Una extensa esfera de acción está disponible para el humano que quiere trabajar por el reino de Dios. Porque donde hay humanos hay angustia espiritual.... Sólo unos pocos humanos se esfuerzan conscientemente por el reino de Dios, pero la mayoría carece de conocimiento y fe porque son de voluntad equivocada. Pero Dios no fuerza la voluntad.... Si un ser humano ha de ser guiado a la fe y al conocimiento, entonces sus semejantes deben ayudarle hasta que su voluntad haya cambiado, y esto puede lograrse mediante la Palabra de Dios; y por eso lo humanos deben ser activos para llevar la Palabra de Dios a quienes la necesitan. Por tanto los siervos de Dios podrán actuar siempre y en todas partes. Nunca les faltará trabajo, y Dios les traerá humanos, según su dignidad.
Porque nuevamente hay que hacer una distinción entre los humanos de voluntad débil y aquellos cuya voluntad es fuerte pero está orientada hacia el oponente de Dios. llevarles a éstos la Palabra de Dios en la mayoría de los casos quedará sin éxito, pero los de voluntad débil necesitan urgentemente ayuda.... No es una tarea fácil, requiere paciencia y amor, porque la ignorancia que es el resultado de la falta de fe hace que estos humanos son indiferentes a sus almas y, por lo tanto, no son fácilmente persuadidos a aceptar la Palabra divina. La voluntad debilitada no rechaza, pero tampoco acepta, sino que muchas veces permanece apática, y por eso el siervo de Dios debe esforzarse una y otra vez hasta que la voluntad del semejante se haga más fuerte, hasta que decida a tomar una posición a favor o en contra de ella.
Por eso el trabajo en la viña es laborioso y, sin embargo, agradable a Dios, porque Dios necesita representantes de Su Enseñanza en la Tierra a través de quienes se transmita Su Palabra, porque Él Mismo no puede expresarse de manera obvia para no coartar la libertad de creencia y la libertad de voluntad. Y es por eso que Dios está constantemente al lado de Sus siervos en la Tierra.... Ellos no van por ningún camino sin Su guía, una vez que se han ofrecido para servirle a Él. Nunca están abandonados a sí mismos, sino que cada palabra, cada obra y cada pensamiento son guiados por Él, ellos están siempre bajo Su protección, aunque ellos mismos también tienen que luchar contra las resistencias, por su propio bien, para madurar ellos mismo en fuerza para la resistencia. Porque Dios necesita su fuerte voluntad, que está dirigida únicamente al Él. Sus siervos tienen que tener esta voluntad fuerte, de lo contrario no son aptos para trabajar para Él, porque el oponente de Dios está constantemente obrando para impedir o destruir la obra para el reino de Dios. La resistencia, por tanto, hará siempre y constantemente más difícil al siervo de Dios su trabajo por el reino de Dios, y sólo la voluntad fuerte entonces podrá resistir; El ser humano de voluntad fuerte no se deja disuadir, siempre emprende el trabajo, no teme al oponente, está constantemente dirigida hacia Dios y, por lo tanto, puede recibir Su fuerza constantemente.
Y quien pone a Su disposición su voluntad fuerte y orientada hacia Dios, quien quiere vivir y luchar sólo para Dios, siempre estará seguro de Su gracia y bendición, y las difíciles condiciones de vida no podrán abrumarlo, porque él es un pilar de apoyo en la Tierra, tan necesario para el reino de Dios que Dios Mismo lo fortalece y lo protege del colapso. Podrá trabajar y disfrutar continuamente de la protección de Dios, incluso cuando el mundo intente impedirle trabajar para el reino de Dios. Porque Su reino permanece, pero el reino terrenal perecerá, y por eso toda obra que tenga como objetivo el Reino eterno e imperecedero es bendita, y todo siervo de Dios recibirá poder y fuerza para poder trabajar continuamente para Él....
