sobretudo orientar os pensamentos das pessoas para as coisas terrenas e impedi-las de desejarem o bem espiritual ou de o distorcerem e oferecer-lhes o bem entremeado de mentiras e erros, para que sejam completamente ignorantes e inverídicos, pois cada ser espiritual dá aquilo que possui.... Contudo, a verdade nunca pode ser oferecida do reino das trevas, porque nenhuma luz brilha para os seres através da sua própria vontade obstinada. Essas forças sempre se esforçam para manter o ser humano no pensamento puramente material, e sempre encontram favor com ele, desde que sua vontade não esteja voltada para Deus. Somente onde os seres de luz podem trabalhar é o pensamento correto das pessoas, e o material de pensamento que elas possuem corresponde à verdade. E assim o maior mandamento de Deus deve primeiro ser cumprido.... O ser humano deve viver no amor.... Só então ele será capaz de representar o seu pensamento material como verdadeiro e originário do reino da luz para os seus semelhantes, pois então ele preencherá a primeira condição que Deus estabeleceu para que ele mesmo possa guiar as pessoas para a verdade, e ele nunca precisará temer nunca se desviar, ou seja, caminhar na inverdade, pois então ele estará sob a influência direta dos seres de luz que estão ativos em nome de Deus para transmitir conhecimento mental àqueles que finalmente desistiram de sua oposição a Deus...._>Amém
Traductor