Una extensa esfera de acción está disponible para el humano que quiere trabajar por el reino de Dios. Porque donde hay humanos hay angustia espiritual.... Sólo unos pocos humanos se esfuerzan conscientemente por el reino de Dios, pero la mayoría carece de conocimiento y fe porque son de voluntad equivocada. Pero Dios no fuerza la voluntad.... Si un ser humano ha de ser guiado a la fe y al conocimiento, entonces sus semejantes deben ayudarle hasta que su voluntad haya cambiado, y esto puede lograrse mediante la Palabra de Dios; y por eso lo humanos deben ser activos para llevar la Palabra de Dios a quienes la necesitan. Por tanto los siervos de Dios podrán actuar siempre y en todas partes. Nunca les faltará trabajo, y Dios les traerá humanos, según su dignidad.
Porque nuevamente hay que hacer una distinción entre los humanos de voluntad débil y aquellos cuya voluntad es fuerte pero está orientada hacia el oponente de Dios. llevarles a éstos la Palabra de Dios en la mayoría de los casos quedará sin éxito, pero los de voluntad débil necesitan urgentemente ayuda.... No es una tarea fácil, requiere paciencia y amor, porque la ignorancia que es el resultado de la falta de fe hace que estos humanos son indiferentes a sus almas y, por lo tanto, no son fácilmente persuadidos a aceptar la Palabra divina. La voluntad debilitada no rechaza, pero tampoco acepta, sino que muchas veces permanece apática, y por eso el siervo de Dios debe esforzarse una y otra vez hasta que la voluntad del semejante se haga más fuerte, hasta que decida a tomar una posición a favor o en contra de ella.
Por eso el trabajo en la viña es laborioso y, sin embargo, agradable a Dios, porque Dios necesita representantes de Su Enseñanza en la Tierra a través de quienes se transmita Su Palabra, porque Él Mismo no puede expresarse de manera obvia para no coartar la libertad de creencia y la libertad de voluntad. Y es por eso que Dios está constantemente al lado de Sus siervos en la Tierra.... Ellos no van por ningún camino sin Su guía, una vez que se han ofrecido para servirle a Él. Nunca están abandonados a sí mismos, sino que cada palabra, cada obra y cada pensamiento son guiados por Él, ellos están siempre bajo Su protección, aunque ellos mismos también tienen que luchar contra las resistencias, por su propio bien, para madurar ellos mismo en fuerza para la resistencia. Porque Dios necesita su fuerte voluntad, que está dirigida únicamente al Él. Sus siervos tienen que tener esta voluntad fuerte, de lo contrario no son aptos para trabajar para Él, porque el oponente de Dios está constantemente obrando para impedir o destruir la obra para el reino de Dios. La resistencia, por tanto, hará siempre y constantemente más difícil al siervo de Dios su trabajo por el reino de Dios, y sólo la voluntad fuerte entonces podrá resistir; El ser humano de voluntad fuerte no se deja disuadir, siempre emprende el trabajo, no teme al oponente, está constantemente dirigida hacia Dios y, por lo tanto, puede recibir Su fuerza constantemente.
Y quien pone a Su disposición su voluntad fuerte y orientada hacia Dios, quien quiere vivir y luchar sólo para Dios, siempre estará seguro de Su gracia y bendición, y las difíciles condiciones de vida no podrán abrumarlo, porque él es un pilar de apoyo en la Tierra, tan necesario para el reino de Dios que Dios Mismo lo fortalece y lo protege del colapso. Podrá trabajar y disfrutar continuamente de la protección de Dios, incluso cuando el mundo intente impedirle trabajar para el reino de Dios. Porque Su reino permanece, pero el reino terrenal perecerá, y por eso toda obra que tenga como objetivo el Reino eterno e imperecedero es bendita, y todo siervo de Dios recibirá poder y fuerza para poder trabajar continuamente para Él....
amén
TraductorUna ampia cerchia d’azione sta a disposizione dell’uomo che vuole adoperarsi per il Regno di Dio. Solo pochi uomini tendono coscientemente al Regno di Dio, la maggioranza però è senza sapere e fede, perché ha una volontà invertita. Ma Dio non costringe la volontà. Se ora l’uomo dev’essere guidato nella fede e nel sapere, allora lo deve assistere il prossimo ed aiutarlo finché non è cambiata la sua volontà e questo lo può operare la Parola di Dio; e perciò gli uomini devono essere attivi di portare la Parola di Dio a coloro che ne hanno bisogno. Perciò i servitori di Dio potranno essere attivi sempre ed ovunque. A loro non mancherà mai il lavoro e Dio guiderà a loro gli uomini secondo la loro dignità. Perché deve di nuovo essere fatta una differenza fra gli uomini deboli di volontà e coloro la cui volontà è bensì forte, ma rivolta all’avversario di Dio. Portare a costoro la Parola di Dio sarà quasi sempre senza successo, ma i deboli della volontà hanno urgentemente bisogno di aiuto. Non è un lavoro facile, richiede pazienza ed amore, perché la non-conoscenza che è la conseguenza dell’assenza di fede, rende quegli uomini indifferenti verso le loro anime e perciò non è facile muoverli di accettare la Parola divina. La volontà indebolita non rifiuta, ma non accetta nemmeno, sovente rimane indifferente ed il servitore di Dio deve sempre e sempre di nuovo cercare la sua fortuna finché non si consolidi la volontà, finché non si decida per una presa di posizione per o contro. Perciò il lavoro nella Vigna del Signore è faticoso e comunque compiacente a Dio, perché Egli ha bisogno sulla Terra di rappresentanti della Sua Dottrina, attraverso la quale viene guidata la Sua Parola, perché Egli Stesso non Si può esprimere manifestamente per non limitare la libertà della fede e della volontà. E perciò Dio assiste anche i Suoi servitori sulla Terra. Loro non fanno nessuna via senza la Sua Guida, appena Gli hanno una volta offerto il loro servizio. Non sono mai lasciati a sé stessi, ma ogni Parola, ogni opera ed ogni pensiero viene guidato da Lui, stanno sempre sotto la Sua Protezione, benché loro stessi hanno anche da lottare contro le avversità per via di loro stessi, per maturare anche loro nella Forza per la resistenza. Perché Dio ha bisogno della loro forte volontà che è rivolta unicamente a Lui. I Suoi servitori devono avere questa forte volontà, altrimenti sono inadeguati per il lavoro per Lui, perché l’avversario di Dio è costantemente all’opera per minare o distruggere il lavoro per il Regno di Dio. Delle avversità renderanno sempre difficile ai servitori di Dio il lavoro per il Suo Regno e resiste soltanto la volontà forte; l’uomo forte nella volontà non si lascia irretire, affronta sempre di nuovo il lavoro, non teme il nemico, è sempre rivolto a Dio e perciò può anche sempre ricevere la Sua Forza. E chi mette a disposizione di Dio la sua forte volontà, chi vuole solo vivere e combattere per Dio, sarà sempre certo della Sua Grazia e della Sua Benedizione e le difficili condizioni di vita non lo potranno buttare giù, perché è un sostegno, un pilastro sulla Terra che è così necessario per il Regno Dio, che Egli Stesso lo consolida e lo preserva dal crollo. Potrà lavorare e godere sempre della Protezione di Dio, persino quando il mondo lo vuole ostacolare ad essere attivo per il Suo Regno. Perché il Suo Regno rimane esistenti, il regno terreno però andrà a fondo, e perciò è benedetto ogni lavoro rivolto al Regno eterno, imperituro, ed ogni servitore di Dio riceverà potere e Forza per poter essere continuamente attivo per Lui.
Amen
Traductor