La batalla entre la luz y las tinieblas se desarrolla con mayor fuerza muy cerca de la Tierra, porque es precisamente los espiritual en la Tierra lo que está bajo la fuerte presión de las fuerzas de las tinieblas, y por eso lo espiritual lleno de luz también tiene que acercarse a la Tierra para ayudar a los humanos durante el mayor tiempo posible que todavía caminan sobre la Tierra. Y es por eso que muchos seres de luz encarnan en la Tierra en el fin de los tiempos, para poder ayudar directamente y, por así decirlo, formar un puente para los seres de luz desde el reino espiritual hasta los humanos.
Porque las fuerzas de las tinieblas tienen un acceso más fácil a ellos porque los humanos todavía están llenos de oscuridad y escuchan más fácilmente las ideas de esas fuerzas, mientras que los seres de luz primero tienen que superar un esfera en la que tienen esconder su caparazón luminoso para llegar a los humanos sin ser reconocidos y estos a menudo no quieren aceptar su ayuda. Debido a que la Tierra y sus alrededores llevan poca luz, las tinieblas tienen un gran poder y, sin embargo, la luz lucha contra las tinieblas. Y dondequiera que brilla, allí rompe las tinieblas.... Y dondequiera que los seres de luz puedan obrar, ya no puede ser noche para siempre.
Y en todas partes los seres de luz encarnados en la Tierra allanan el camino para los seres de luz espirituales, encienden pequeñas llamas, y la más pequeña chispa de luz atrae a los seres del reino espiritual, y ellos la engrandecen, a menuda hasta alcanzar el mayor brillo, así que la luz brilla en un área amplia.... Y entonces las tinieblas son impotentes, ya no pueden apagar la luz, no pueden atenuarla, porque los seres de luz son más fuertes, y donde una vez lograron la victoria, allí se afirman y nunca permiten que el enemigo obtenga ventaja. Pero el enemigo también trae una luz a los humanos, pero es una luz engañosa, es el brillo y el resplandor de los bienes aparentes, de las posesiones terrenas y del mundo que atraen a los humanos con colores brillantes y coloridos....
Es una luz falsa porque sólo parpadea y se apaga; es un fuego fatuo que no irradia calor y que nunca puede vivificar. Y los seres de luz en la Tierra deben descubrir esta luz falsa, deben mostrarles a los humanos su ineficacia, deben señalarles la luz adecuada, que calienta, ilumina y despierta a la vida. Y es por eso que los seres de luz tienen que estar constantemente activos en la Tierra, para que el adversario no gane ventaja y las tinieblas en la Tierra se vuelvan cada vez más impenetrables. Deben permanecer en contacto constante con los seres de luz del reino espiritual y captar el rayo de luz desde allí para transmitirlo a la oscuridad de la noche. Y no se perderá ningún rayo de luz que haya encontrado el camino hacia la Tierra....
La luz brillará desde la subida hasta la puesta.... dondequiera que vivan los humanos, se establece la conexión entre ellos y el reino espiritual a través de pensamiento que se dirigen al infinito, a través de cuestiones relativas a la Deidad Eterna y a través de la voluntad que se dirige hacia el bien. Los rayos de pueden ser dirigidos hacia todas partes, es decir, pensamientos que corresponden a la verdad, que emanan del reino espiritual, de seres de luz, en nombre de Dios y son aceptados por corazones capaces de amar y dispuestos a amar. Pero la luz tiene que luchar contra el poder abrumador de las tinieblas. Porque las fuerzas de las tinieblas son extremadamente activas en confundir el pensamiento de los humanos, para apagar la luz que parpadea como una llama en la noche. Y así, la batalla de la luz contra las tinieblas ya dura desde tiempos eternos....
El estado de ignorancia de los humanos siempre debe ser transformado en un estado de conocimiento, y los seres de luz del reino espiritual permanecen su lado inquebrantablemente.... Pero el fin de los tiempos ha comenzado, y eso significa que la oscuridad se ha extendido tan profundamente sobre la Tierra, que la lucha de los seres de luz debe volverse cada vez más feroz para poder desterrarla. Porque el adversario de Dios lucha con astucia y violencia y con la mayor perseverancia porque sabe que su poder pronto llegará a su fin, porque sabe que quedará atado y ya no podrá ejercer su influencia sobre la humanidad. Y así la Tierra está rodeada de fuerzas buenas y malas, de seres de luz y de seres de las tinieblas, y su lucha está dirigida a las almas que aún andan a ciegas por ahí....
