Vosotros los humanos no podéis comprender con que profundo amor Me cuido de vosotros, de lo contrario no miraríais al futuro con miedo y ansiedad. Estáis bajo Mi cuidado en todo momento, no os dejo solos, y si os sentís solos y abandonados, es sólo porque no os abrís a la corriente de fuerza que fluye continuamente de Mí hacia vosotros. Y entonces tenéis que luchar para poder sentirme.... tenéis que dirigir vuestro corazón hacia Mí y querer aceptarme en ello, tenéis que huir a Mis brazos como niños con todas vuestras preocupaciones y necesidades y preguntarme por quitárselas a vosotros u os ayudo a soportarlas y Mi amor siempre estará dispuesto para esto....
Surgisteis de Mi amor, y este amor no puede disminuirse para siempre; y si pudierais comprender la grandeza de Mi amor, entonces viviríais vuestra vida en la Tierra completamente despreocupados porque sabríais que estáis seguros en Mi amor, porque el amor verdadero, que es emparejado de poder y fuerza, puede hacer todo y quiere todo lo que es bueno, y para la bendición de aquel para quien esté destinado. Pero Mi amor es para todas mis criaturas, y por eso quiero sólo esto que bendice a estas criaturas.... Quiero hacerlas felices para siempre, y quiero que puedan sentir Mi amor, porque eso significa felicidad para todas Mis criaturas.
Y si vosotros, los humanos, creéis que Yo Mismo soy el amor y que no puedo ni quiero actuar de otra manera que bien con vosotros, podéis dejar todas las preocupaciones, porque Yo cuido de vosotros terrenal y espiritualmente, y cuanto más exitosamente Me dejéis obrar en vosotros y cuanto menos resistencia oponéis a Mí. Y si vuestra alma tiene miedo, entonces el mundo todavía la tiene cautiva y de esto tiene que separarse, tiene que confiarme todo y dejarme a Mí cómo dirijo su vida terrenal, tiene que estar dispuesto a sacrificar, si le exijo un sacrificio, porque entonces es sólo para lo mejor de su bienestar espiritual. Y Yo sé verdaderamente lo que el alma necesita, sé cuándo está en peligro y conozco los medios adecuados para protegerla del peligro.
Y, sin embargo, estoy dispuesto a concederos vuestros deseos terrenales si Me lo pedís con sinceridad y si esperáis fielmente que vuestras peticiones sean cumplidas. Porque Mi amor no os dejará morir de hambre, siempre da y cumple, siempre que veáis en Mí a vuestro Padre y vengáis a Mí con amor infantil.... tan pronto como creáis en Mi amor.... Porque el amor no se niega a sí mismo, sino que siempre está dispuesto a dar. Y lo que a veces veis como sufrimiento es a menudo sólo el puente hacia la alegría, pero hacia una alegría que dura y que ya no podrá ser destruida para siempre.
Para lograr un gran objetivo, a menudo hay que andar caminos difíciles y no hay que desanimarse, porque el objetivo es deseable y supera todas las decepciones y dificultades anteriores. Pero quien se debilita en el camino no llegará a la meta. Y quiero darle valor y darle fuerza porque Mi amor no puede negarle ayuda. Pero tenéis que creer en Mi amor, aunque os resulte imposible captarlo en todo su plenitud....
Creed en esto y esforzaos por ser como Yo en el amor, distribuid vosotros también lo que poseéis y así Me dais el derecho de obrar en y a través de vosotros, y seréis fortalecidos en el camino de vuestra vida, superaréis todos los obstáculos y aceptaréis todo de Mi mano con gratitud y devoción.... sufrimiento y alegría.... Porque ambos han sido enviados por Mí para promoveros en vuestro desarrollo espiritual.... Si siempre permanecéis en conexión Conmigo, así también vuestro corazón siempre empujará hacia Mí y Me confiáis vuestro dolor, Yo os consolaré y fortaleceré y alejaré de vosotros vuestros sufrimientos. Porque Mi amor no os deja en apuros, a vosotros que queréis ser Míos, que queréis pertenecerme a Mí hasta toda la eternidad....
amén
TraductorYou humans don't understand with how much tender love I look after you or you would not so anxiously and fearfully look to the future. You are at all times well cared for by Me, I will not leave you on your own, and if you deem yourselves alone and abandoned you are merely unreceptive to My current of strength which flows to you continually. And then you will have to make an effort in order to feel Me.... you must think of Me in your heart and want to accept Me therein; like children you must take refuge in My arms with all your worries and troubles and ask Me to take them from you or help you to carry them, and My love will always gladly do so.... You came forth from My love, and this love can never ever diminish; and were you able to grasp the extent of My love you would live an entirely carefree earthly life because you would know that you are protected by My love, for true love, which is united with might and strength, can and wants to do whatever is good and a blessing for its recipient.
However, My love embraces all My living creations and therefore I only want what benefits them.... I want to make them blissfully happy without end, and I want to enable them to feel My love because this denotes their beatitude. And if you humans believe that I Am love Itself and that I Am unable and unwilling to do anything other than what is good you should let go of all problems, for I watch over you in earthly and spiritual respect, and this increasingly more successfully the more you allow Me to influence you and the less you resist Me. And if your soul is anxious then it is still held captive by the world and has to free itself from it, it must entrust everything to Me and leave it up to Me as to how I direct your earthly life, it has to be willing to make sacrifices if I require a sacrifice, for then it will only be in the interest of its spiritual welfare. And I truly know what the soul needs, I know when it is at risk and I know the right remedy to protect it from danger. And yet, I Am also willing to grant your earthly wishes if you appeal to Me from the bottom of your heart and faithfully wait for the fulfilment of your prayers. For My love will not let you go short, it always gives and fulfils as long as you look upon Me as your Father and approach Me with childlike love.... as soon as you believe in My love.... For love does not deny itself but is always willing to give.
And what you occasionally regard as suffering is often merely the bridge to happiness, yet to the kind of happiness which is permanent and can never be destroyed again. In order to reach a major goal you often must take cumbersome paths and not lose heart, for the goal is desirable and compensates for all previous disappointments and complications. But anyone who becomes weak and exhausted on the way will not reach the goal. And he is the one I want to encourage and provide with strength because My love cannot deny him help. Yet you have to believe in My love even if it is impossible for you to understand its entire magnitude.... Believe in it and try to be like Me by becoming love, you, too, should hand out what you own and thereby give Me the right to work in and through you, and you will be strengthened on your path through life, you will overcome all obstacles and gratefully and humbly accept whatever My hand gives you.... suffering and happiness.... For both are sent by Me to advance your soul's development.... If you always remain in contact with Me, if your heart constantly strives towards Me and confides its grief to Me I will comfort and strengthen you and relieve you of your grief. For My love will not leave you in distress if you want to be My Own and belong to Me for all eternity....
Amen
Traductor