Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios.... Sufrimiento o alegría.... Oración contestada....

Vosotros los humanos no podéis comprender con que profundo amor Me cuido de vosotros, de lo contrario no miraríais al futuro con miedo y ansiedad. Estáis bajo Mi cuidado en todo momento, no os dejo solos, y si os sentís solos y abandonados, es sólo porque no os abrís a la corriente de fuerza que fluye continuamente de Mí hacia vosotros. Y entonces tenéis que luchar para poder sentirme.... tenéis que dirigir vuestro corazón hacia Mí y querer aceptarme en ello, tenéis que huir a Mis brazos como niños con todas vuestras preocupaciones y necesidades y preguntarme por quitárselas a vosotros u os ayudo a soportarlas y Mi amor siempre estará dispuesto para esto....

Surgisteis de Mi amor, y este amor no puede disminuirse para siempre; y si pudierais comprender la grandeza de Mi amor, entonces viviríais vuestra vida en la Tierra completamente despreocupados porque sabríais que estáis seguros en Mi amor, porque el amor verdadero, que es emparejado de poder y fuerza, puede hacer todo y quiere todo lo que es bueno, y para la bendición de aquel para quien esté destinado. Pero Mi amor es para todas mis criaturas, y por eso quiero sólo esto que bendice a estas criaturas.... Quiero hacerlas felices para siempre, y quiero que puedan sentir Mi amor, porque eso significa felicidad para todas Mis criaturas.

Y si vosotros, los humanos, creéis que Yo Mismo soy el amor y que no puedo ni quiero actuar de otra manera que bien con vosotros, podéis dejar todas las preocupaciones, porque Yo cuido de vosotros terrenal y espiritualmente, y cuanto más exitosamente Me dejéis obrar en vosotros y cuanto menos resistencia oponéis a Mí. Y si vuestra alma tiene miedo, entonces el mundo todavía la tiene cautiva y de esto tiene que separarse, tiene que confiarme todo y dejarme a Mí cómo dirijo su vida terrenal, tiene que estar dispuesto a sacrificar, si le exijo un sacrificio, porque entonces es sólo para lo mejor de su bienestar espiritual. Y Yo sé verdaderamente lo que el alma necesita, sé cuándo está en peligro y conozco los medios adecuados para protegerla del peligro.

Y, sin embargo, estoy dispuesto a concederos vuestros deseos terrenales si Me lo pedís con sinceridad y si esperáis fielmente que vuestras peticiones sean cumplidas. Porque Mi amor no os dejará morir de hambre, siempre da y cumple, siempre que veáis en Mí a vuestro Padre y vengáis a Mí con amor infantil.... tan pronto como creáis en Mi amor.... Porque el amor no se niega a sí mismo, sino que siempre está dispuesto a dar. Y lo que a veces veis como sufrimiento es a menudo sólo el puente hacia la alegría, pero hacia una alegría que dura y que ya no podrá ser destruida para siempre.

Para lograr un gran objetivo, a menudo hay que andar caminos difíciles y no hay que desanimarse, porque el objetivo es deseable y supera todas las decepciones y dificultades anteriores. Pero quien se debilita en el camino no llegará a la meta. Y quiero darle valor y darle fuerza porque Mi amor no puede negarle ayuda. Pero tenéis que creer en Mi amor, aunque os resulte imposible captarlo en todo su plenitud....

Creed en esto y esforzaos por ser como Yo en el amor, distribuid vosotros también lo que poseéis y así Me dais el derecho de obrar en y a través de vosotros, y seréis fortalecidos en el camino de vuestra vida, superaréis todos los obstáculos y aceptaréis todo de Mi mano con gratitud y devoción.... sufrimiento y alegría.... Porque ambos han sido enviados por Mí para promoveros en vuestro desarrollo espiritual.... Si siempre permanecéis en conexión Conmigo, así también vuestro corazón siempre empujará hacia Mí y Me confiáis vuestro dolor, Yo os consolaré y fortaleceré y alejaré de vosotros vuestros sufrimientos. Porque Mi amor no os deja en apuros, a vosotros que queréis ser Míos, que queréis pertenecerme a Mí hasta toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BOŽJA LJUBEZEN.... TRPLJENJE ALI SREČA.... USLIŠANJE MOLITVE....

