Y todo el que esté dispuesto a servirme será aceptado como trabajador en Mi viña.... Pero aún os espera un gran trabajo. Los humanos ya no reconocen la escuela del espíritu que se supone debe ser la Tierra para ellos, y por eso debéis incorporarlos en vuestra instrucción, debéis darles aclaración acerca de su tarea terrenal antes del fin; debéis dejarles claro que tienen que cumplir su propósito en la Tierra y que de lo contrario tendrán que enfrentar amargas consecuencias; debéis exhortarles con amor a pensar ahora seriamente en sus almas, a tomar en serio su tarea terrenal y a aprovechar bien el tiempo que todavía les está concedido; debéis animarles a obrar en el amor y presentarles esto como lo más importante y mencionar constantemente Mi amor, que lo intenta todo para ganar vuestras almas para el reino espiritual.
Y si trabajáis diligentemente para Mí, no os negaré la bendición que está en toda buena obra.... Os daré fuerza para hablar en Mi nombre, os dirigiré hacia aquellos que necesitan de vuestra ayuda, os transmitiré sabidurías que os harán capaces de trabajar en Mi viña, y os protegeré contra todos los peligros del cuerpo y del alma. Porque os necesito como Mis siervos en la Tierra....
Llega un momento en el que Mi Palabra se respeta cada vez menos, en el que la fe en Mí y en Mi Palabra se debilita cada vez más, en el que el mundo pasa cada vez más a primer plano y todo esfuerzo espiritual se impide con éxito porque los humanos mismos son tibios, letárgicos y en su debilidad de voluntad se dejan determinar por las fuerzas que quieren desplazarme. Y sólo hay unos pocos que Me llevan en el corazón, y por eso sólo hay unos pocos que están dispuestos a defenderme ante el mundo, a querer transferir su fe a sus semejantes y, por tanto, a luchar por Mí y por Mi enseñanza....
Y a estos pocos los recuerdo con todo amor y bendeciré su actividad en la Tierra. Porque son ellos a través de quienes ahora puedo obrar yo Mismo, para que Mi Palabra encuentre aceptación entre los humanos; ellos son lo que ahora están activos para Mí, cuya voluntad puedo dirigir porque voluntariamente Me la han subordinado.... Y a estos pocos los alimento constantemente con Mi Palabra, los preparo para que sean Mi trabajadores para entonces puedan ejercer su trabajo con éxito. Guio sus pensamientos correctamente, pongo en sus bocas las palabras adecuadas y les doy fuerza para que puedan perseverar hasta que Yo Mismo llegue en el tiempo de la cosecha.
Y quien quiera servirme será aceptado para trabajar por Mi reino espiritual, porque esta obra es la única importante en el tiempo venidero. No os preocupéis y preguntéis qué trabajo debéis anteponer primero, sino haced, lo que os digo.... trabajad para Mí y Mi reino.... Dejad la Tierra u sus exigencias desapercibidas, porque el tiempo apremia y hay que aprovechar cada día porque el fin está cerca.... Y por eso dejaos guiar y no Me resistáis, sino haced lo que vuestro corazón os impulsa a hacer. Porque es Mi voz la que el corazón os da a conocer. No os volváis tibios y perezosos, sino sed diligentes en Mi servicio y trabajo mientras aún es de día, porque pronto llegará la noche para muchos.... Y para que aún podáis ganar y salvar almas antes de esta noche, debéis ser diligentemente activos por Mí y Mi reino....
amén
TraductorAnd everyone who is willing to serve Me will be accepted as a labourer in My vineyard.... But great work still lies ahead of you. People no longer recognize the school of the spirit which earth is meant to be for them, and therefore you should take them into your training, you should inform them of their earthly task before the end, you should make it clear to them that they have to fulfil their purpose on earth and that otherwise they will have to face bitter consequences; you should lovingly admonish them to seriously consider their souls, to take their earthly task seriously and to make good use of the time they still have; you should encourage them to work with love and make this the most important thing for them and constantly mention My love which tries everything to win your souls for the spiritual kingdom. And so if you are diligently active for Me I will not withhold the blessing from you which lies in every good work.... I will give you strength to speak in My name, I will guide you towards those who need your help, I will impart wisdom to you which will make you capable of working in My vineyard, and I will protect you against all dangers of body and soul. For I need you as My servants on earth.... A time is coming when ever less of My word will be heeded, when faith in Me and My word will become ever weaker, when the world will increasingly come to the fore and all spiritual striving will be successfully suppressed because people themselves are lukewarm and sluggish and in their weakness of will allow themselves to be determined by the forces which want to displace Me. And only a few carry Me in their hearts, and therefore only a few are willing to stand up for Me before the world, to want to transfer their faith to their fellow human beings and thus to fight for Me and My teaching.... And I remember these few with all love, and I will bless their activity on earth. For they are the ones through whom I can now work Myself so that My word will find entry amongst people, they are the ones who are now active for Me, whose will I can direct because they have voluntarily subordinated it to Me.... And I constantly feed these few with My word, I prepare them to be My workers so that they can then also successfully carry out their work. I guide their thoughts correctly, I put the right words into their mouths and constantly give them strength so that they will persevere until I Myself come at the time of harvest. And anyone who thus wants to serve Me will be accepted to work for My spiritual kingdom, because this work is the only important one in the coming time. Do not worry and ask yourselves which work you should put first, but do what I tell you to do.... work for Me and My kingdom.... Leave the earth and its demands unnoticed, for time is pressing and every day is to be used because the end is near.... And therefore let yourselves be guided and don't resist Me but act where your heart urges you to. For it is My voice which the heart makes known to you. Do not become lukewarm and sluggish but remain eager in My service, and work while it is still day, for soon the night will come for many.... And so that you may still win souls and save them from this night, you should be eagerly active for Me and My kingdom....
Amen
Traductor