La batalla entre la luz y las tinieblas se desarrolla con mayor fuerza muy cerca de la Tierra, porque es precisamente los espiritual en la Tierra lo que está bajo la fuerte presión de las fuerzas de las tinieblas, y por eso lo espiritual lleno de luz también tiene que acercarse a la Tierra para ayudar a los humanos durante el mayor tiempo posible que todavía caminan sobre la Tierra. Y es por eso que muchos seres de luz encarnan en la Tierra en el fin de los tiempos, para poder ayudar directamente y, por así decirlo, formar un puente para los seres de luz desde el reino espiritual hasta los humanos.
Porque las fuerzas de las tinieblas tienen un acceso más fácil a ellos porque los humanos todavía están llenos de oscuridad y escuchan más fácilmente las ideas de esas fuerzas, mientras que los seres de luz primero tienen que superar un esfera en la que tienen esconder su caparazón luminoso para llegar a los humanos sin ser reconocidos y estos a menudo no quieren aceptar su ayuda. Debido a que la Tierra y sus alrededores llevan poca luz, las tinieblas tienen un gran poder y, sin embargo, la luz lucha contra las tinieblas. Y dondequiera que brilla, allí rompe las tinieblas.... Y dondequiera que los seres de luz puedan obrar, ya no puede ser noche para siempre.
Y en todas partes los seres de luz encarnados en la Tierra allanan el camino para los seres de luz espirituales, encienden pequeñas llamas, y la más pequeña chispa de luz atrae a los seres del reino espiritual, y ellos la engrandecen, a menuda hasta alcanzar el mayor brillo, así que la luz brilla en un área amplia.... Y entonces las tinieblas son impotentes, ya no pueden apagar la luz, no pueden atenuarla, porque los seres de luz son más fuertes, y donde una vez lograron la victoria, allí se afirman y nunca permiten que el enemigo obtenga ventaja. Pero el enemigo también trae una luz a los humanos, pero es una luz engañosa, es el brillo y el resplandor de los bienes aparentes, de las posesiones terrenas y del mundo que atraen a los humanos con colores brillantes y coloridos....
Es una luz falsa porque sólo parpadea y se apaga; es un fuego fatuo que no irradia calor y que nunca puede vivificar. Y los seres de luz en la Tierra deben descubrir esta luz falsa, deben mostrarles a los humanos su ineficacia, deben señalarles la luz adecuada, que calienta, ilumina y despierta a la vida. Y es por eso que los seres de luz tienen que estar constantemente activos en la Tierra, para que el adversario no gane ventaja y las tinieblas en la Tierra se vuelvan cada vez más impenetrables. Deben permanecer en contacto constante con los seres de luz del reino espiritual y captar el rayo de luz desde allí para transmitirlo a la oscuridad de la noche. Y no se perderá ningún rayo de luz que haya encontrado el camino hacia la Tierra....
La luz brillará desde la subida hasta la puesta.... dondequiera que vivan los humanos, se establece la conexión entre ellos y el reino espiritual a través de pensamiento que se dirigen al infinito, a través de cuestiones relativas a la Deidad Eterna y a través de la voluntad que se dirige hacia el bien. Los rayos de pueden ser dirigidos hacia todas partes, es decir, pensamientos que corresponden a la verdad, que emanan del reino espiritual, de seres de luz, en nombre de Dios y son aceptados por corazones capaces de amar y dispuestos a amar. Pero la luz tiene que luchar contra el poder abrumador de las tinieblas. Porque las fuerzas de las tinieblas son extremadamente activas en confundir el pensamiento de los humanos, para apagar la luz que parpadea como una llama en la noche. Y así, la batalla de la luz contra las tinieblas ya dura desde tiempos eternos....
El estado de ignorancia de los humanos siempre debe ser transformado en un estado de conocimiento, y los seres de luz del reino espiritual permanecen su lado inquebrantablemente.... Pero el fin de los tiempos ha comenzado, y eso significa que la oscuridad se ha extendido tan profundamente sobre la Tierra, que la lucha de los seres de luz debe volverse cada vez más feroz para poder desterrarla. Porque el adversario de Dios lucha con astucia y violencia y con la mayor perseverancia porque sabe que su poder pronto llegará a su fin, porque sabe que quedará atado y ya no podrá ejercer su influencia sobre la humanidad. Y así la Tierra está rodeada de fuerzas buenas y malas, de seres de luz y de seres de las tinieblas, y su lucha está dirigida a las almas que aún andan a ciegas por ahí....
Los portadores de luz en la tierra y en el más allá trabajan con amor y buscan llevar la salvación a los humanos que languidecen en las tinieblas. Pero los seres de las tinieblas son impulsados por el odio; buscan hundir a los humanos al abismo mediantes acciones sin amor donde existe la noche eterna. Y por eso hay una batalla constante contra estas almas, que terminarán en el día del juicio final, cuando la Luz Eterna Misma se sentará a juzgar y separará la luz de las tinieblas una de la otra.... Porque este es el fin, que la luz brillará y la noche será completamente conquistado, que la verdad triunfará y las fuerzas de las tinieblas y sus seguidores serán sumergidos en el abismo más profundo, en las tinieblas impenetrables, en el reino a que pertenecen por su propia voluntad....
amén
TraductorLa lutte entre la Lumière et les ténèbres se déroule d’autant plus violemment que l’on s’approche de la Terre, parce que le spirituel qui se trouve sur la Terre est gravement opprimé par les forces des ténèbres et donc le spirituel lumineux doit arriver près de la Terre pour assister en aidant les hommes tant qu’ils marchent encore sur la Terre. Et donc dans le temps de la fin beaucoup d’êtres de Lumière sont incarnés sur la Terre pour pouvoir aider directement et d’une certaine manière ils forment un pont entre les êtres de la Lumière du Règne spirituel et les hommes. Parce que les forces des ténèbres ont un accès plus facile parce que les hommes sont encore pleins d'obscurité et ils donnent plus facilement écoute à ces forces, tandis que les êtres de Lumière doivent d'abord dépasser une sphère dans laquelle ils doivent cacher leur enveloppe de Lumière et donc ils ne sont pas reconnus des hommes et ceux-ci ne veulent souvent pas accepter leur aide. Parce que la Terre et ce qui l’entoure ont peu de Lumière, l'obscurité a un grand pouvoir et malgré cela la Lumière lutte contre les ténèbres. Et partout elle brille, elle pénètre dans les ténèbres. Là où les êtres de la Lumière peuvent devenir une fois actifs, il ne peut éternellement plus y avoir la nuit. Et les êtres de Lumière incarnés sur la Terre nivellent partout les voies aux êtres spirituels de Lumière, ils allument partout une petite flammèche et la plus petite lueur de Lumière attire les êtres du Règne spirituel et grâce à ceux-ci elle est souvent agrandie jusqu'à la clarté la plus rayonnante, de sorte que la Lumière brille loin aux alentours. Et alors l'obscurité est impuissante, elle ne peut plus éteindre la Lumière, elle ne peut pas l'offusquer, parce que les êtres de Lumière sont plus forts et là où ils ont une fois combattu victorieusement, là ils s'affirment et ne laissent jamais plus valoir l'ennemi. Mais même l’ennemi apporte une lumière aux hommes, mais c’est une lumière de dupe, c’est la splendeur et la brillance des biens apparents, de la possession terrestre et du monde qui séduisent les hommes avec d’étincelantes couleurs bariolées. C’est une fausse lumière, parce qu’elle flambe seulement et s'éteint, c’est une lumière erronée qui ne rayonne aucune chaleur et qui ne peut jamais vivifier. Les êtres de Lumière sur la Terre doivent découvrir cette fausse lumière, ils doivent présenter aux hommes son inefficacité, ils doivent leur indiquer la vraie Lumière qui réchauffe et éclaire et qui réveille à la Vie. Et donc les êtres de Lumière doivent être incessamment actifs sur la Terre, pour que l'adversaire n'ait pas la suprématie et que l'obscurité sur la Terre ne devienne pas toujours plus impénétrable, ils doivent rester en constante liaison avec les êtres de Lumière du Règne spirituel et accueillir continuellement le rayon de Lumière, pour le guider dans le noir de la nuit. Et aucun rayon de Lumière qui a trouvé le chemin de la Terre ne sera perdu.
La Lumière brillera dès le début jusqu'à la fin, partout où habitent des hommes et elle établira la liaison de ceux-ci avec le Règne spirituel au travers de pensées qui sont tournées vers l'Infini, au travers de questions concernant l'éternelle Divinité et au travers d’une volonté tournée vers le Bien. Les rayons de Lumière peuvent être guidés partout, c'est-à-dire les pensées qui correspondent à la Vérité et qui procèdent du Règne spirituel, des êtres de Lumière qui agissent sur Ordre de Dieu et qui sont acceptées par les cœurs aptes et de bonne volonté pour aimer. Mais la Lumière doit combattre contre la suprématie des ténèbres, parce que les forces de l'obscurité sont immensément actives pour confondre les pensées des hommes, pour éteindre la Lumière que luit toujours de nouveau comme une flammèche dans la nuit. Et la lutte de la Lumière contre les ténèbres dure déjà depuis des temps éternels. L'état de non-connaissance des hommes doit toujours être changé dans l'état de connaissance, et les êtres de Lumière du Règne spirituel les assistent continuellement. Mais le temps de la fin est commencé et cela signifie que l'obscurité est descendue si profondément sur la Terre que la lutte des êtres de Lumière doit devenir toujours plus véhémente pour la bannir. Parce que l'adversaire de Dieu combat avec astuce et violence et avec la plus grande persévérance, parce qu'il sait que bientôt son pouvoir sera fini, qu'il sera relégué et qu’il ne pourra plus faire valoir son influence sur l'humanité. Et ainsi la Terre est entourée de Forces bonnes et mauvaises, d'êtres de Lumière et d’êtres des ténèbres et leur lutte est pour les âmes qui marchent encore aveugles. Les porteurs de Lumière sur la Terre et dans l'au-delà travaillent dans l'amour et cherchent à apporter la Libération aux hommes qui languissent dans les ténèbres. Les êtres des ténèbres cependant sont poussés à la haine, ils cherchent à faire tomber les hommes dans l'abîme, là où il y a la nuit éternelle au travers d’action sans amour. Et donc une lutte constante a lieu contre ces âmes qui seront bannies le Jour de l’Ultime Jugement, lorsque l’éternelle Lumière elle-même présidera un tribunal et séparera la Lumière des ténèbres. Parce que ce sera la fin, parce que la Lumière brillera et vaincra totalement la nuit, la Vérité vaincra et les forces des ténèbres avec leur suite seront précipitées dans l'abîme le plus profond, dans les ténèbres impénétrables, dans le règne auquel ils appartiennent au travers de leur volonté.
Amen
Traductor