Que esto sea vuestra parte, lo que deseéis. Siempre os considero según vuestra voluntad, más o menos notablemente, pero si aparentemente nada os sea considerado en la Tierra y no renunciáis a vuestro deseo, os será concedido en el reino espiritual.... Incluso recibiréis bienes materiales, pero sólo por vuestro propio tormento hasta que cambiéis, y dirigís vuestros deseos hacia bienes espirituales o, si sois incorregibles, seréis atados nuevamente en la materia más dura, sirviéndoos así como una forma externa, a la que no queréis renunciar. Pero si tardo mucho tiempo antes de cumplir con vuestro deseo, entonces esto es sólo Mi gran amor por vosotros, vosotros, que vosotros como Mis criaturas debéis superar ese deseo para llegar a ser felices.
Pero si vuestros deseos están dirigidos espiritualmente, so son por bienes que son imperecederos que fluyen (se originan) en el reino espiritual y también os llevan al reino espiritual, entonces no dudaré mucho en daros aquello por lo que os esforzáis.... Porque siempre y constantemente reparto bienes espirituales, y no escatimo a nadie que los desee. Porque este deseo encuentra Mi agrado y corresponde al sentido y propósito de la vida en la Tierra, que es el objetivo que debéis lograr en la Tierra.... luchar por Mi reino.... Y así vuestra voluntad misma preparará siempre vuestra suerte en el más allá; por lo que os esforzáis, lo recibiréis, pero nunca quedaréis sin aclaración acerca de aquello por lo que debéis esforzaros para hacer justicia a Mi voluntad y adquirir para vosotros la felicidad eterna. Pero vuestra voluntad es libre.
Incluso el aparente fracaso del cumplimiento de vuestros deseos no es una compulsión de la voluntad, porque todavía sois libres para dejar existir vuestros deseos o de convertirlos en otro objetivo, pero al final vuestros deseos son decisivos en cuanto a qué recompensa recibiréis. El tiempo en la Tierra es corto y al no concederos lo que queréis, sólo os doy la oportunidad de cambiar de opinión porque Mi amor quiere ayudaros para llegar a ser felices.
Y así en el último día, en el día del juicio, nadie podrá quejarse de haber sido considerado contrario a su deseo.... será llevado al reino de lo espiritual, cuyos sentidos está dirigidos espiritualmente y que por eso Me desea como el Espíritu Supremo del cielo y de la Tierra, como será desterrado al reino de la materia, que no quiso separarse de ella, que no pudo separarse porque su voluntad se apartó de Mí y por eso era impotente.
Solo la voluntad es decisiva, porque la fuerza de realizar la propia voluntad está al alcance de todos; Estoy al lado de todos para ayudar si noto el más mínimo cambio en su voluntad, pero nadie es conducido en contra de su voluntad a un reino que no corresponda a su deseo más íntimo. Y por eso el sentido y propósito de vuestra vida en la Tierra consiste en cambiar vuestra voluntad, retirarla de la materia terrenal y dirigirla hacia los bienes espirituales, y Yo no Me cerraré a ninguna petición de asistencia, Yo os consideraré con toda abundancia con fuerza, para que podáis liberaros completamente y entrar al reino espiritual sin trabas para ser felices....
amén
TraductorDas sei euer Anteil, was ihr begehret. Ich bedenke euch stets nach eurem Willen, mehr oder weniger euch merklich, doch so euch auf Erden scheinbar keine Gewährung wird und ihr von eurem Verlangen nicht absteht, wird es euch im geistigen Reich zuteil.... Selbst materielle Güter werdet ihr empfangen, nur euch selbst zur Qual, bis ihr euch wandelt, euer Verlangen geistigen Gütern zuwendet oder auch, so ihr unverbesserlich seid, in der härtesten Materie erneut gebunden werdet, euch also zur Außenform dienet, was ihr nicht aufgeben wollet. Zögere Ich aber lange, ehe Ich eurem Verlangen nachkomme, so ist dies nur Meine große Liebe zu euch, die ihr als Meine Geschöpfe jenes Verlangen überwinden sollet, um selig zu werden. Ist euer Begehren aber geistig gerichtet, gilt es Gütern, die unvergänglich sind, die dem geistigen Reich entströmen (-stammen) und euch auch dem geistigen Reich zuführen, so werde Ich nicht lange zögern, euch zu geben, was ihr anstrebt.... Denn geistige Güter teile Ich stets und ständig aus, und Ich bedenke niemanden karg, der solche begehrt. Denn es findet dieses Verlangen Mein Wohlgefallen und entspricht dem Sinn und Zweck des Erdenlebens, es ist das Ziel, das ihr auf Erden erreichen sollet.... zu streben nach Meinem Reich.... Und so wird euer Wille euch stets das Los im Jenseits selbst bereiten; was ihr anstrebet, werdet ihr empfangen, aber niemals werdet ihr unaufgeklärt bleiben darüber, was ihr anstreben sollet, um Meinem Willen gerecht zu werden und um euch die ewige Seligkeit zu erwerben. Doch euer Wille ist frei. Selbst das scheinbare Versagen der Erfüllung eurer Wünsche ist kein Willenszwang, denn es bleibt euch dennoch frei, euer Verlangen bestehen zu lassen oder es einem anderen Ziel zuzuwenden, jedoch am Ende ist euer Verlangen ausschlaggebend, welchen Lohn ihr empfanget. Die Erdenzeit ist kurz, und Ich gebe euch durch Nicht-Gewähren dessen, was ihr wünschet, nur Gelegenheit, eure Sinne zu wandeln, weil Meine Liebe euch helfen will, selig zu werden. Und so wird am jüngsten Tage, am Tage des Gerichtes, niemand sich beklagen können, entgegen seinem Verlangen bedacht worden zu sein.... es wird in das Reich des Geistigen aufgenommen, dessen Sinne geistig gerichtet sind und der Mich sonach begehret als höchsten Geist des Himmels und der Erde, wie in das Reich der Materie verbannt wird, der sich von dieser nicht lösen wollte, der sich nicht zu lösen vermochte, weil sein Wille Mir abgewandt und er daher kraftlos war. Der Wille allein ist entscheidend, denn die Kraft zur Ausführung seines Willens steht jedem zu Gebote; helfend stehe Ich jedem zur Seite, so Ich den geringsten Wandel seines Willens bemerke, doch wider seinen Willen wird kein Mensch einem Reich zugeführt, das nicht seinem innersten Verlangen entspricht. Und darum ist Sinn und Zweck eures Erdenlebens, euren Willen zu wandeln, ihn von der irdischen Materie abzuziehen und geistigen Gütern geneigt zu machen, und Ich werde Mich keiner Bitte um Beistand verschließen, Ich werde euch bedenken in aller Fülle mit Kraft, auf daß ihr euch restlos löset und unbelastet in das geistige Reich eingehen könnt, um selig zu werden....
Amen
Traductor