Que esto sea vuestra parte, lo que deseéis. Siempre os considero según vuestra voluntad, más o menos notablemente, pero si aparentemente nada os sea considerado en la Tierra y no renunciáis a vuestro deseo, os será concedido en el reino espiritual.... Incluso recibiréis bienes materiales, pero sólo por vuestro propio tormento hasta que cambiéis, y dirigís vuestros deseos hacia bienes espirituales o, si sois incorregibles, seréis atados nuevamente en la materia más dura, sirviéndoos así como una forma externa, a la que no queréis renunciar. Pero si tardo mucho tiempo antes de cumplir con vuestro deseo, entonces esto es sólo Mi gran amor por vosotros, vosotros, que vosotros como Mis criaturas debéis superar ese deseo para llegar a ser felices.
Pero si vuestros deseos están dirigidos espiritualmente, so son por bienes que son imperecederos que fluyen (se originan) en el reino espiritual y también os llevan al reino espiritual, entonces no dudaré mucho en daros aquello por lo que os esforzáis.... Porque siempre y constantemente reparto bienes espirituales, y no escatimo a nadie que los desee. Porque este deseo encuentra Mi agrado y corresponde al sentido y propósito de la vida en la Tierra, que es el objetivo que debéis lograr en la Tierra.... luchar por Mi reino.... Y así vuestra voluntad misma preparará siempre vuestra suerte en el más allá; por lo que os esforzáis, lo recibiréis, pero nunca quedaréis sin aclaración acerca de aquello por lo que debéis esforzaros para hacer justicia a Mi voluntad y adquirir para vosotros la felicidad eterna. Pero vuestra voluntad es libre.
Incluso el aparente fracaso del cumplimiento de vuestros deseos no es una compulsión de la voluntad, porque todavía sois libres para dejar existir vuestros deseos o de convertirlos en otro objetivo, pero al final vuestros deseos son decisivos en cuanto a qué recompensa recibiréis. El tiempo en la Tierra es corto y al no concederos lo que queréis, sólo os doy la oportunidad de cambiar de opinión porque Mi amor quiere ayudaros para llegar a ser felices.
Y así en el último día, en el día del juicio, nadie podrá quejarse de haber sido considerado contrario a su deseo.... será llevado al reino de lo espiritual, cuyos sentidos está dirigidos espiritualmente y que por eso Me desea como el Espíritu Supremo del cielo y de la Tierra, como será desterrado al reino de la materia, que no quiso separarse de ella, que no pudo separarse porque su voluntad se apartó de Mí y por eso era impotente.
Solo la voluntad es decisiva, porque la fuerza de realizar la propia voluntad está al alcance de todos; Estoy al lado de todos para ayudar si noto el más mínimo cambio en su voluntad, pero nadie es conducido en contra de su voluntad a un reino que no corresponda a su deseo más íntimo. Y por eso el sentido y propósito de vuestra vida en la Tierra consiste en cambiar vuestra voluntad, retirarla de la materia terrenal y dirigirla hacia los bienes espirituales, y Yo no Me cerraré a ninguna petición de asistencia, Yo os consideraré con toda abundancia con fuerza, para que podáis liberaros completamente y entrar al reino espiritual sin trabas para ser felices....
amén
TraductorCe que vous désirez sera votre part. Je vous donnerai toujours selon votre volonté, plus ou moins perceptiblement par vous, mais si sur la Terre vos souhaits n’ont pas été satisfaits et que vous n’abandonnez pas votre désir, cela vous sera donné dans le Royaume spirituel. Vous recevrez même des biens matériels, mais seulement pour votre tourment, tant que vous ne changez pas, tant que vous ne tournez pas votre désir vers des biens spirituels, ou bien, si vous êtes incorrigibles, vous serez liés dans la matière dure, vous servirez donc de forme extérieure à ce à quoi vous ne voulez pas renoncer. Mais si J’hésite longtemps avant d'exécuter votre désir, alors cela provient seulement de Mon grand Amour pour vous, car en tant que Mes créatures vous devez vaincre ce désir pour devenir bienheureux. Mais si votre désir est tourné vers le spirituel, s'il est pour des biens qui sont impérissables, qui proviennent du Règne spirituel et qui vous guident même à ce dernier, alors Je n’hésiterai pas longtemps pour vous donner ce que vous désirez, parce que Je distribue toujours et continuellement des biens spirituels aux personnes qui en ont le désir et en sont pourvus insuffisamment. Ce désir trouve Ma Complaisance et correspond au sens et au but de la vie terrestre, c’est le but que vous devez atteindre sur la Terre, pour tendre vers Mon Royaume. Et ainsi votre volonté elle-même vous prépare toujours son propre destin dans l'au-delà ; vous recevrez ce vers quoi vous tendez, mais vous ne resterez jamais ignorant sur ce vers quoi vous devez tendre pour correspondre à Ma Volonté et pour vous conquérir l'éternelle Béatitude. Mais votre volonté est libre. Même l'apparente négation de l'accomplissement de vos désirs n'est pas une contrainte de volonté, parce que vous êtes de toute façon toujours libres d'insister dans votre désir ou bien de le tourner vers un autre but, mais à la fin votre désir est déterminant, quant à la récompense que vous recevrez. Le temps terrestre est bref, et par la non-concession de ce que vous désirez il vous est fourni seulement l'opportunité de changer votre mentalité, parce que Mon Amour veut vous aider à devenir bienheureux. Et ainsi le Jour du Jugement, personne ne pourra se plaindre d’avoir été satisfait contre son désir, et seront accueillis dans le Royaume de l'Esprit ceux, dont les sens sont tournés spirituellement et qui Me désirent en tant qu’Esprit sublime du Ciel et de la Terre, mais celui qui n’a pas voulu s’en détacher sera relégué dans le règne de la matière, parce que sa volonté était loin de Moi et donc il était sans défense. Seulement la volonté est déterminante, parce que chacun a à sa disposition la Force pour exécuter sa volonté ; Je suis à coté de chacun pour aider si Je perçois le moindre changement de sa volonté, mais aucun homme n’est guidé contre sa volonté vers un Royaume qui ne correspond pas à son désir le plus secret. Et donc c’est le sens et but de votre vie terrestre de changer votre volonté, de vous éloigner de la matière terrestre et de vous rendre enclin aux biens spirituels, et Je ne Me fermerai à aucune demande d'Assistance, Je vous pourvoirai avec la Force dans toute la Plénitude, pour que vous vous détachiez définitivement et puissiez entrer déchargés dans le Royaume spirituel, pour devenir bienheureux.
Amen
Traductor