Los portadores de luz en la tierra y en el más allá trabajan con amor y buscan llevar la salvación a los humanos que languidecen en las tinieblas. Pero los seres de las tinieblas son impulsados por el odio; buscan hundir a los humanos al abismo mediantes acciones sin amor donde existe la noche eterna. Y por eso hay una batalla constante contra estas almas, que terminarán en el día del juicio final, cuando la Luz Eterna Misma se sentará a juzgar y separará la luz de las tinieblas una de la otra.... Porque este es el fin, que la luz brillará y la noche será completamente conquistado, que la verdad triunfará y las fuerzas de las tinieblas y sus seguidores serán sumergidos en el abismo más profundo, en las tinieblas impenetrables, en el reino a que pertenecen por su propia voluntad....
amén
TraductorA batalha entre a luz e as trevas se desenrola de forma mais feroz nas imediações da Terra, porque precisamente os seres espirituais na Terra são severamente assediados pelas forças das trevas e, portanto, os seres espirituais cheios de luz também devem se aproximar da Terra, para ajudar as pessoas enquanto elas ainda vivem na Terra. E é por isso que muitos seres de luz são encarnados na Terra nos últimos dias para poder ajudar diretamente e formar uma ponte, por assim dizer, para os seres de luz do reino espiritual para as pessoas. Pois as forças das trevas têm acesso mais fácil a elas porque as pessoas ainda estão cheias de trevas e escutam mais facilmente as idéias dessas forças, enquanto os seres de luz primeiro têm que superar uma esfera na qual têm que esconder sua cobertura luminosa e, portanto, chegam a pessoas não reconhecidas e muitas vezes não querem aceitar sua ajuda. Pois a terra e seus arredores são pouco iluminados, as trevas têm grande poder, e ainda assim a luz luta contra as trevas. E onde quer que brilhe, quebra a escuridão.... Onde, uma vez que os seres de luz podem tornar-se eficazes, lá nunca mais se pode tornar noite. E por toda a parte os seres de luz encarnados na Terra abrem caminho para os seres espirituais de luz, acendem pequenas chamas por toda a parte, e o menor brilho de luz atrai os seres do reino espiritual, e é magnificado por eles, muitas vezes com o brilho mais radiante, de modo que a luz brilha num raio distante.... E então a escuridão é impotente, não pode mais extinguir a luz, não pode mais apagá-la, pois os seres de luz são mais fortes, e onde uma vez alcançaram a vitória, eles se afirmam e nunca mais permitem que o inimigo volte aos seus. Mas até o inimigo leva uma luz para as pessoas, mas é uma luz enganadora, é o brilho e o brilho dos bens ilusórios, dos bens terrenos e do mundo, que atraem as pessoas com cores brilhantes e brilhantes.... É uma luz falsa, porque só se acende e se apaga, é uma luz de vontade, que não irradia calor e que nunca poderá animar. E os seres de luz na Terra devem descobrir esta falsa luz, devem apresentar às pessoas a sua ineficácia, devem apontar-lhes a luz certa que aquece e ilumina e desperta para a vida. E, portanto, os seres de luz devem estar constantemente ativos na Terra, para que o adversário não ganhe vantagem e as trevas na Terra se tornem cada vez mais impenetráveis, devem permanecer em contato constante com os seres de luz do reino espiritual e constantemente capturar o raio de luz dali, a fim de passá-lo para as trevas da noite. E não se perderá nenhum raio de luz que tenha encontrado o seu caminho para a terra....
A luz vai brilhar desde a ascensão até ao cenário.... Em todos os lugares onde as pessoas vivem, a conexão entre elas e o reino espiritual é estabelecida através de pensamentos que são dirigidos para o infinito, através de questões relativas à Deidade eterna e através da vontade que é destinada ao bem. Raios de luz podem ser dirigidos para todos os lugares, ou seja, pensamentos correspondentes à verdade que emanam do reino espiritual, de seres de luz, sob as instruções de Deus e são aceitos por corações capazes e dispostos a amar. Mas a luz tem de lutar contra a superioridade das trevas. Pois as forças das trevas são extremamente ativas em confundir o pensamento das pessoas, a fim de extinguir a luz, que incendeia-se como uma pequena chama na noite. E assim a batalha da luz contra a escuridão está a decorrer há uma eternidade.... O estado de ignorância das pessoas será sempre transformado num estado de conhecimento, e os seres de luz do reino espiritual permanecerão ao seu lado sem hesitação.... Mas o tempo acabou, e isso significa que as trevas desceram tão profundamente sobre a terra que a batalha dos seres de luz deve tornar-se cada vez mais feroz para bani-la. Pois o adversário de Deus luta com astúcia e força e com a máxima perseverança, porque sabe que seu poder logo chegará ao fim, porque sabe que estará preso e não pode mais exercer sua influência sobre a humanidade. E assim a terra é rodeada por forças boas e más, por seres de luz e seres de escuridão, e a sua luta é pelas almas que ainda caminham cegamente ao longo.... Os portadores da luz na terra e no além trabalham com amor e procuram levar a salvação às pessoas que estão definhando na escuridão. Os seres das trevas, porém, são levados pelo ódio, eles procuram mergulhar as pessoas no abismo através de ações indelicadas, onde existe a noite eterna. E assim se trava uma batalha constante contra essas almas, que terminará no dia do último Juízo, quando a Luz Eterna se sentará em julgamento e separará luz e escuridão umas das outras.... Pois este é o fim, que a luz brilhará e conquistará completamente a noite, que a verdade triunfará e os poderes das trevas com os seus seguidores serão lançados no abismo mais profundo, nas trevas impenetráveis, no reino a que pertencem por sua própria vontade...._>Amém
Traductor