Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Incremento de la penuria

Ha comenzado un tiempo de intranquilidad y los hombres suspirarán y geminarán en su penuria, pero no me reconocerán.... no entienden Mi voz con la cual les estoy hablando, no miran hacia arriba sino van con la mirada abajo, porque sus almas nunca buscaban el camino hacia la luz sino caminaban en la oscuridad. Y aunque les llame y atraiga no me escuchan porque la tierra, la materia terrestre, los tiene hechizada y no pueden liberarse. Y ahora se desesperan y solo necesitan levantar

sus corazones hacia Mí, solo necesitan conectarse íntimamente conmigo para sacar fuerza en su camino terrenal....

La penuria está enorme y sufrirá todavía un incremento, porque no cambia a los hombres y comprobaciones más duras hacen falta para que levanten su mirada hacia Mí. La humanidad me da pena y vengo al rescate, pero la ayuda no se reflejará terrenal sino Yo pienso en sus almas y sólo cuando ya no están en peligro Yo traeré alivio y ayuda terrenal. De modo que la penuria causará el cambio en los hombres y si eso no ayudaría, tendré que recurrir a medidas más fuertes. Y un día llegará en el cual el hombre tendrá que llamarme porque no habrá otra salvación.... Un día llegará en el cual Yo me pondré avisando y proclamando delante de la humanidad para que levanten la mirada hacia arriba dónde solamente Él podrá ayudar, Él que es el Señor sobre el cielo y la tierra. Pero solamente los hombres tendrán la capacidad de llamarme los que creen en un creador del cielo y la tierra.... Y a estos corazones me dirijo para darles una última posibilidad de reconocerme. Y el cual que le falta la fe en Mí dejará pasar también este día y será condenado en el día del último juicio para pasar nuevamente por la creación....

Quiero salvar la humanidad ante eso y vendré una y otra vez.... Aumentaré la penuria a un nivel a que tendrán cada vez la oportunidad de llamarme y reconocerme. Y durante la penuria me acerco como padre a Mis hijos y reconocerán Mi amor de padre, el que cuida sobre los caminos al que lleva al hombre. Tendrá que expresarlo de que Yo siempre he creado una salida aunque el laberinto parecía impenetrable. Quiero revelarme a Mis hijos, quiero darles consuelo y fuerza y fortalecerlos su fe a los que quieran ser Mis hijos y a los débiles quiero ganar en su espíritu para que huyan al corazón de Su padre en cuanto estén amenazados por un peligro físico o espiritual. Quiero ganar vuestro amor y os cortejo y sobre todo una gran penuria debería servir para que aprendáis a amarme.... y disminuirá en cuanto vuestro corazón me llame con ardor a que os ayude....

Pero ay de eso al que no preste ninguna atención a Mis llamamientos, a los que evitan escucharme y no me aplican con atención.... Serán tocados fuertemente en cuanto sonará Mi voz desde arriba porque están sin conocimiento delante de un acontecimiento que será inimaginable en sus consecuencias y solo Yo podré pararlo y lo haré según Mi voluntad....

ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Aumentar Not....

Aconteceu um período conturbado e as pessoas suspiram e gemem na sua angústia, mas não me reconhecem.... eles não entendem a Minha voz com a qual lhes falo, eles não olham para cima, mas mantêm o olhar voltado para a terra, pois suas almas nunca procuraram o caminho da luz, mas caminharam na escuridão. E não importa como eu os chame e os seduza, eles não Me ouvem, porque a terra, a matéria terrena, os mantém enfeitiçados e eles não podem escapar dela. E agora eles desesperam e ainda só precisam levantar o coração para Mim, eles só precisam entrar em contato íntimo comigo a fim de tirar forças para o seu progresso terreno.... A adversidade é grande, e ainda vai aumentar, pois não muda as pessoas, e são necessárias provas mais duras para que elas levantem os olhos para Mim. A humanidade se compadece de Mim e eu venho em seu auxílio, contudo esta ajuda não terá um efeito terreno, mas me lembrarei das almas e só quando elas não estiverem mais necessitadas é que trarei alívio e ajuda terrenos. Pois a adversidade visa a mudança das pessoas, e se este remédio não funcionar, tenho de recorrer a meios mais difíceis. E chegará o dia em que o ser humano terá que me invocar porque a salvação não é mais possível de qualquer outra forma.... Chegará o dia em que irei pisar diante da humanidade com uma admoestação e um aviso e dirigir o seu olhar para cima, onde só Ele pode ajudar, Quem é o Senhor sobre o céu e a terra. No entanto, só as pessoas que acreditam num Criador do céu e da terra me poderão chamar de Mim.... E volto-me para os seus corações, dando-lhes a última oportunidade de Me reconhecerem. Pois quem não tiver fé em Mim também passará por este dia sem sucesso e será um dos condenados no dia do Juízo a uma nova caminhada através da criação.... Eu quero salvar as pessoas disto e é por isso que eu venho de novo e novamente.... Deixei que a adversidade se aproximasse de tal forma que, uma e outra vez, eles têm a oportunidade de me chamar e assim me reconhecer. E, no entanto, também me aproximo dos Meus filhos na adversidade como Pai, e o Meu amor paternal será reconhecido por qualquer pessoa que esteja atenta aos caminhos que eu conduzo as pessoas. Pois ele terá que reconhecer que eu sempre criei uma saída quando o labirinto ainda parecia tão impenetrável. Quero revelar-Me aos Meus filhos, quero dar conforto e força àqueles que querem ser Meus filhos e fortalecer sua fé, e quero conquistar os fracos de espírito para que fujam para o coração de Meu Pai como filhos, se forem ameaçados por perigo físico ou espiritual. Quero ganhar o teu amor e cortejá-lo, e mesmo a adversidade e o sofrimento esmagador contribuirão para que aprendas a amar-Me.... E vai ficar menos se o teu coração me chamar fervorosamente para te ajudar.... Mas ai daqueles que não ouvem o meu chamado, que desviam os seus ouvidos e não me aceitam.... Eles serão severamente afectados quando a Minha voz soa de cima, pois são impotentes perante um acontecimento que é inconcebível no seu efeito e que só eu posso e vou pôr um ponto final de acordo com a Minha vontade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL