Ha comenzado un tiempo de intranquilidad y los hombres suspirarán y geminarán en su penuria, pero no me reconocerán.... no entienden Mi voz con la cual les estoy hablando, no miran hacia arriba sino van con la mirada abajo, porque sus almas nunca buscaban el camino hacia la luz sino caminaban en la oscuridad. Y aunque les llame y atraiga no me escuchan porque la tierra, la materia terrestre, los tiene hechizada y no pueden liberarse. Y ahora se desesperan y solo necesitan levantar
sus corazones hacia Mí, solo necesitan conectarse íntimamente conmigo para sacar fuerza en su camino terrenal....
La penuria está enorme y sufrirá todavía un incremento, porque no cambia a los hombres y comprobaciones más duras hacen falta para que levanten su mirada hacia Mí. La humanidad me da pena y vengo al rescate, pero la ayuda no se reflejará terrenal sino Yo pienso en sus almas y sólo cuando ya no están en peligro Yo traeré alivio y ayuda terrenal. De modo que la penuria causará el cambio en los hombres y si eso no ayudaría, tendré que recurrir a medidas más fuertes. Y un día llegará en el cual el hombre tendrá que llamarme porque no habrá otra salvación.... Un día llegará en el cual Yo me pondré avisando y proclamando delante de la humanidad para que levanten la mirada hacia arriba dónde solamente Él podrá ayudar, Él que es el Señor sobre el cielo y la tierra. Pero solamente los hombres tendrán la capacidad de llamarme los que creen en un creador del cielo y la tierra.... Y a estos corazones me dirijo para darles una última posibilidad de reconocerme. Y el cual que le falta la fe en Mí dejará pasar también este día y será condenado en el día del último juicio para pasar nuevamente por la creación....
Quiero salvar la humanidad ante eso y vendré una y otra vez.... Aumentaré la penuria a un nivel a que tendrán cada vez la oportunidad de llamarme y reconocerme. Y durante la penuria me acerco como padre a Mis hijos y reconocerán Mi amor de padre, el que cuida sobre los caminos al que lleva al hombre. Tendrá que expresarlo de que Yo siempre he creado una salida aunque el laberinto parecía impenetrable. Quiero revelarme a Mis hijos, quiero darles consuelo y fuerza y fortalecerlos su fe a los que quieran ser Mis hijos y a los débiles quiero ganar en su espíritu para que huyan al corazón de Su padre en cuanto estén amenazados por un peligro físico o espiritual. Quiero ganar vuestro amor y os cortejo y sobre todo una gran penuria debería servir para que aprendáis a amarme.... y disminuirá en cuanto vuestro corazón me llame con ardor a que os ayude....
Pero ay de eso al que no preste ninguna atención a Mis llamamientos, a los que evitan escucharme y no me aplican con atención.... Serán tocados fuertemente en cuanto sonará Mi voz desde arriba porque están sin conocimiento delante de un acontecimiento que será inimaginable en sus consecuencias y solo Yo podré pararlo y lo haré según Mi voluntad....
ámen
TraductorA troubled time has dawned and people will sigh and moan in their distress, yet they do not recognize Me.... they don't understand My voice with which I speak to them, they don't look upwards but keep their gaze turned earthwards, for their souls never sought the path of light but walked in darkness. And no matter how I call and entice them they do not hear Me because earth, earthly matter, keeps them spellbound and they cannot escape it. And now they despair and yet only need to lift their hearts to Me, they only need to enter into intimate contact with Me in order to draw strength for their earthly progress.... The adversity is great, and it will still increase, for it does not change people, and harder trials are necessary for them to lift their eyes to Me. Humanity takes pity on Me and I come to its aid, yet this help will not have an earthly effect but I will remember the souls, and only when they are no longer in need will I bring earthly relief and help. For adversity aims at people's change, and if this remedy does not work I have to resort to harder means. And a day will come when the human being will have to call upon Me because salvation is no longer possible in any other way.... A day will come when I will step in front of humanity with an admonition and warning and direct its gaze upwards, where only He can help, Who is lord over heaven and earth. Yet only those people will be able to call Me who believe in a creator of heaven and earth.... And I turn to their hearts, giving them the last opportunity to recognize Me. For anyone who lacks faith in Me will also pass by this day without success and will be one of those who will be condemned on the day of judgment to a new walk through creation.... I want to save people from this and that is why I come again and again.... I let the adversity approach them in such a way that again and again they have the opportunity to call for Me and thereby acknowledge Me. And yet, I also approach My children in adversity as father, and My fatherly love will be recognized by anyone who is mindful of the paths I lead people. For he will have to acknowledge that I have always created a way out when the labyrinth still seemed so impenetrable. I want to reveal Myself to My children, I want to give comfort and strength to those who want to be My children and strengthen their faith, and I want to win over the weak in spirit so that they will flee to My father's heart like children if they are threatened by physical or spiritual danger. I want to win your love and court it, and even the adversity and the overwhelming suffering shall contribute to you learning to love Me.... And it will become less if your heart fervently calls upon Me to help you.... But woe to those who hear no call from Me, who turn away their ears and will not accept Me.... They will be severely affected when My voice sounds from above, for they are powerless in the face of an event which is inconceivable in its effect and which I alone can and will put a stop to according to My will....
Amen
Traductor