Que esto sea vuestra parte, lo que deseéis. Siempre os considero según vuestra voluntad, más o menos notablemente, pero si aparentemente nada os sea considerado en la Tierra y no renunciáis a vuestro deseo, os será concedido en el reino espiritual.... Incluso recibiréis bienes materiales, pero sólo por vuestro propio tormento hasta que cambiéis, y dirigís vuestros deseos hacia bienes espirituales o, si sois incorregibles, seréis atados nuevamente en la materia más dura, sirviéndoos así como una forma externa, a la que no queréis renunciar. Pero si tardo mucho tiempo antes de cumplir con vuestro deseo, entonces esto es sólo Mi gran amor por vosotros, vosotros, que vosotros como Mis criaturas debéis superar ese deseo para llegar a ser felices.
Pero si vuestros deseos están dirigidos espiritualmente, so son por bienes que son imperecederos que fluyen (se originan) en el reino espiritual y también os llevan al reino espiritual, entonces no dudaré mucho en daros aquello por lo que os esforzáis.... Porque siempre y constantemente reparto bienes espirituales, y no escatimo a nadie que los desee. Porque este deseo encuentra Mi agrado y corresponde al sentido y propósito de la vida en la Tierra, que es el objetivo que debéis lograr en la Tierra.... luchar por Mi reino.... Y así vuestra voluntad misma preparará siempre vuestra suerte en el más allá; por lo que os esforzáis, lo recibiréis, pero nunca quedaréis sin aclaración acerca de aquello por lo que debéis esforzaros para hacer justicia a Mi voluntad y adquirir para vosotros la felicidad eterna. Pero vuestra voluntad es libre.
Incluso el aparente fracaso del cumplimiento de vuestros deseos no es una compulsión de la voluntad, porque todavía sois libres para dejar existir vuestros deseos o de convertirlos en otro objetivo, pero al final vuestros deseos son decisivos en cuanto a qué recompensa recibiréis. El tiempo en la Tierra es corto y al no concederos lo que queréis, sólo os doy la oportunidad de cambiar de opinión porque Mi amor quiere ayudaros para llegar a ser felices.
Y así en el último día, en el día del juicio, nadie podrá quejarse de haber sido considerado contrario a su deseo.... será llevado al reino de lo espiritual, cuyos sentidos está dirigidos espiritualmente y que por eso Me desea como el Espíritu Supremo del cielo y de la Tierra, como será desterrado al reino de la materia, que no quiso separarse de ella, que no pudo separarse porque su voluntad se apartó de Mí y por eso era impotente.
Solo la voluntad es decisiva, porque la fuerza de realizar la propia voluntad está al alcance de todos; Estoy al lado de todos para ayudar si noto el más mínimo cambio en su voluntad, pero nadie es conducido en contra de su voluntad a un reino que no corresponda a su deseo más íntimo. Y por eso el sentido y propósito de vuestra vida en la Tierra consiste en cambiar vuestra voluntad, retirarla de la materia terrenal y dirigirla hacia los bienes espirituales, y Yo no Me cerraré a ninguna petición de asistencia, Yo os consideraré con toda abundancia con fuerza, para que podáis liberaros completamente y entrar al reino espiritual sin trabas para ser felices....
amén
TraductorYou shall receive what you desire. I will always give you what you want, more or less perceptible to you, but if your wishes are apparently not granted on earth and you don't abandon them, they will be granted to you in the spiritual realm.... You will even receive material goods but they will torture you until you change and turn your desire towards spiritual wealth or, if you are stubborn, until you are once again constrained in hardest matter; thus serving you as an external form which you had refused to forsake. If, however, I hesitate to fulfil your desire then only due to My profound love for you because you, as My living creations, should overcome that particular desire to achieve happiness. But if your longing takes a spiritual direction, if it applies to eternal values which flow (originate) from and lead you to the spiritual realm I will not hesitate long in giving you what you strive for.... because I always and forever grant spiritual wealth and I Am not prudent with anyone who asks for it. This longing is pleasing to Me and corresponds to the meaning and purpose of earthly life, it is the goal which you should reach on earth.... to strive for My kingdom....
And thus your determination always prepares its own fate in the beyond; you shall receive what you strive for but you will never remain ignorant of what you should endeavour to achieve: to do justice to My will and to acquire eternal bliss for yourselves. But you have free will. Even the apparent denial of granting your wishes does not compel your will since you nevertheless remain free to uphold your desire or to re-direct it towards another goal; however, in the end your desire is decisive as to what reward you will receive. Time on earth is short and by refusing to give you what you want I Am only giving you the opportunity to change your mind because My love wants to help you become blessed. And therefore no one will be able to complain on the last day, on the day of Judgment, that he was given what was contrary to his desire.... anyone whose mind is directed towards the spirit and who therefore desires Me as the Highest Spirit of heaven and earth will be accepted into the spiritual realm; anyone who was unable to free himself from the realm of matter because his will rejected Me and thus he was weak will be banished into the realm of matter. Only the will is decisive because the strength to accomplish his will is at everyone's disposal, I will helpfully stand by everyone whenever I notice even the smallest change of will, but no human being shall be guided to a kingdom against his will if it does not correspond to his innermost desire. And thus the meaning and purpose of your earthly life is to change your will, to withdraw it from earthly matter and make it inclined towards spiritual values and I will not refuse any appeal for help, I will give you strength in abundance to liberate yourselves completely and enter the spiritual kingdom unburdened to become blissfully happy....
Amen
Traductor