Cuanto más devotamente os entreguéis a la voluntad de Dios, tanto más claramente reconoceréis también Su voluntad, porque Él pone el conocimiento de ella en vuestro corazón. Entonces lo que ahora queréis, lo que os insta a hacer, es también Su voluntad, y por eso vuestra vida ahora será pacifica porque ya no dudáis ni titubeáis en hacer algo, sino que lo afrontáis todo con confianza, porque es la voluntad de Dios. Dios actúa en vosotros, y esto siempre se expresará en serenidad y seguridad. La devoción a Dios es, por lo tanto, un requisito previo para una forma de vida pacifica, para una vida en la Tierra que se viva en equilibrio espiritual, en alegría y paz gozosa, porque entonces Dios dirige esta vida, guía a los humanos y recompensa la devoción a Él con Su amor cariñoso que ahora siempre rodea al niño terrenal.
Quien ha sacrificado su voluntad a Dios, acepta todo como una misión de Dios, no se rebela, porque está firmemente convencido de que es bueno como Dios lo determina, porque tiene la misma voluntad y ya no resiste a la voluntad divina. Y esta concordancia de su voluntad con la voluntad divina ya es donando fuerza en la Tierra, porque el ser humano se abre se abre conscientemente a Su irradiación de amor, que siempre lo hará feliz cuando el ser humano se entrega a Dios en la oración. Entonces Dios Mismo puede obrar en el ser humano; Su voluntad puede impulsar la voluntad del ser humano al trabajo espiritual.
Y todo lo que hace el ser humano ahora es obra de Dios en el ser humano, Quien puede hacerse eficaz en él porque la voluntad humana ya no le presenta ningún obstáculo. Y entones el humano queda liberado de toda responsabilidad, debe ser bueno, debe desarrollarse hacia arriba, debe poder alcanzar el éxito espiritual, también hacia sus semejantes, porque toda su voluntad, pensamientos y acciones corresponden a la voluntad de Dios, porque Le ha dado su voluntad por impulso interior y no fue influenciado. Entonces el hombre en la Tierra ya ha logrado su objetivo.... se ha subordinado a Dios y ha renunciado por completo a su antigua resistencia, no da un paso solo, sino siempre con Dios, Que ahora lo introduce en Su reino eterno....
amén
TraductorJe hingebender ihr euch dem Willen Gottes einfügt, desto klarer werdet ihr auch Seinen Willen erkennen, denn Er legt euch das Wissen darum ins Herz. Was ihr also nun wollet, wozu es euch drängt, das ist auch Sein Wille, und darum wird euer Leben nun auch friedvoll sein, weil ihr nicht mehr zweifelt oder zögert, etwas auszuführen, sondern selbstsicher alles in Angriff nehmet, denn der Wille Gottes ist in euch tätig, und dies wird sich stets äußern in Abgeklärtheit und Sicherheit. Die Hingabe an Gott ist also Vorbedingung für einen friedlichen Lebenswandel, für ein Erdenleben, das im seelischen Gleichgewicht, in Zufriedenheit und fröhlicher Ruhe zurückgelegt wird, denn dann richtet Gott dieses Leben, Er führt den Menschen, und Er lohnet die Hingabe an Ihn mit Seiner fürsorglichen Liebe, die das Erdenkind nun immer umgibt. Wer seinen Willen Gott aufgeopfert hat, der nimmt alles auch als Sendung Gottes entgegen, er lehnt sich nicht auf, denn in ihm ist die feste Überzeugung, daß es gut ist so, wie es Gott bestimmt, weil er ja gleichen Willens ist und dem göttlichen Willen nicht mehr widerstrebt. Und diese Übereinstimmung seines Willens mit dem göttlichen Willen ist auf Erden schon kraftspendend, denn es öffnet sich der Mensch bewußt Seiner Liebeausstrahlung, die immer dann ihn beglücken wird, wenn der Mensch sich Gott hingibt im Gebet. Dann kann Gott Selbst in dem Menschen wirken, Sein Wille kann den Willen des Menschen antreiben zu geistiger Arbeit. Und alles, was der Mensch nun tut, ist Wirken Gottes im Menschen, Der darum wirksam werden kann in ihm, weil der menschliche Wille Ihm kein Hindernis mehr entgegensetzt. Und dann ist der Mensch jeder Verantwortung enthoben, er muß gut sein, er muß sich zur Höhe entwickeln, er muß geistige Erfolge verzeichnen können, auch dem Mitmenschen gegenüber, denn all sein Wollen, Denken und Handeln entspricht dem Willen Gottes, weil er Ihm seinen Willen hingegeben hat aus innerem Antrieb und unbeeinflußt. Dann hat der Mensch auf Erden schon sein Ziel erreicht.... er hat sich Gott unterstellt und seinen einstigen Widerstand völlig aufgegeben, er geht keinen Schritt allein, sondern immer mit Gott, Der ihn nun einführet in Sein ewiges Reich....
Amen
Traductor