Vi ljudje ne razumete, s kako veliko nežne Ljubezni Jaz skrbim za vas, ker drugače ne bi toliko tesnobno in v strahu gledali v prihodnost. Vi ste s strani Mene vedno zelo dobro preskrbljeni; Jaz vas ne bom pustil, da skrbite sami zase. In če mislite, da ste sami in zapuščeni, ste vi samo nedovzetni za tok Moje moči, katera nenehno teče k vam. In potem boste morali vi vložiti napor, da bi Me začutili.... vi morate v vašem srcu misliti o Meni in si želeti, da Me sprejmete znotraj. Vi bi morali v Mojem naročju poiskati zatočišče kot otroci z vsemi vašimi skrbmi in težavami ter Me prositi, da jih odstranim od vas oz. da vam jih pomagam prenašati, kar pa bo Moja Ljubezen vedno storila z veseljem.... Vi ste nastali iz Moje Ljubezni in ta Ljubezen ne more za vekomaj pojenjati (oslabeti). In ko bi bili vi sposobni dojeti obseg Moje Ljubezni, bi vi živeli neko povsem brezskrbno zemeljsko življenje, ker bi vi vedeli, da ste zaščiteni s strani Moje Ljubezni. Namreč Resnična Ljubezen, ki je združena z močjo in silo, lahko in tudi želi narediti vse, kar je dobro in je na blagoslov njenemu prejemniku.

Namreč Moja Ljubezen zajema vse Moje žive stvaritve, zaradi česar Jaz želim samo to, kar je koristno za njih.... Jaz jih želim neskončno blaženo osrečiti in Jaz jim želim omogočiti, da (ob)čutijo Mojo Ljubezen, ker to za njih pomeni njihovo najvišjo srečo. In če vi ljudje verujete, da sem Jaz Sama Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) in da Jaz ne morem in ne želim narediti nič razen tega, kar je dobro, bi vi morali pustiti vse probleme, ker Jaz v zemeljskem in duhovnem pogledu gledam na vas, in to vse bolj uspešno, kolikor bolj Mi vi dovolite, da vplivam na vas in kolikor manj se Mi upirate. In če je vaša duša tesnobna, potem je ona še naprej zajeta s strani sveta, katerega se mora osvoboditi; ona Mi mora zaupati vse in Mi prepustiti, na kakšen način usmerjam vaše zemeljsko življenje. Ona mora biti pripravljena prenesti žrtev, ker bo to potem samo v interesu njene duhovne koristi. In Jaz dejansko vem, kaj je potrebno; Jaz vem, kdaj je v nevarnosti in Jaz poznam pravo zdravilo, da jo zaščitim pred nevarnostjo. Vendar pa sem ji Jaz pripravljen ravno tako uslišati zemeljske želje, če Me vi rotite iz same globine vašega srca in zvesto pričakujete izpolnitev vaših molitev. Moja volja vas namreč ne bo pustila v pomanjkanju; ona vedno daje in izpolnjuje, vse dokler vi na Mene gledate kot na vašega Očeta in pristopate k Meni z otroško Ljubeznijo.... čim vi verujete v Mojo Ljubezen.... Ljubezen namreč ne zataji sebe, temveč je ona vedno pripravljena dati.

In to, kar vi občasno vidite kot trpljenje, je pogosto samo most do sreče, vendar pa do sreče, ki je trajna in ne more biti nikoli več uničena. In da bi dosegli glavni cilj, morate vi pogosto iti po težkih stezah in ne smete obupati, ker je cilj vreden in nadoknadi vsa prejšnja razočaranja ter zaplete. Toda vsak, ki po poti postane šibak in izčrpan, ne bo dosegel cilja. In on je tisti, katerega želim opogumiti in mu priskrbeti moč, ker mu Moja Ljubezen ne more zanikati pomoči. Vendar pa morate vi verovati v Moj Ljubezen, celo če je za vas nemogoče razumeti njene celotne veličine.... Verujte v njo in poizkušajte biti kot Jaz, da boste tako postali Ljubezen. In vi morate ravno tako izročiti (dati) to, kar posedujete in Mi na ta način dati pravico, da delujem v vas in preko vas. In vi boste okrepljeni na vaši stezi preko življenja; vi boste premostili vse ovire in hvaležno ter ponižno sprejeli vse, kar vam dajem iz Moje roke.... trpljenje in srečo.... Oboje sem namreč Jaz poslal, da bi izboljšali razvoj vaše duše.... Če vi vedno ostanete v stiku z Menoj, če vaše srce nenehno stremi k Meni in Mi zaupa svojo žalost, vas bom Jaz potolažil, okrepil in vas osvobodil vaše žalosti. Moja Ljubezen vas namreč ne bo pustila v žalosti, če vi želite biti Moji Lastni in Mi pripadati za vekomaj.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel