Quien se cree llamado a cumplir una misión de Dios debe también escuchar la voz divina en su interior, de lo contrario no puede proclamar la voluntad divina como su representante. Esta es una condición que no debe ser ignorada, pues un siervo de Dios debe conocer primero sobre la voluntad de su Señor y asimismo recibir su expresión directamente. Como es lógico, primero hay que cumplir las condiciones que son prerequisitos para escuchar la voz de Dios interiormente.... El ser humano debe vivir una vida de amor, debe ser profundamente creyente y, por tanto, estar firmemente convencido de que Dios mismo habla de forma perceptible a las personas, y debe estar conscientemente a la escucha de la voz de Dios en su interior.... Si no se cumplen estas condiciones, el espíritu de Dios nunca se dará a conocer y, por tanto, el ser humano no estará llamado a presentar Su voluntad a sus semejantes en nombre de Dios. El ser humano puede, en efecto, hablar a sus semejantes de cosas espirituales con buena voluntad para instruirlos, sin embargo, no hay garantía de que instruya a la gente con la verdad. Primero tiene que trabajar en sí mismo con la firme voluntad de ser aceptado como siervo de Dios hasta que, cumpliendo todas las condiciones, sea llamado por Dios para un cargo en la tierra que es extremadamente importante y que, por tanto, sólo puede ser administrado por personas completamente entregadas a Dios. Y esta persona debe escuchar absolutamente la voz del espíritu dentro de él.... Debe ser introducido de forma tan evidente en la verdad, en el conocimiento espiritual correcto, que ya no se pueda dudar de su extraordinaria misión, de su llamada por Dios mismo. Debe haber llegado a un estado en el que, como siervo, puede recibir todas las asignaciones directamente de su Señor, sólo funcionando como mediador entre Dios y la gente. Y el cambio a este estado debe ser el resultado de la fuerte voluntad de servir a Dios, de cumplir Su voluntad, y de ayudar a los compañeros en la mayor adversidad espiritual. No se puede permitir que interes terrenales interfieran, estos deben ser eliminados por completo.... Por lo tanto, el ser humano tiene que ajustarse por completo espiritualmente si quiere entrar al servicio de Dios y ser activo para Él y su reino. A través de él, Dios también nombra ayudantes en la tierra que son igualmente activos en su voluntad. A estos ayudantes puede serles dada a conocer ahora la voluntad de Dios, y estarán en la verdad porque entonces esta les será transmitida de forma pura y no adulterada a través del siervo de Dios.... Y cualquiera que se adhiera estrictamente a la Palabra de Dios así impartida será aceptado como un trabajador en la viña del Señor, y su actividad en la tierra será igualmente bendita, él también será considerado un siervo de Dios mientras se adhiera a la Palabra que le es transmitida por Dios mismo a través de un siervo llamado. Pero quien no reconozca esta Palabra, quien no tenga como maestro a un receptor directo de la verdad divina, si no puede escuchar él mismo la voz interior, tampoco podrá ser activo como siervo de Dios en la tierra..... Nunca podrá ser un guía o un maestro para sus semejantes, sino, como ellos, es una persona necesitada de orientación a la que primero hay que dar los conocimientos adecuados si quiere tomar el camino correcto en la tierra. La Palabra de Dios enviada directamente a la tierra tiene que ser reconocida y sólo entonces una persona será capaz de trabajar para Dios y en Su nombre en la tierra, sólo entonces representará la verdad pura, sólo entonces estará en contacto directo con Dios y tendrá la posibilidad de llegar a escuchar la voz de Dios a través de Su espíritu dentro de sí mismo. Pero nunca llegará a la verdad, al conocimiento correcto, por ningún otro medio, y nunca podrá creerse llamado por Dios para difundir su Palabra mientras no haya sido introducido él mismo en la verdad, pues Sus discípulos son sólo aquellos que son instruidos por Él mismo o reciben Sus instrucciones directas a través de un mediador, y sólo a éstos envía al mundo para instruir a la gente.... Y todo aquel que les crea, que se deje enseñar por ellos, se mantendrá en la verdad y, por tanto, será bendecido, porque la verdad conduce a Dios, que es Él mismo la verdad eterna....
Amén
TraductorWer sich berufen glaubt, einen Auftrag Gottes ausführen zu müssen, der muß auch die göttliche Stimme in sich vernehmen, ansonsten er nicht als Sein Beauftragter den göttlichen Willen verkünden kann. Es ist dies eine Bedingung, die nicht außer acht gelassen werden darf, denn ein Diener Gottes muß zuvor selbst wissen um den Willen seines Herrn und also Dessen Äußerung direkt entgegennehmen. Verständlicherweise müssen nun zuvor die Bedingungen erfüllt werden von seiten der Menschen, die ein Vernehmen der Stimme Gottes in sich voraussetzt.... Es muß der Mensch ein Leben in Liebe führen, er muß tief gläubig sein und also fest davon überzeugt sein, daß Gott Selbst vernehmbar zu den Menschen spricht, und er muß bewußt auf die Stimme Gottes in sich lauschen.... Ohne das Erfüllen dieser Bedingungen wird sich der Geist Gottes niemals kundtun und also auch der Mensch nicht berufen sein, im Auftrag Gottes Seinen Willen den Mitmenschen zu unterbreiten. Es kann zwar der Mensch im guten Willen, die Mitmenschen zu unterweisen, über geistige Dinge zu ihnen sprechen, jedoch ohne Garantie, daß er die Menschen wahrheitsgemäß unterrichtet. Er muß erst so lange an sich arbeiten im festen Willen, als Diener Gottes angenommen zu werden, bis er durch Erfüllen aller Bedingungen berufen wird von Gott für ein Amt auf Erden, das überaus wichtig ist und darum auch nur von gänzlich sich-Gott-hingebenden Menschen verwaltet werden kann. Und dieser muß unbedingt die Stimme des Geistes in sich vernehmen.... Er muß so offensichtlich in die Wahrheit, in das rechte geistige Wissen, eingeführt werden, daß an seiner außerordentlichen Mission, an seiner Berufung durch Gott Selbst, nicht mehr gezweifelt werden kann. Er muß sich in einen Zustand gebracht haben, daß er als Diener unmittelbar von seinem Herrn alle Aufträge entgegennehmen kann, daß er nur als Mittler funktioniert zwischen Gott und den Menschen. Und das Versetzen in diesen Zustand muß Folge sein des starken Willens, Gott zu dienen, selbst Seinen Willen zu erfüllen und den Mitmenschen zu helfen in größter geistiger Not. Es dürfen keinerlei irdische Interessen mitsprechen, diese müssen völlig ausgeschaltet sein.... also muß sich der Mensch völlig geistig einstellen, will er in den Dienst Gottes treten und für Ihn und Sein Reich tätig sein. Durch ihn nun berufet Gott auch Helfer auf Erden, die gleichfalls in Seinem Willen tätig sind. Denn diesen kann nun der Wille Gottes durch ersteren kundgetan werden, und sie werden sich in der Wahrheit befinden, weil diese ihnen nun durch den Diener Gottes rein und unverfälscht zugeht.... Und wer sich nun streng an das ihm so vermittelte Wort Gottes hält, der wird als Arbeiter im Weinberg des Herrn angenommen, und seine Tätigkeit auf Erden wird gleichfalls eine gesegnete sein, auch er gilt als Diener Gottes, solange er sich an das Wort hält, das ihm durch einen berufenen Diener von Gott Selbst zugeht. Wer aber dieses Wort nicht anerkennt, wer nicht einen direkten Empfänger göttlicher Wahrheit als Lehrer hat, so er die innere Stimme nicht selbst vernehmen kann, der kann auch niemals als Diener Gottes auf Erden tätig sein.... Er wird niemals ein Führer oder Lehrer seiner Mitmenschen sein können, sondern gleich ihnen ein der Führung Bedürftiger, dem das rechte Wissen erst nahegebracht werden muß, will er den rechten Weg wandeln auf Erden. Es muß das direkt zur Erde geleitete Wort Gottes anerkannt werden, dann erst ist ein Mensch fähig, für Gott und in Seinem Auftrag zu wirken auf Erden, denn dann erst vertritt er die reine Wahrheit, dann erst steht er in unmittelbarem Verband mit Gott und kann selbst fähig werden, die Stimme Gottes durch seinen Geist in sich zu vernehmen. Niemals aber gelangt er auf einem anderen Wege zur Wahrheit, zum rechten Wissen, und niemals kann er sich als berufen von Gott glauben, Sein Wort zu verbreiten, solange er nicht selbst in die Wahrheit eingeführt ist, denn Seine Jünger sind nur, die von Ihm Selbst unterwiesen sind oder durch einen Mittler Seine direkten Unterweisungen entgegennehmen, und diese allein sendet Er in die Welt, um die Menschen zu belehren.... Und wer ihnen Glauben schenkt, wer sich von ihnen belehren läßt, der wird in der Wahrheit stehen und darum gesegnet sein, denn die Wahrheit führet zu Gott, Der Selbst die ewige Wahrheit ist....
Amen
Traductor