• Volver

Relación correcta con Dios....

Los humanos experimentarán lo importante que es establecer la relación correcta con Dios, en cuanto les sobrevenga la gran necesidad, porque sólo los humanos que corren como niños hacia el Padre y Le piden ayuda soportarán esta necesidad, y notan conscientemente una y otra vez el cuidado con que el Padre celestial los rodea. Nunca son abandonados porque siempre saben de Aquel, Que les rodea y Que tiene el poder de ayudarlos y Que está lleno de amor y Que nunca deja a Sus hijos sin ayuda.

Hay que establecer la relación correcta con Dios, para que el humano pueda rezarle correctamente a Él, los gritos de ayuda debe salir del fondo de su corazón para llegar al oído del Padre celestial. Porque quien no se siente como hijo del Padre no podrá hablarle con confianza, no podrá pedirle como un niño, sino que sólo podrá balbucear una oración formal sin pensarlo y sin confiar en ayuda. Y esta oración no Le llega a Él; es más bien una llamada de temor, que no es causada por la fe, sino sólo por la necesidad. Pero Dios exige fe en Él. Exige confianza infantil, no quiere ser invocado como un Dios poderoso. Sino como un Padre amoroso, Él quiere que el niño extienda sus manos al Padre con todo amor, que se incline hacia Él, para poder ayudarle.

La relación correcta con Dios es la fuerza del ser humano, porque el Padre no dejará a Su hijo en problemas, Él lo protegerá y lo cuidará dondequiera que vaya o se encuentre. El amor del Padre nunca se negará a un hijo, y es por eso que puede esperar el tiempo venidero con confianza el que haya establecido la relación del hijo al Padre a través de la íntima oración a Dios por fuerza y fortalecimiento. Y lo recibirá en el momento oportuno, podrá presentar a Dios su necesidad y presentarle su debilidad y esperará Su ayuda con fe, y Dios no permitirá que esta fe sea avergonzada, la fe del niño en su Padre, Quien tiene tanto el poder como la voluntad de ayudarlo para evitarle problemas....

Si el ser humano es capaz de establecer la relación correcta con Dios, ya nada le asustará, pase lo que pase, porque la relación original era la relación más íntima con Dios, y esta relación original le dio poder y fuerza que podía usar con total libertad de voluntad. Y la fuerza de Dios ahora también está disponible para él mientras quiera usarla, tan pronto como la solicite a través de la oración, que se envía a Dios hacia arriba en la actitud correcta. No tendrá que temer que el Padre abandone a Su hijo, y podrá recibir la fuerza de Dios, podrá superar todas las dificultades y alejarse de ellas en la oración correcta a Dios.

Por lo tanto, procurad conquistar el amor del Padre, buscad siempre cumplir Su voluntad como hijos Suyos, entonces habéis establecidos la relación correcta con Dios, y la angustia de los tiempos sólo pasará de vosotros vagamente, porque vuestra fuerza la destierra, la fuerza que crece a partir de la relación correcta con Dios, la fuerza que fluye de Dios hacia vosotros, que os eleva por encima de la debilidad humana y os permite soportar todo fácilmente....

amén

Right relationship with God....

People will experience how important it is to establish the right relationship with God when great adversity befalls them, for only those people who take refuge in the father like children and call upon Him for help will endure this adversity and again and again feel the care with which the heavenly father surrounds them. They are never abandoned, for they always know the one around them Who has the power to help them and Who is full of love and never leaves His children without help. The right relationship with God must be established, if the human being is to be able to pray to Him correctly, if the cries for help are to come from deep within the heart and reach the heavenly father's ear. For anyone who does not feel like a child of the father will not be able to speak to Him trustingly, he will not be able to appeal like a child but will only be able to stammer a formal prayer without thought and without trust in help. And this prayer will not reach Him, it is indeed a cry of anguish which, however, is not prompted by faith but only by need. God, however, demands faith in Him, He demands childlike trust, He does not want to be called upon as a powerful God but as a loving father, He wants the child to stretch out its hands in supplication to the father in order to draw close to Him in all love and to be able to help him. The right relationship with God is the human being's strength, for the father will not leave His child in adversity, He will protect and look after it wherever it goes and stands. The father's love will never deny itself to a child, and therefore he who has established the child's relationship with the father through intimate prayer to God for strength and fortitude can confidently look forward to the coming time. And he will receive them in due time, he will be able to present his adversity to God and present his weakness to Him, and he will faithfully wait for His help, and God will not let this faith fail, the child's faith in its father Who has both the power and the will to help it and to avert the adversity from it.... If the human being is able to establish the right relationship with God, nothing will frighten him any longer, no matter what may come, for the original relationship was the most intimate union with God, and this original relationship endowed him with power and strength which he could use in all freedom of will. And the strength from God is also now at his disposal as long as he wants to use it, as soon as he requests it through prayer, which is sent up to God in the right attitude. He will not need to fear that the father will rely on His child, and he can receive the strength from God, he can overcome every adversity and turn it away from himself in the right prayer to God. Therefore, try to win the father's love, as His children always try to fulfil His will, then you will have established the right relationship with God and the adversity of the time will only dimly touch you, for your strength will banish it, the strength which arises from the right relationship with God, the strength which flows over you from God, which lifts you above your human weakness and lets you bear everything easily....

Amen