amén
TraductorUn vaste domaine d'action est à disposition de l'homme qui veut s'employer pour le Royaume de Dieu. Seulement peu d'hommes tendent consciemment au Royaume de Dieu, la majorité sont sans savoir ni foi, parce qu'ils ont une volonté inversée. Mais Dieu ne force pas la volonté. Si maintenant l'homme doit être guidé dans la foi et dans le savoir, alors le prochain doit l’assister et l'aider tant que sa volonté n'est pas changée et cela peut être provoqué par la Parole de Dieu ; et donc les hommes doivent être actifs pour porter la Parole de Dieu à ceux qui en ont besoin. Donc les domestiques de Dieu pourront être actifs toujours et partout. À eux il ne manquera jamais de travail et Dieu guidera à eux les hommes selon leur dignité. Parce qu'il doit de nouveau être fait une différence entre les hommes de faible volonté et ceux dont la volonté est plutôt forte mais tournée vers l'adversaire de Dieu. Apporter à ceux-ci la Parole de Dieu sera presque toujours sans succès, mais ceux de faible volonté ont d'urgence besoin d'aide. Ce n'est pas un travail facile, il demande de la patience et de l’amour, parce que la non-connaissance qui est la conséquence de l'absence de foi, rend ces hommes indifférents envers leurs âmes et donc il n'est pas facile de les inciter à accepter la Parole divine. Leur volonté affaiblie ne la refuse pas, mais elle ne l'accepte pas, souvent elle reste indifférente et le domestique de Dieu doit toujours et toujours de nouveau chercher sa fortune jusqu’à ce que sa volonté se consolide, il ne se décidera pas tant qu’il ne pendra pas position pour ou contre. Donc le travail dans la Vigne du Seigneur est fatigant mais de toute façon complaisant à Dieu, parce qu'Il a besoin sur la Terre de représentants de Sa Doctrine, à travers lesquels Sa Parole est guidée, parce que Lui-Même ne peut pas S’exprimer manifestement pour ne pas limiter la liberté de la foi et de la volonté. Et donc Dieu assiste Ses domestiques sur la Terre. Ils ne font rien sans Sa Conduite dès qu’ils lui ont une fois offert leur service. Ils ne sont jamais laissés à eux-mêmes, mais chaque Parole, chaque œuvre et chaque pensée est guidé par Lui, ils sont toujours sous Sa Protection, bien qu’eux-mêmes aient aussi à lutter contre les adversités pour eux-mêmes, pour qu’ils mûrissent aussi dans la Force pour la résistance. Parce que Dieu a besoin que leur forte volonté soit tournée uniquement vers Lui. Ses domestiques doivent avoir cette forte volonté, autrement ils sont inadaptés pour le travail pour Lui, parce que l'adversaire de Dieu est constamment à l'œuvre pour miner ou détruire le travail pour le Royaume de Dieu. Des adversités rendront toujours difficile aux domestiques de Dieu le travail pour Son Royaume et seulement ceux qui ont une volonté forte résisteront ; l'homme fort dans la volonté ne se laisse pas enjôler, il affronte toujours de nouveau le travail, il ne craint pas l'ennemi, il est toujours tourné vers Dieu et donc il peut toujours recevoir Sa Force. Et celui qui met à la disposition de Dieu sa forte volonté, qui veut seulement vivre et combattre pour Dieu, sera toujours certain de Sa Grâce et de Sa Bénédiction, et des conditions de vie difficiles ne pourront pas le jeter en bas, parce qu'il est un soutien, un pilier sur la Terre qui est si nécessaire pour le Royaume de Dieu, et Lui-Même le consolide et le préserve de l'écroulement. Il pourra travailler et jouir toujours de la Protection de Dieu, même lorsque le monde veut l'entraver à être actif pour Son Royaume. Parce que Son Royaume reste existant, le règne terrestre cependant ira au fond, et donc chaque travail tourné vers le Royaume éternel, impérissable est béni, et chaque domestique de Dieu recevra le pouvoir et la Force pour pouvoir être continuellement actif pour Lui.
Amen
Traductor