• Volver

Relación correcta con Dios....

Los humanos experimentarán lo importante que es establecer la relación correcta con Dios, en cuanto les sobrevenga la gran necesidad, porque sólo los humanos que corren como niños hacia el Padre y Le piden ayuda soportarán esta necesidad, y notan conscientemente una y otra vez el cuidado con que el Padre celestial los rodea. Nunca son abandonados porque siempre saben de Aquel, Que les rodea y Que tiene el poder de ayudarlos y Que está lleno de amor y Que nunca deja a Sus hijos sin ayuda.

Hay que establecer la relación correcta con Dios, para que el humano pueda rezarle correctamente a Él, los gritos de ayuda debe salir del fondo de su corazón para llegar al oído del Padre celestial. Porque quien no se siente como hijo del Padre no podrá hablarle con confianza, no podrá pedirle como un niño, sino que sólo podrá balbucear una oración formal sin pensarlo y sin confiar en ayuda. Y esta oración no Le llega a Él; es más bien una llamada de temor, que no es causada por la fe, sino sólo por la necesidad. Pero Dios exige fe en Él. Exige confianza infantil, no quiere ser invocado como un Dios poderoso. Sino como un Padre amoroso, Él quiere que el niño extienda sus manos al Padre con todo amor, que se incline hacia Él, para poder ayudarle.

La relación correcta con Dios es la fuerza del ser humano, porque el Padre no dejará a Su hijo en problemas, Él lo protegerá y lo cuidará dondequiera que vaya o se encuentre. El amor del Padre nunca se negará a un hijo, y es por eso que puede esperar el tiempo venidero con confianza el que haya establecido la relación del hijo al Padre a través de la íntima oración a Dios por fuerza y fortalecimiento. Y lo recibirá en el momento oportuno, podrá presentar a Dios su necesidad y presentarle su debilidad y esperará Su ayuda con fe, y Dios no permitirá que esta fe sea avergonzada, la fe del niño en su Padre, Quien tiene tanto el poder como la voluntad de ayudarlo para evitarle problemas....

Si el ser humano es capaz de establecer la relación correcta con Dios, ya nada le asustará, pase lo que pase, porque la relación original era la relación más íntima con Dios, y esta relación original le dio poder y fuerza que podía usar con total libertad de voluntad. Y la fuerza de Dios ahora también está disponible para él mientras quiera usarla, tan pronto como la solicite a través de la oración, que se envía a Dios hacia arriba en la actitud correcta. No tendrá que temer que el Padre abandone a Su hijo, y podrá recibir la fuerza de Dios, podrá superar todas las dificultades y alejarse de ellas en la oración correcta a Dios.

Por lo tanto, procurad conquistar el amor del Padre, buscad siempre cumplir Su voluntad como hijos Suyos, entonces habéis establecidos la relación correcta con Dios, y la angustia de los tiempos sólo pasará de vosotros vagamente, porque vuestra fuerza la destierra, la fuerza que crece a partir de la relación correcta con Dios, la fuerza que fluye de Dios hacia vosotros, que os eleva por encima de la debilidad humana y os permite soportar todo fácilmente....

amén

Il giusto rapporto con Dio

Quanto è importante stabilire il giusto rapporto con Dio, lo sapranno gli uomini quando irromperà su loro la grande miseria, perché solo gli uomini che si rifugiano come figli nel Padre e Lo invocano per l’Aiuto, sopporteranno questa miseria e percepiscono sempre di nuovo questa Provvidenza, con la quale il Padre celeste li circonda. Non sono mai abbandonati, perché sanno sempre intorno a sé l’Uno, il Quale ha il Potere di aiutarli ed il Quale E’ colmo d’Amore e non lascia mai senza Assistenza i figli Suoi. Dev’essere stabilito il giusto rapporto con Dio, se l’uomo deve pregarLo giustamente, se deve sorgere dal più profondo del cuore la chiamata d’aiuto e raggiungere l’Orecchio del Padre. Perché chi non si sente come figlio del Padre, non è in grado di parlare fiducioso con Lui, non è in grado di chiedere come un figlio, ma potrà balbettare solo una preghiera formale senza pensiero e senza fiducia nell’Aiuto. E questa preghiera non penetra fino a Lui, è bensì una invocazione di paura, ma non indotta dalla fede, ma solo dalla miseria. Ma Dio esige la fede in Lui, pretende la fiducia di figlio, non vuole Essere invocato come Dio potente, ma come Padre amorevole, per chinarSi a lui in tutto l’Amore e di poterlo aiutare. Il giusto rapporto verso Dio è la Forza dell’uomo, perché il Padre non lascerà nella miseria il figlio Suo, lo proteggerà e lo assisterà ovunque si trova e cammina. L’Amore del Padre non Si negherà mai ad un figlio e perciò può guardare tranquillamente incontro al tempo colui che ha stabilito il rapporto del figlio verso il Padre attraverso l’intima preghiera rivolta a Dio per la Forza ed il Vigore. E li riceverà nel tempo giusto, sarà in grado di presentare a Dio la sua miseria e la sua debolezza, ed attenderà credente il Suo Aiuto e Dio non lascia andare in rovina una tale fede, la fede del figlio nel Padre suo, il Quale ha bensì la Potenza e la Volontà di aiutarlo e di distogliere da lui la miseria. Se l’uomo può stabilire il giusto rapporto con Dio, nulla più lo spaventerà, qualunque cosa possa avvenire, perché il rapporto primordiale era la più intima unione con Dio e questo rapporto gli ha procurato potere e Forza che poteva utilizzare in tutta libertà della volontà. Ed anche ora sta a sua disposizione la Forza da Dio, appena la vuole soltanto usare, quando la chiede nella preghiera che viene inviata nella giusta predisposizione verso Dio. Non avrà da temere che il Padre abbandoni il figlio Suo e può ricevere da Dio la Forza, per vincere ogni miseria e distoglierla da sé nella giusta preghiera rivolta a Dio. Perciò cercate di conquistare l’Amore del Padre, cercate di adempiere sempre la Sua Volontà come figli Suoi, allora avete stabilito il giusto rapporto con Dio e la miseria del tempo vi sfiorerà solo come un fantasma, perché la vostra Forza la bandisce, la Forza che vi sorge dal giusto rapporto con Dio, la Forza che Dio fa fluire su di voi che vi elevate al di sopra della vostra debolezza umana e vi fa sopportare tutto facilmente.

Amen