Cuanto más impresionante se presente al ser humano la fuerza del amor, más fácil le resulta captar la esencia de la Deidad Eterna, porque ahora su objetivo será probar esta fuerza, siempre y constantemente practicará el amor y, en consecuencia, ahora también será irradiada por la eterna fuerza del amor. Pero donde el amor de Dios puede ser eficaz, allí la sabiduría no está lejos; allí también el conocimiento fluye al humano, es guiado hacia el conocimiento y la esencia de Dios también se le vuelve más comprensible para él, aunque no la comprenda completamente en la Tierra, aunque nunca pueda comprender la esencia de Dios en su profundidad.
Pero penetra tan lejos como para reconocer a Dios como fuerza primordial, que está activa en todas partes del universo y que sólo se expresa en el amor. Porque todo lo creado y todo lo que ocurre en el reino terrenal y espiritual se basa en Su amor, por tanto el amor es la fuerza primordial que se manifiesta visiblemente al hombre, quien se transforma en amor y ahora entra en conexión tangible con la fuerza primordial. Esto sólo es comprensible para el ser humano que ama, sólo el ser humano que ama siente la fuerza del amor en sí mismo, y sólo el ser humano que ama también entra en la etapa de irradiar fuerza, porque la fuerza del amor de Dios fluye hacia él y lo convierte en portador de fuerza, quien ahora puede distribuir lo que recibe.
Dios es el Amor, todo tiene su principio y fin en Dios, porque surgió de la fuerza del amor y tiene que volver a fluir hacia Él. Mientras el humano este sin amor, también estará sin fuerza; es tan diferente de la esencia de la Deidad Eterna que ya no tiene ninguna conexión con Ella, que la corriente de fuerza que emana de Dios no lo toca y esto significa la muerte espiritual para el ser, porque sólo donde hay fuerza, también hay vida. Si ahora se presenta al humano el amor como principio redentor, como fuente de fuerza, como irradiación directa de Dios, Quien es el Amor en Sí Mismo, entonces, en virtud de su voluntad, puede abrirse a este influjo volviéndose activo en el amor y a través de esto atrae a Dios a sí mismo, Cuya irradiación de amor puede sentir ahora como un feliz sentimiento de fuerza que le impulsa y le permite realizar obras de amor siempre nuevos.
Este tomar conciencia de la fuerza es también el despertar a la vida del espíritu, porque tan pronto como un ser humano ha recibido la fuerza de Dios, es decir, la ha sentido, su esfuerzo consistirá en recibirla constantemente, porque el estado de debilidad anterior le parece insoportable y ya no quiere recaer en este estado. Y el deseo por el amor de Dios, de Su fuerza, también le garantiza que no se irá con las manos vacías; Porque Dios da a todo aquel que quiere acercarse a Él con la fuerza del amor, porque este deseo ya prueba su amor por Él. Y en el deseo por Dios, el hombre también dará amor a todo lo que le rodea, practicará la caridad con total desinterés. Porque en esto consiste la fuerza del amor divino, que forma en amor a quien no se cierra a ello por su voluntad.
La esencia de Dios es el amor, Él se comunica a todo aquel que no Le resiste y considera a quienes doblegan su voluntad hacia Él. Él los recompensa su amor por Él con el más rico conocimiento, porque les introduce en la verdad y les hace todo comprensible, para que maduren en la cognición de que pueden comprender la esencia de la Deidad Eterna, para que se esfuercen más y más por Ella permaneciendo continuamente activos en el amor.... Porque ahora Dios Mismo obra en ellos cuando practican el amor, Dios Mismo Se instala en aquel que ha formado su corazón para el amor; Está inseparablemente unido a Dios, Que es el Amor Mismo, porque se ha transformado en amor, porque ha vuelto al estado original, porque ha vuelto a Aquel de Quien surgió....
amén
TraductorPiù impressionante viene presentata all’uomo la Forza dell’amore, più facilmente afferra anche l’Essere dell’eterna Divinità, perché ora tenderà a mettere alla prova quella Forza, eserciterà sempre e continuamente l’amore e di conseguenza viene anche irradiato dalla Forza dell’eterno Amore. Ma dove l’Amore di Dio può diventare efficace, là anche la Verità non è lontana, là all’uomo affluisce anche il sapere, viene guidato nella conoscenza e gli diventa anche comprensibile l’Essere di Dio, benché sulla Terra non Lo comprenderà mai, benché non possa mai sondare l’Essere di Dio in tutta la profondità. Ma penetra fino al punto da riconoscere Dio come la Forza Primordiale la Quale E’ attiva ovunque nell’Universo e che Si manifesta solo nell’Amore. Perché tutto ciò che è creato e tutto ciò che si svolge nel regno terreno ed in quello spirituale, è fondato nel Suo Amore, quindi l’Amore è la Forza Primordiale che Si manifesta visibilmente all’uomo che cambia sé stesso nell’amore ed ora entra in contatto con la Forza Primordiale. Questo è comprensibile solo all’uomo amorevole, solo l’uomo amorevole sente in sé stesso la Forza dell’amore e soltanto costui entra pure nello stadio dell’irradiazione di Forza, perché gli affluisce la Forza dell’Amore di Dio e fa di lui un portatore di Forza, il quale ora può anche di nuovo elargire ciò che riceve. Dio E’ l’Amore, in Dio tutto ha il suo inizio e la sua fine, perché è proceduto dalla Forza dell’Amore e deve di nuovo rifluire a Lui. Finché l’uomo è senza amore, è anche senza Forza, è dissimile all’Essere dell’eterna Divinità, non ha più nessun collegamento con Lei, che è la Corrente di Forza che procede da Dio, non lo tocca e questo significa per l’essere la morte spirituale, perché soltanto dov’è la Forza, vi è anche la vita. Se ora all’uomo viene presentato l’Amore come principio salvifico, come Fonte di Forza, come diretta Irradiazione di Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, allora grazie alla sua volontà può aprirsi a questo afflusso, mentre lui stesso diventa attivo nell’amore e con ciò attira Dio, che ora può sentire la Sua Irradiazione d’Amore come una sensazione di Forza che rende felice, che lo spinge e rende capace per un sempre nuovo agire nell’amore. Questo divenire consapevole della Forza è anche il risveglio alla vita dello spirito, il suo tendere sarà sempre rivolto a questa ricezione, perché appena l’uomo ha accolto una volta la Forza di Dio, ha quindi sentito quanto ora gli sembra insopportabile il suo precedente stato di debolezza e non vuole più ricadere nello stesso. Ed il desiderio per l’Amore di Dio, per la Sua Forza, gli è anche una garanzia di non andare a mani vuote; perché Dio provvede con la Forza dell’Amore ognuno che Gli si vuole avvicinare, dato che questo desiderio dimostra già l’amore per Lui. E nel desiderio per Dio l’uomo darà anche l’amore a tutto ciò che lo circonda, eserciterà l’amore per il prossimo in modo del tutto disinteressato, perché questa è la Forza dell’Amore divino che forma nell’amore colui che non si chiude tramite la sua volontà. L’Essere di Dio E’ Amore, Egli Si comunica a tutti coloro che piegano a Lui la loro volontà., Egli ricompensa il loro amore attraverso un ricchissimo sapere, perché li guida nella Verità, conduce a loro tutto comprensibilmente, affinché possano maturare nella conoscenza, che possano comprendere l’Essere dell’eterna Divinità e che aspirino con sempre maggior fervore a Lui, mentre sono costantemente attivi nell’amore, perché Dio Stesso ora agisce in loro, appena si esercitano nell’amore, Dio Stesso prende dimora in colui che ha formato il suo cuore nell’amore; costui è inseparabilmente unito con Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso, perché si è formato nell’amore, perché è entrato di nuovo nello stato primordiale, perché è ritornato a Colui, dal Quale è proceduto.
Amen
Traductor